Начальное наполнение
This commit is contained in:
parent
69483881c2
commit
747815b9c2
5
__init__.py
Normal file
5
__init__.py
Normal file
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
|
||||
from . import models
|
||||
from . import country_utils
|
||||
from . import wizard
|
||||
45
__manifest__.py
Normal file
45
__manifest__.py
Normal file
@ -0,0 +1,45 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
{
|
||||
'name': "Snail Mail",
|
||||
'description': """
|
||||
Allows users to send documents by post
|
||||
=====================================================
|
||||
""",
|
||||
'category': 'Hidden/Tools',
|
||||
'version': '0.4',
|
||||
'depends': [
|
||||
'iap_mail',
|
||||
'mail'
|
||||
],
|
||||
'data': [
|
||||
'data/snailmail_data.xml',
|
||||
'views/report_assets.xml',
|
||||
'views/snailmail_views.xml',
|
||||
'wizard/snailmail_letter_format_error_views.xml',
|
||||
'wizard/snailmail_letter_missing_required_fields_views.xml',
|
||||
'security/ir.model.access.csv',
|
||||
],
|
||||
'auto_install': True,
|
||||
'assets': {
|
||||
'web.assets_backend': [
|
||||
'snailmail/static/src/**/*',
|
||||
('remove', 'snailmail/static/src/js/**/*'),
|
||||
('remove', 'snailmail/static/src/scss/**/*'),
|
||||
],
|
||||
'snailmail.report_assets_snailmail': [
|
||||
('include', 'web._assets_helpers'),
|
||||
'web/static/src/scss/pre_variables.scss',
|
||||
'web/static/lib/bootstrap/scss/_variables.scss',
|
||||
'snailmail/static/src/scss/**/*',
|
||||
'snailmail/static/src/js/**/*',
|
||||
],
|
||||
'web.tests_assets': [
|
||||
'snailmail/static/tests/helpers/**/*',
|
||||
],
|
||||
'web.qunit_suite_tests': [
|
||||
'snailmail/static/tests/**/*',
|
||||
('remove', 'snailmail/static/tests/helpers/**/*'),
|
||||
],
|
||||
},
|
||||
'license': 'LGPL-3',
|
||||
}
|
||||
256
country_utils.py
Normal file
256
country_utils.py
Normal file
@ -0,0 +1,256 @@
|
||||
SNAILMAIL_COUNTRIES = {
|
||||
"AC": "Ascension",
|
||||
"AD": "Andorra",
|
||||
"AE": "United Arab Emirates",
|
||||
"AF": "Afghanistan",
|
||||
"AG": "Antigua and Barbuda",
|
||||
"AI": "Anguilla",
|
||||
"AL": "Albania",
|
||||
"AM": "Armenia",
|
||||
"AN": "Netherlands Antilles",
|
||||
"AO": "Angola",
|
||||
"AQ": "Antarctica",
|
||||
"AR": "Argentina",
|
||||
"AS": "American Samoa",
|
||||
"AT": "Austria",
|
||||
"AU": "Australia",
|
||||
"AW": "Aruba",
|
||||
"AX": "Aland Islands",
|
||||
"AZ": "Azerbaijan",
|
||||
"BA": "Bosnia and Herzegovina",
|
||||
"BB": "Barbados",
|
||||
"BD": "Bangladesh",
|
||||
"BE": "Belgium",
|
||||
"BF": "Burkina Faso",
|
||||
"BG": "Bulgaria",
|
||||
"BH": "Bahrain",
|
||||
"BI": "Burundi",
|
||||
"BJ": "Benin",
|
||||
"BL": "Saint Barth\u00e9lemy",
|
||||
"BM": "Bermuda",
|
||||
"BN": "Brunei",
|
||||
"BO": "Bolivia",
|
||||
"BQ": "Bonaire Sint Eustatius and Saba",
|
||||
"BR": "Brazil",
|
||||
"BS": "Bahamas",
|
||||
"BT": "Bhutan",
|
||||
"BV": "Bouvet Island",
|
||||
"BW": "Botswana",
|
||||
"BY": "Belarus",
|
||||
"BZ": "Belize",
|
||||
"CA": "Canada",
|
||||
"CC": "Cocos (Keeling) Islands",
|
||||
"CD": "Congo Democratic Republic",
|
||||
"CF": "Central African Republic",
|
||||
"CG": "Congo Republic",
|
||||
"CH": "Switzerland",
|
||||
"CI": "C\u00f4te d'Ivoire",
|
||||
"CK": "Cook Islands",
|
||||
"CL": "Chile",
|
||||
"CM": "Cameroon",
|
||||
"CN": "China",
|
||||
"CO": "Colombia",
|
||||
"CR": "Costa Rica",
|
||||
"CU": "Cuba",
|
||||
"CV": "Cape Verde",
|
||||
"CW": "Curacao",
|
||||
"CX": "Christmas Island",
|
||||
"CY": "Cyprus",
|
||||
"CZ": "Czech Republic",
|
||||
"DE": "Germany",
|
||||
"DG": "Diego Garcia",
|
||||
"DJ": "Djibouti",
|
||||
"DK": "Denmark",
|
||||
"DM": "Dominica",
|
||||
"DO": "Dominican Republic",
|
||||
"DZ": "Algeria",
|
||||
"EC": "Ecuador",
|
||||
"EE": "Estonia",
|
||||
"EG": "Egypt",
|
||||
"EH": "Western Sahara",
|
||||
"ER": "Eritrea",
|
||||
"ES": "Spain",
|
||||
"ET": "Ethiopia",
|
||||
"FI": "Finland",
|
||||
"FJ": "Fiji",
|
||||
"FK": "Falkland Islands",
|
||||
"FM": "Micronesia",
|
||||
"FO": "Faroe Islands",
|
||||
"FR": "France",
|
||||
"GA": "Gabon",
|
||||
"GB": "Great Britain",
|
||||
"GD": "Grenada",
|
||||
"GE": "Georgia",
|
||||
"GF": "French Guiana",
|
||||
"GG": "Guernsey",
|
||||
"GH": "Ghana",
|
||||
"GI": "Gibraltar",
|
||||
"GL": "Greenland",
|
||||
"GM": "Gambia",
|
||||
"GN": "Guinea Republic",
|
||||
"GP": "Guadeloupe",
|
||||
"GQ": "Equatorial Guinea",
|
||||
"GR": "Greece",
|
||||
"GS": "South Georgia and Sandwich",
|
||||
"GT": "Guatemala",
|
||||
"GU": "Guam",
|
||||
"GW": "Guinea-Bissau",
|
||||
"GY": "Guyana",
|
||||
"HK": "Hong Kong",
|
||||
"HM": "Heard Island And Mcdonald Islands",
|
||||
"HN": "Honduras",
|
||||
"HR": "Croatia",
|
||||
"HT": "Haiti",
|
||||
"HU": "Hungary",
|
||||
"IC": "Canary Islands",
|
||||
"ID": "Indonesia",
|
||||
"IE": "Ireland",
|
||||
"IL": "Israel",
|
||||
"IM": "Isle of Man",
|
||||
"IN": "India",
|
||||
"IO": "British Indian Ocean Territory",
|
||||
"IQ": "Iraq",
|
||||
"IR": "Iran",
|
||||
"IS": "Iceland",
|
||||
"IT": "Italy",
|
||||
"JE": "Jersey",
|
||||
"JM": "Jamaica",
|
||||
"JO": "Jordan",
|
||||
"JP": "Japan",
|
||||
"KE": "Kenya",
|
||||
"KG": "Kyrgyzstan",
|
||||
"KH": "Cambodia",
|
||||
"KI": "Kiribati",
|
||||
"KM": "Comoros",
|
||||
"KN": "Saint Kitts and Nevis",
|
||||
"KP": "Korea Dem. Peo. Rep.",
|
||||
"KR": "Korea (South Korea) Republic",
|
||||
"KW": "Kuwait",
|
||||
"KY": "Cayman Islands",
|
||||
"KZ": "Kazakstan",
|
||||
"LA": "Laos People's Democratic Republic",
|
||||
"LB": "Lebanon",
|
||||
"LC": "Saint Lucia",
|
||||
"LI": "Liechtenstein",
|
||||
"LK": "Sri Lanka",
|
||||
"LR": "Liberia",
|
||||
"LS": "Lesotho",
|
||||
"LT": "Lithuania",
|
||||
"LU": "Luxembourg",
|
||||
"LV": "Latvia",
|
||||
"LY": "Libyan",
|
||||
"MA": "Morocco",
|
||||
"MC": "Monaco",
|
||||
"MD": "Moldova",
|
||||
"ME": "Montenegro",
|
||||
"MF": "Saint Martin",
|
||||
"MG": "Madagascar",
|
||||
"MH": "Marshall Islands",
|
||||
"MK": "Macedonia",
|
||||
"ML": "Mali",
|
||||
"MM": "Myanmar",
|
||||
"MN": "Mongolia",
|
||||
"MO": "Macao",
|
||||
"MP": "Mariana Islands",
|
||||
"MQ": "Martinique",
|
||||
"MR": "Mauritania",
|
||||
"MS": "Montserrat",
|
||||
"MT": "Malta",
|
||||
"MU": "Mauritius",
|
||||
"MV": "Maldives",
|
||||
"MW": "Malawi",
|
||||
"MX": "Mexico",
|
||||
"MY": "Malaysia",
|
||||
"MZ": "Mozambique",
|
||||
"NA": "Namibia",
|
||||
"NC": "New Caledonia",
|
||||
"NE": "Niger",
|
||||
"NF": "Norfolk Island",
|
||||
"NG": "Nigeria",
|
||||
"NI": "Nicaragua",
|
||||
"NL": "Netherlands",
|
||||
"NO": "Norway",
|
||||
"NP": "Nepal",
|
||||
"NR": "Nauru",
|
||||
"NU": "Niue",
|
||||
"NZ": "New Zealand",
|
||||
"OM": "Oman",
|
||||
"PA": "Panama",
|
||||
"PE": "Peru",
|
||||
"PF": "French Polynesia",
|
||||
"PG": "Papua New Guinea",
|
||||
"PH": "Philippines",
|
||||
"PK": "Pakistan",
|
||||
"PL": "Poland",
|
||||
"PM": "Saint Pierre and Miquelon",
|
||||
"PN": "Pitcairn Island",
|
||||
"PR": "Puerto Rico",
|
||||
"PS": "Palestine",
|
||||
"PT": "Portugal",
|
||||
"PW": "Palau",
|
||||
"PY": "Paraguay",
|
||||
"QA": "Qatar",
|
||||
"RE": "R\u00e9union",
|
||||
"RO": "Romania",
|
||||
"RS": "Serbia",
|
||||
"RU": "Russian Federation",
|
||||
"RW": "Rwanda",
|
||||
"SA": "Saudi Arabia",
|
||||
"SB": "Solomon Islands",
|
||||
"SC": "Seychelles",
|
||||
"SD": "Sudan",
|
||||
"SE": "Sweden",
|
||||
"SG": "Singapore",
|
||||
"SH": "Ascension StHelena & Tristan",
|
||||
"SI": "Slovenia",
|
||||
"SJ": "Svalbard and Jan Mayen",
|
||||
"SK": "Slovakia",
|
||||
"SL": "Sierra Leone",
|
||||
"SM": "San Marino",
|
||||
"SN": "Senegal",
|
||||
"SO": "Somalia",
|
||||
"SR": "Suriname",
|
||||
"SS": "South Sudan",
|
||||
"ST": "Sao Tome and Principe",
|
||||
"SV": "El Salvardor",
|
||||
"SX": "Sint Maarten",
|
||||
"SY": "Syria",
|
||||
"SZ": "Eswatini",
|
||||
"TA": "Tristan da Cunha",
|
||||
"TC": "Turks and Caicos",
|
||||
"TD": "Chad",
|
||||
"TF": "French Southern Territories",
|
||||
"TG": "Togo",
|
||||
"TH": "Thailand",
|
||||
"TJ": "Tajikistan",
|
||||
"TK": "Tokelau Islands",
|
||||
"TL": "Timor-Leste",
|
||||
"TM": "Turkmenistan",
|
||||
"TN": "Tunisia",
|
||||
"TO": "Tonga",
|
||||
"TR": "Turkey",
|
||||
"TT": "Trinidad and Tobago",
|
||||
"TV": "Tuvalu",
|
||||
"TW": "China Taiwan",
|
||||
"TZ": "Tanzania",
|
||||
"UA": "Ukraine",
|
||||
"UG": "Uganda",
|
||||
"US": "United States of America",
|
||||
"UY": "Uruguay",
|
||||
"UZ": "Uzbekistan",
|
||||
"VA": "Vatican City State",
|
||||
"VC": "St. Vincent and Grenadines",
|
||||
"VE": "Venezuela",
|
||||
"VG": "Virgin Islands british",
|
||||
"VI": "Virgin Islands",
|
||||
"VN": "Vietnam",
|
||||
"VU": "Vanuatu",
|
||||
"WF": "Wallis and Futuna Islands",
|
||||
"WS": "Western Samoa",
|
||||
"XZ": "Kosovo",
|
||||
"YE": "Yemen",
|
||||
"YT": "Mayotte",
|
||||
"ZA": "South Africa",
|
||||
"ZM": "Zambia",
|
||||
"ZW": "Zimbabwe"
|
||||
}
|
||||
15
data/snailmail_data.xml
Normal file
15
data/snailmail_data.xml
Normal file
@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<odoo>
|
||||
<data>
|
||||
<record model="ir.cron" id="snailmail_print">
|
||||
<field name="name">Snailmail: process letters queue</field>
|
||||
<field name="model_id" ref="model_snailmail_letter"/>
|
||||
<field name="state">code</field>
|
||||
<field name="code">model._snailmail_cron()</field>
|
||||
<field name="interval_number">1</field>
|
||||
<field name="interval_type">hours</field>
|
||||
<field name="numbercall">-1</field>
|
||||
<field name="doall" eval="False"/>
|
||||
</record>
|
||||
</data>
|
||||
</odoo>
|
||||
743
i18n/ar.po
Normal file
743
i18n/ar.po
Normal file
@ -0,0 +1,743 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr "إضافة صفحة غلاف "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "العنوان"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr "حدث خطأ ما عند إرسال رسالة البريد العادي. "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr "حدث خطأ عند إرسال المستند عبر البريد.<br>الخطأ: %s "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr "حدث خطأ غير معروف، يرجى التواصل مع الدعم. "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr "حدث خطأ غير معروف، يرجى التواصل مع "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "مرفق"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr "اسم ملف المرفق "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr "بانتظار الإرسال "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr "كلا الناحيتين"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr "كلا الناحيتين"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "شراء رصيد"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr "CREDIT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "إلغاء"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr "إلغاء الرسالة "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr "إلغاء الرسالة "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr "إلغاء الإشعار بالفشل"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "تم الإلغاء "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "المدينة"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "إغلاق"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "اللون"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "الشركات"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "الشركة "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "تهيئة الإعدادات "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "جهة الاتصال"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "الدولة"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr "صفحة الغلاف "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "أنشئ بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "أنشئ في"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "اسم العرض "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "المستند"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "معرف المستند"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "المحادثة البريدية"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "خطأ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr "FORMAT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr "الرسالة الفاشلة "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "نوع الفشل"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr "خطأ في التنسيق "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "خطأ تنسيق عند إرسال رسالة عادية "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "المُعرف"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "في قائمة الانتظار"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "معلومات"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr "اسم المستلم غير صحيح. "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "آخر تحديث بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "آخر تحديث في"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "رسالة "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr "تم إرسال الرسالة عبر البريد باستخدام البريد العادي "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr "الرسائل"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "الرسالة"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "إشعارات الرسائل "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "النموذج "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr "ليس هناك الرصيد الكافي للبريد التقليدي "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr "نوع الإشعار"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "الإشعارات "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr "بعض الحقول المطلوبة فارغة."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "تقرير اختياري يمكن طباعته أو إرفاقه "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لم تتمكن خدمتنا من قراءة رسالتك بسبب التنسيق.<br/>\n"
|
||||
" يرجى تعديل تنسيق القالب أو تحديث الإعدادات لإضافة \n"
|
||||
" صفحة غلاف فارغة تلقائياً لكافة الرسائل. "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "الشريك"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr "يرجى استخدام تنسيق ورقة A4. "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr "طباعة الناحيتين"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "الطباعة بالألوان"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr "إعادة إرسال الرسالة "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "المستلم"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr "السجل ذو الصلة "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "إجراء التقرير"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "إرسال الآن"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "تم الإرسال"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "أُرسل من قِبَل "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr "تم إرسال البريد التقليدي بنجاح "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "البريد التقليدي "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr "لون البريد العادي "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr "خطأ في رصيد البريد العادي "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr "الفشل في إرسال البريد العادي "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr "خطأ في تنسيق البريد العادي "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "رسالة البريد العادي "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr "رسائل البريد العادي "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr "حقول مطلوبة مفقودة في البريد العادي "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr "ليس هناك سعر متاح للبريد العادي "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr "رسالة حالة البريد العادي "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr "خطأ عند تجربة البريد العادي "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr "خطأ غير معروف في البريد العادي "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr "رسالة البريد العادي في الخطأ "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr "البريد العادي: معالجة قائمة انتظار الرسائل "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "الولاية "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "الحالة"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "الشارع"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "الشارع 2..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "الشارع..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "الشارع 2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr "TRIAL_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr "عنوان المستلم غير مكتمل "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تعذّر إرسال مرفقات الرسالة. يرجى تفقد محتوى المرفقات والتواصل مع الدعم في "
|
||||
"حال استمرت المشكلة. "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr "دولة الشريك خارج نطاق البريد العادي."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr "لا تدعم خدمتنا الدولة التي ترغب في إرسال هذه الرسالة إليها. "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"عنوان العميل غير مكتمل. قم بتحديث العنوان هنا ثم إعادة إرسال الرسالة. "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr "تم إرسال المستند بشكل صحيح عن طريق البريد.<br> معرّف التتبع هو %s "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تعذر إرسال الرسالة بعدم وجود الرصيد الكافي في حساب الوكيل المدرك للهوية "
|
||||
"الخاص بك. "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "النوع"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr "تحديث التهيئة ثم إعادة الإرسال "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr "تحديث العنوان ثم إعادة الإرسال "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr "تحديث عنوان الشريك "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يُستخدم لوضع الرسائل المنشأة في فئات\n"
|
||||
"'البريد الإلكتروني': يتم إنشاؤها عن طريق البريد الوارد. على سبيل المثال: بوابة البريد\n"
|
||||
"'تعليق': يتم إنشاؤه من خلال مدخلات المستخدمين. على سبيل المثال: من خلال تطبيق المناقشة أو الإنشاء\n"
|
||||
"'email_outgoing': يتم إنشاؤها عن طريق المراسلات\n"
|
||||
"'إشعار': يتم إنشاؤه عن طريق النظام. على سبيل المثال: رسائل التتبع\n"
|
||||
"'auto_comment': يتم إنشاؤه عن طريق آلية الإشعارات التلقائية. على سبيل المثال: الإقرار\n"
|
||||
"'user_notification': يتم إنشاؤها لمستلم محدد "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"عندما يتم إنشاء رسالة، تكون الحالة 'معلقة'. \n"
|
||||
"إذا تم إرسال الرسالة بنجاح، تصبح الحالة 'تم الإرسال'، \n"
|
||||
"وإذا لم يتم الإرسال بنجاح، تصبح الحالة 'حدث خطأ' وسيتم عرض رسالة الخطأ في الحقل 'رسالة الخطأ'. "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لا تملك حساب وكيل مدرك للهوية مسجل لهذه الخدمة.<br>يرجى الذهاب إلى <a "
|
||||
"href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> للحصول على رصيدك المجاني. "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لا تملك الرصيد الكافي لإجراء هذه العملية.<br>يرجى الذهاب إلى <a href=%s "
|
||||
"target=\"new\">حساب الوكيل المدرك للهوية الخاص بك</a>. "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr "تحتاج إلى رصيد في حساب الوكيل المدرك للهوية الخاص بك لإرسال رسالة. "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "الرمز البريدي"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "الرمز البريدي"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr "للمزيد من الدعم. "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr "الدعم "
|
||||
697
i18n/az.po
Normal file
697
i18n/az.po
Normal file
@ -0,0 +1,697 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jumshud Sultanov <cumshud@gmail.com>, 2022
|
||||
# erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2022
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n"
|
||||
"Language: az\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Ünvan"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_group_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Qoşma"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "Kredit götürün"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Ləğv edin"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Ləğv olundu"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Şəhər"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Bağlayın"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Rəng"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Şirkətlər"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Şirkət"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Parametrləri Konfiqurasiya edin"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Ölkə"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Tərəfindən yaradılıb"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Tarixdə yaradıldı"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Ekran Adı"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "sənəd"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "Sənədin ID-si"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "Email Zənciri"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Xəta"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "Uğursuzluq tipi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "Növbədə"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Məlumat"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Son Yeniləyən"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Son Yenilənmə tarixi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Mesaj"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Message type: email for email message, notification for system message, comment for other messages such as user replies"
|
||||
msgstr "Mesajın növü: email mesajı üçün elektron mail, sistem mesajı üçün bildiriş, istifadəçi cavabları kimi digər mesajlar üçün şərh bölməsi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Bildirişlər"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Tərəfdaş"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Qəbuledici"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "Hesabat Hərəkəti"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "İndi Göndər"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Göndərildi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "... ilə göndərilən"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "Ənənəvi poçt xidməti"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Dövlət"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Küçə"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "Küçə 2..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "Küçə..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "Küçə 2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country to which you want to send the letter is not supported by our service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "The customer address is not complete. Update the address here and re-send the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to <a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "ZİP"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "ZİP"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
726
i18n/bg.po
Normal file
726
i18n/bg.po
Normal file
@ -0,0 +1,726 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2023
|
||||
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2023
|
||||
# KeyVillage, 2023
|
||||
# aleksandar ivanov, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2023
|
||||
# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Адрес"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Прикачен файл"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Отменен"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Град"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Затвори"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Цвят"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Фирми"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Контакт"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Държава"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Име за Показване"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Документ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "ИН на документ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "Имейл поредица"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Грешка"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "На опашката"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Информация"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Последно актуализирано от"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Последно актуализирано на"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Писмо"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Съобщение"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "Известия за съобщения"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Модел"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Уведомления"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "Незадължителен отчет за разпечатване и прикачване"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Партньор"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Получател"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Изпратете сега"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Изпратен"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Област"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Състояние"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Улица"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "Улица 2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "Улица..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "Street2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Вид"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "ZIP формат"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Пощенски код"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
698
i18n/bs.po
Normal file
698
i18n/bs.po
Normal file
@ -0,0 +1,698 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2018
|
||||
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n"
|
||||
"Language: bs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_group_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Zakačka"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Otkaži"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Otkazano"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Boja"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Kompanije"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Kompanija"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikazani naziv"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Greška"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informacije"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnji ažurirao"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnje ažurirano"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Message type: email for email message, notification for system message, comment for other messages such as user replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "Opcioni izvještaj za ispis i zakačku"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Primalac"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Pošalji odmah"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Poslano"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country to which you want to send the letter is not supported by our service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "The customer address is not complete. Update the address here and re-send the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to <a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
755
i18n/ca.po
Normal file
755
i18n/ca.po
Normal file
@ -0,0 +1,755 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Albert Parera, 2023
|
||||
# jabiri7, 2023
|
||||
# Arnau Ros, 2023
|
||||
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2023
|
||||
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2023
|
||||
# martioodo hola, 2023
|
||||
# Jonatan Gk, 2023
|
||||
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2023
|
||||
# Josep Anton Belchi, 2023
|
||||
# Ivan Espinola, 2023
|
||||
# eriiikgt, 2023
|
||||
# Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2023
|
||||
# Óscar Fonseca <tecnico@pyming.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# marcescu, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: marcescu, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr "Afegeix una pàgina de portada"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adreça"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en enviar una carta amb Snailmail."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"S'ha produït un error en enviar el document per publicació.<br>Error: %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr "Ha succeït un error desconegut. Contacteu amb el suport."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr "Hi ha hagut un error desconegut. Contacteu amb el nostre"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Adjunt"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr "Nom del fitxer adjunt"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr "Esperant enviament"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr "Ambdós costats"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr "Totes dues parts"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "Comprar crèdits"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr "CREDIT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr "Cancel·lar Carta"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr "Cancel·lar carta"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr "Cancel· la la notificació en error"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Cancel·lat"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Ciutat"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Tancar"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Color"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empreses"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Paràmetres de configuració"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contacte"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr "Pàgina de portada"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat per"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat el"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom mostrat"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Document"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "ID del document"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "Fil de correus"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr "FORMAT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr "Carta fallida"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "Tipus de error"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr "Error de format"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Error de format Enviament d'una carta de correu"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "A la cua"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informació"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr "El nom del destinatari no és vàlid."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualització per"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualització el"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Carta"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr "Carta enviada per publicació amb Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr "Cartes"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr "CAMPOS_REQUERITS_QUE_FALTEN"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Missatge"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "Notificacions de missatges"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr "SENSE_PREU_DISPONIBLE"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr "No hi ha prou crèdits per al Snail Mail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr "Tipus de notificació"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notificacions"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr "Un o més camps obligatoris estan buits."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "Informe opcional a generar i adjuntar"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El nostre servei no pot llegir la vostra carta pel seu format.<br/>\n"
|
||||
" Modifica el format de la plantilla o actualitza la configuració\n"
|
||||
" per afegir automàticament una pàgina de portada en blanc a totes les lletres."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr "Utilitzeu un format de paper A4."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr "Impressió per totes dues cares"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "Impressió en color"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr "Torna a enviar la carta"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Destinatari"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr "Registre relacionat"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "Acció d'informe"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Enviar ara"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Enviat"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "Enviat per"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr "Els Snail Mail s'han enviat correctament"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "Correu postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr "Error de crèdit de Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr "Errors del Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr "Error del format de Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Carta Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr "Cartes Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr "Snailmail falten camps necessaris"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr "Snailmail No hi ha preu disponible"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr "Missatge d'estat del Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr "Error de prova de Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr "Snailmail Error desconegut"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr "Missatge de Snailmail per error"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr "Snailmail: processar la cua de cartes"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Carrer"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "2a adreça"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "Carrer..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "2a adreça"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr "TRIAL_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr "L'adreça del destinatari no està completa"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No s'ha pogut enviar l'adjunt de la carta. Comproveu el seu contingut i "
|
||||
"poseu-vos en contacte amb el suport si el problema persisteix."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr "El país del soci no està cobert per Snailmail."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El país al qual voleu enviar la carta no és compatible amb el nostre servei."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La direcció del client no està completa. Actualitzi l'adreça aquí i torni a "
|
||||
"enviar la carta."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El document va ser enviat correctament per correu.<br>L'identificador de "
|
||||
"seguiment és %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No s'ha pogut enviar la carta a causa dels crèdits insuficients del vostre "
|
||||
"compte IAP."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipus"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr "ERROR_DESCONEGUT"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr "Actualitza la configuració i torna a enviar"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr "Actualitza l'adreça i torna a enviar"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr "Actualitza l'adreça del soci"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quan es crea una carta, l'estat és \"Pending\".\n"
|
||||
"Si la lletra s'envia correctament, l'estat s'inclou a «Envia»,\n"
|
||||
"En cas contrari, s'aconseguirà l'estat \"error\" i el missatge d'error es mostrarà en el camp \"Missatge d'error\"."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No teniu registrat un compte IAP per a aquest servei.<br>Si us plau, "
|
||||
"dirigeixi's a <a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> per a reclamar els "
|
||||
"seus crèdits gratuïts."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No tens suficients crèdits per a realitzar aquesta operació.<br>Si us plau "
|
||||
"aneu al vostre <a href=%s target=\"new\">compte d'iap</a>."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr "Necessites crèdits al teu compte IAP per enviar una carta."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "C.P."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Codi Postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr "per a obtenir més ajuda."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr "suport"
|
||||
738
i18n/cs.po
Normal file
738
i18n/cs.po
Normal file
@ -0,0 +1,738 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ivana Bartonkova, 2023
|
||||
# Jakub Smolka, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr "Přidat titulní stránku"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adresa"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr "Při odesílání dopisu klasickou poštou došlo k chybě."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr "Při odesílání dokumentu poštou došlo k chybě.<br>Chyba: %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr "Došlo k neznámé chybě. Kontaktujte podporu."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr "Došlo k neznámé chybě. Kontaktujte prosím naši"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Příloha"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr "Název souboru přílohy"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr "Čeká se na odeslání"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr "Obě strany"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr "Obě strany"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "Koupit kredity"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr "CREDIT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Zrušit"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr "Zrušit dopis"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr "Zrušit dopis"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr "Zrušit oznámení v případě selhání"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Zrušeno"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Město"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zavřít"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Barva"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Společnosti"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Společnost"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Konfigurační nastavení"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Země"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr "Titulní strana"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Vytvořeno uživatelem"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Vytvořeno dne"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Zobrazovací název"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "ID dokumentu"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "Emailové vlákno"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Chyba"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr "FORMAT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr "Selhání dopisu"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "Typ poruchy"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr "Chyba formátu"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Chyba formátování při odesílání dopisu poštou"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "Ve frontě"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informace"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr "Neplatné jméno příjemce."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Naposledy upraveno uživatelem"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Naposledy upraveno dne"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Dopis"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr "Dopis zaslaný klasickou poštou"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr "Dopisy"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Zpráva"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "Notifikace zprávy"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr "Nedostatek kreditů pro Snail Mail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr "Typ oznámení"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notifikace"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr "Jedno nebo více vyžadovaných polí je prázdné"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "Nepovinný výkaz pro tisk a přiložení"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Naše služba nemůže přečíst váš dopis kvůli jeho formátu.<br/>\n"
|
||||
" Upravte prosím formát šablony nebo aktualizujte nastavení,\n"
|
||||
" aby se ke všem dopisům automaticky přidala prázdná titulní strana."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr "Použijte prosím formát papíru A4."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr "Tisknout oboustranně"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "Tisk v barvě"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr "Znovu poslat dopis"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Adresát"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr "Související záznam"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "Dokumentová akce"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Odeslat nyní"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Odesláno"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "Odesláno"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr "Snail Maily byly úspěšně odeslány"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "Poštovní dopis"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr "Chyba kreditu Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr "Selkání klasické pošty"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr "Chyba formátu Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Poštovní dopis"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr "Poštovní dopisy"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr "Snailmail chybí povinná pole"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr "Snailmail žádná cena dostupná"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr "Stav zprávy Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr "Zkušební chyba Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr "Neznámá chyba Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr "Chybná zpráva Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr "Klasická pošta: fronta zpracování dopisů"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stát"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stav"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Ulice"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "Ulice 2..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "Ulice..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "Ulice2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr "TRIAL_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr "Adresa příjemce není kompletní"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Přílohu dopisu nelze odeslat. Zkontrolujte prosím jeho obsah a pokud problém"
|
||||
" přetrvává, kontaktujte podporu."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr "Do země partnera nelze poslat klasický dopis"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr "Země, do které chcete dopis odeslat, není naší službou podporována."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adresa příjemce není kompletní. Aktualizujte adresu zde a odešlete dopis "
|
||||
"znovu."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr "Dokument byl správně odeslán poštou. <br>Trasovací ID je %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dopis nemohl být odeslán z důvodu nedostatku kreditů na vašem účtu IAP."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr "Aktualizujte konfiguraci a znovu odešlete"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr "Aktualizovat adresu a znovu odeslat"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr "Aktualizace adresy partnera"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Po vytvoření dopisu je stav „Čekající“.\n"
|
||||
"Pokud je dopis správně odeslán, stav se změní na „Odesláno“,\n"
|
||||
"Pokud ne, dostane se do stavu „Chyba“ a chybová zpráva se zobrazí v poli „Chybová zpráva“."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pro tuto službu nemáte zaregistrovaný IAP účet.<br>Přejděte prosím na <a "
|
||||
"href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> a vyzkoušejte své bezplatné kredity."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"K provedení této operace nemáte dostatek kreditů.<br>Přejděte prosím na svůj"
|
||||
" <a href=%s target=\"new\">účet iap</a>."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr "K odeslání dopisu potřebujete kredity na účtu IAP."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "PSČ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "PSČ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr "pro další pomoc."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr "podporu"
|
||||
735
i18n/da.po
Normal file
735
i18n/da.po
Normal file
@ -0,0 +1,735 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr "Tilføj coverside"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr "Der skete en fejl under afsendelse af et brev via Post."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr "Der forekom en ukendt fejl. Kontakt venligst support."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr "Der skete en ukendt fejl. Kontakt venligst vores"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Vedhæftning"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr "Vedhæftelse filnavn"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr "Afventer afsendelse"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr "Begge sider"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr "Begge sider"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "Køb point"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr "KREDIT_FEJL"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annullér"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr "Annuller brev"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr "Annuller brev"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr "Aflys notifikation i fejl"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Annulleret"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "By"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Luk"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Farve"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Virksomheder"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Virksomhed"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Konfigurer opsætning"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr "Coverside"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Oprettet af"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Oprettet den"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vis navn"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "Dokument ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "E-mail-tråd"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fejl"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr "FORMAT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr "Fejlslagen brev"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "Fejltype"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr "Format fejl"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Format fejl ved afsendelse af almen post brev"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "I kø"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Information"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Sidst opdateret af"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Sidst opdateret den"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Brev"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr "Brev sendt via almen post"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr "Breve"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Besked"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "Beskednotifikationer"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr "Notifikationstype"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notifikationer"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr "En eller flere påkrævede felter er tomme."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "Valgfri rapport at udskrive og vedhæfte"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vores service kan ikke læse dit brev pga. dets format.<br/>\n"
|
||||
"Vær venlig at redigere formatet på skabelonen, eller opdater dine indstillinger for automatisk at tilføje et blankt cover page til alle breve."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr "Print begge sider"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "Print i farve"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr "Gensend brev"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Modtager"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr "Relateret datasæt"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "Rapporter handling"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Send nu"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Sendt"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "Sent før"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "Almindelig post"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr "Post Kreditfejl"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr "Mislykket Post"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr "Post Formatfejl"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Postbrev "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr "Postbreve"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr "Post Manglende Påkrævede Felter"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr "Post Ingen Pris Tilgængelig"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr "Postbrev status besked"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr "Post Forsøg Fejl"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr "Post Ukendt Fejl"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr "Postbrev besked i fejl"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr "Postbrev: behandling breve kø"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stat"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Vej"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "Gade 2..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "Gade..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "Gade2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr "TRIAL_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr "Modtager adressen er ikke komplet"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vedhæftelsen til brevet kunne ikke sendes. Tjek venligst, at dets indhold, "
|
||||
"og kontakt support hvis problemet bliver ved."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr "Partnerens land er ikke dækket af almen post."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Landet hvortil du vil sende brevet er ikke understøttet af vores tjeneste."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kunde adressen er ikke komplet. Opdater adressen her og send brevet igen."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr "Dokumentet blev allerede afsendt korrekt.<br>Sporings ID'et er %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Brevet kunne ikke afsendes grundet utilstrækkelig kredit på din IAP konto."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr "UKENDT_FEJL"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr "Opdater konfiguration og send igen"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr "Opdater adresse og send igen"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr "Opdater partners adresse"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Når et brev oprettes, er status 'Afventende'.\n"
|
||||
"Hvis brevet afsendes korrekt, overgår status til 'Afsendt'.\n"
|
||||
"Hvis ikke, vil det overgå til status 'Fejl', og en fejlmeddelelse vil blive vist i feltet 'Fejl meddelelse'."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du har ikke en IAP konto registreret for denne service. <br>Gå venligst til "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> for at gøre krav på dine gratis "
|
||||
"kredit."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du har ikke tilstrækkelig kredit til at udføre denne operation. <br>Vær "
|
||||
"venlig at gå til din <a href=%s target=\"new\">IAP konto </a>"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr "Du skal have kredit på din IAP konto for at sende et brev."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "Post nr."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Postnummer"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr "for yderligere assistance."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr "support"
|
||||
753
i18n/de.po
Normal file
753
i18n/de.po
Normal file
@ -0,0 +1,753 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr "Deckblatt hinzufügen"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr "Ein Fehler ist beim Versand eines Briefs per Postversand aufgetaucht."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Beim Senden des Dokuments per Post ist ein Fehler aufgetreten.<br>Fehler: %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Support."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie unseren"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Dateianhang"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr "Anlagendateiname"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr "Warten auf Versand"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr "Beide Seiten"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr "Beide Seiten"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "Guthaben kaufen"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr "CREDIT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr "Brief abbrechen"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr "Brief abbrechen"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr "Benachrichtigung im Fehlerfall abbrechen"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Abgebrochen"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Stadt"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Schließen"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Farbe"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Konfigurationseinstellungen"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr "Titelseite"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Erstellt von"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Erstellt am"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "Dokument-ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "E-Mail-Thread"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr "FORMAT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr "Fehlgeschlagener Brief"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "Fehlertyp"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr "Formatfehler"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Formatfehler beim Versenden eines Briefes per Postversand"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "In der Warteschlange"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Information"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr "Ungültiger Empfängername."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Brief"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr "Brief per Post verschickt"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr "Briefe"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Nachricht"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "Mitteilungsbenachrichtigungen"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Modell"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr "Nicht ausreichend Guthaben für Postversand"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr "Benachrichtigungstyp"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Benachrichtigungen"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr "Mindestens ein Pflichtfeld ist leer."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "Optionaler zu druckender und anzuhängender Bericht"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unser Service kann Ihren Brief aufgrund seines Formats nicht lesen.<br/>\n"
|
||||
"Bitte ändern Sie das Format der Vorlage oder aktualisieren Sie Ihre Einstellungen,\n"
|
||||
"um automatisch ein weißes Deckblatt zu allen Briefen hinzuzufügen."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr "Bitte verwenden Sie ein A4-Papierformat."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr "Beide Seiten drucken"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "In Farbe drucken"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr "Brief erneut versenden"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Empfänger"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr "Verknüpfter Datensatz"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "Berichtsaktion"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Jetzt senden"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Gesendet"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "Gesendet von"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr "Postbriefe wurden erfolgreich versandt"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "Postversand"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr "Farbe für Postversand"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr "Postversand Guthabenfehler"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr "Postversand Fehler"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr "Postversand Formatfehler"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Postversand Brief"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr "Postversand Briefe"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr "Postversand Fehlende Pflichtfelder"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr "Postversand Kein Preis verfügbar"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr "Postversand Statusmeldung"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr "Postversand Versuchsfehler"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr "Postversand Unbekannter Fehler"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr "Postversand Nachricht in Fehler"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr "Postversand: Briefe in Warteschlange bearbeiten"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Bundesland"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Straße"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "Straße 2 ..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "Straße ..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "Straße2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr "TRIAL_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr "Die Empfängeradresse ist nicht vollständig"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Anhang des Schreibens konnte nicht gesendet werden. Bitte kontrollieren "
|
||||
"Sie den Inhalt und kontaktieren Sie das Support Team, sollte das Problem "
|
||||
"erneut auftreten."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr "Der Versand in dem Land des Partners wird nicht unterstützt."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das Land, in das Sie den Brief senden möchten, wird von unserem Dienst nicht"
|
||||
" unterstützt."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Kundenadresse ist nicht vollständig. Aktualisieren Sie die Adresse hier "
|
||||
"und senden Sie den Brief erneut."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das Dokument wurde erfolgreich per Post versandt.<br> Die Tracking-ID lautet"
|
||||
" %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Brief konnte nicht versandt werden, da Ihr IAP-Konto nicht genügend "
|
||||
"Guthaben aufweist."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr "Konfiguration aktualisieren und neu versenden"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr "Adresse aktualisieren und neu senden"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr "Adresse des Partners aktualisieren"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wird verwendet, um den Nachrichtengenerator zu kategorisieren\n"
|
||||
"„email“: generiert durch eine eingehende E-Mail, z. B. von mailgateway\n"
|
||||
"„comment“: generiert durch Benutzereingaben, z. B. über Dialog oder Editor\n"
|
||||
"„email_outgoing“: generiert durch ein Mailing\n"
|
||||
"„notification“: vom System generiert, z. B. durch Verfolgungsnachrichten\n"
|
||||
"„auto_comment“: generiert durch einen automatischen Benachrichtigungsmechanismus, z. B. eine Bestätigung\n"
|
||||
"„user_notification“: für einen bestimmten Empfänger generiert"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn ein Brief erstellt wird, hat er den Status „Ausstehend“.\n"
|
||||
"Wenn der Brief korrekt versendet wurde, wird der Status auf „Gesendet“ gesetzt,\n"
|
||||
"Wenn nicht, erhält er den Status „Fehler“ und die Fehlermeldung wird im Feld „Fehlermeldung“ angezeigt."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie haben noch kein IAP-Konto für diesen Dienst registriert. <br> Bitte "
|
||||
"beantragen Sie Ihr kostenloses Guthaben auf <a href=%s "
|
||||
"target=\"new\">iap.odoo.com</a>. "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ihr Guthaben reicht nicht aus, um diesen Vorgang durchzuführen.<br>Bitte "
|
||||
"gehen zu Ihrem<a href=%s target=\"new\"> IAP-Konto</a>."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr "Sie benötigen Guthaben in Ihrem IAP-Konto, um einen Brief zu senden."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "PLZ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "PLZ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr "für weitere Unterstützung."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr "support"
|
||||
698
i18n/el.po
Normal file
698
i18n/el.po
Normal file
@ -0,0 +1,698 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018
|
||||
# Nikos Gkountras <nick@ngsol.net>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_group_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Συνημμένο"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Ακύρωση"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Ακυρώθηκε"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Χρώμα"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Εταιρίες"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Εταιρία"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Επαφή"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Δημιουργήθηκε από"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "Κωδικός εγγράφου"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Σφάλμα"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Κωδικός"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Πληροφορία"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Message type: email for email message, notification for system message, comment for other messages such as user replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Μοντέλο"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "Προαιρετική έκθεση για να εκτύπωση και σύνδεση"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Παραλήπτης"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Αποστολή τώρα"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Εστάλη"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Κατάσταση"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country to which you want to send the letter is not supported by our service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "The customer address is not complete. Update the address here and re-send the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to <a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
748
i18n/es.po
Normal file
748
i18n/es.po
Normal file
@ -0,0 +1,748 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr "Agregar una página de portada"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Dirección"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error al enviar la carta por correo postal."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ocurrió un error al enviar el documento por correo postal.<br>Error: %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ocurrió un error desconocido. Por favor contacte al equipo de soporte."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr "Ocurrió un error desconocido, póngase en contacto con"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Adjunto"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr "Nombre del archivo adjunto"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr "Esperando envío"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr "Ambos lados"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr "Ambos lados"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "Comprar créditos"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr "ERROR_DE_CREDITO"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr "Cancelar carta"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr "Cancelar carta"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr "Cancelar notificación en caso de fallo"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Cancelada"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Ciudad"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Cerrar"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Color"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Compañías"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Ajustes de configuración"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contacto"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr "Portada"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado el"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Documento"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "ID del documento"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "Hilo de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr "ERROR_DE_FORMATO"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr "Carta fallida"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "Tipo de fallo"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr "Error de formato"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Error de formato al enviar una carta por correo postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "En Cola"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr "Nombre de destinatario no válido."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización el"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Carta"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr "La carta se envió por correo postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr "Letras"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr "CAMPOS_REQUERIDOS_FALTANTES"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Mensaje"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "Notificaciones de mensajes"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Modelo"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr "SIN_PRECIO_DISPONIBLE"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr "No tiene créditos suficientes para usar el correo postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr "Tipo de notificación"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notificaciones"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr "Uno o más campos obligatorios están vacíos."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "Informe opcional a generar y adjuntar"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestro servicio no puede leer su carta debido a su formato.<br/>\n"
|
||||
" Modifique el formato de la plantilla o actualice su configuración\n"
|
||||
" para agregar automáticamente una portada en blanco a todas las letras."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Contacto"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr "Utilice un formato de papel A4."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr "Imprimir ambos lados"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "Imprimir en color"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr "Reenviar carta"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Destinatario"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr "Registro relacionado"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "Acción de informe"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Enviar ahora"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Enviado"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "Enviado por"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr "Se envió el correo con éxito"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr "Color del correo postal "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr "Error del crédito del correo postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr "Fallas de correo postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr "Error de formato en correo postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Carta para correo postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr "Cartas de correo postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr "Algunos campos requeridos faltan en el correo postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr "No hay precio disponible para el correo postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr "Mensaje del estado de correo postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr "Error en la prueba de correo postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr "Error desconocido del correo postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr "Mensaje de correo postal con error"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr "Correo postal: procesar cartas en la cola"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Calle"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "Calle 2..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "Calle..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "Calle2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr "ERROR_DE_PRUEBA"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr "La dirección del destinatario no está completa."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se pudo enviar el archivo adjunto de la carta. Compruebe su contenido y "
|
||||
"póngase en contacto con el servicio de asistencia si el problema persiste."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr "El correo postal no cubre el país del partner."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr "Nuestro servicio no hace envíos al país al que quiere enviar la carta"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La dirección del cliente no está completa. Actualice la dirección aquí y "
|
||||
"vuelva a enviar la carta."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El documento se envió de manera correcta por correo postal.<br>El número de "
|
||||
"rasteo es%s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se pudo enviar la carta porque su cuenta AIP no cuenta con los créditos "
|
||||
"suficientes"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr "ERROR_DESCONOCIDO"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr "Actualice la configuración y vuelva a enviar"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr "Actualizar dirección y reenviar"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr "Actualice la dirección del contacto"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilizado para categorizar el generador de mensajes\n"
|
||||
"'email': generado por un correo electrónico entrante, por ejemplo, mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generados por la entrada del usuario, por ejemplo, a través de conversaciones o del compositor\n"
|
||||
"'email_outgoing': generado por un envío de correo\n"
|
||||
"'notification': generados por el sistema, por ejemplo, mensajes de seguimiento\n"
|
||||
"'auto_comment': generado por un mecanismo de notificación automatizado, por ejemplo un acuse de recibo\n"
|
||||
"'user_notification': generado para un destinatario específico"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cuando se crea una carta, el estado es \"Pendiente\".\n"
|
||||
"Si la carta se envió correctamente, el estado va a \"Enviado\",\n"
|
||||
"De lo contrario, se pondrá en estado 'Error' y el mensaje de error se mostrará en el campo 'Mensaje de error'."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No tiene una cuenta IAP registrada para este servicio.<br>Vaya a <a href=%s "
|
||||
"target=\"new\">iap.odoo.com</a> para canjear sus créditos gratis."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No cuenta con los créditos suficientes para realizar esta acción.<br>Vaya a "
|
||||
"su <a href=%s target=\"new\">cuenta de IAP</a>."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr "Necesita créditos en su cuenta IAP para mandar la carta."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "C.P."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "C.P."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr "para más asistencia."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr "Soporte técnico"
|
||||
749
i18n/es_419.po
Normal file
749
i18n/es_419.po
Normal file
@ -0,0 +1,749 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Lucia Pacheco, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lucia Pacheco, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_419\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr "Agregar una página de portada"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Dirección"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error al enviar la carta por correo postal."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ocurrió un error al enviar el documento por correo postal. <br> Error: %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ocurrió un error desconocido. Póngase en contacto con asistencia técnica."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr "Ocurrió un error desconocido, póngase en contacto con"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Archivo adjunto"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr "Nombre del archivo adjunto"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr "Esperando envío"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr "Ambos lados"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr "Ambos lados"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "Comprar créditos"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr "CREDIT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr "Cancelar carta"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr "Cancelar carta"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr "Cancelar notificación en caso de fallo"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Cancelada"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Ciudad"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Cerrar"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Color"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empresas"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Ajustes de configuración"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contacto"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr "Portada"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado el"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre en pantalla"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Documento"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "ID del documento"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "Hilo de correos"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr "FORMAT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr "La carta falló"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "Tipo de fallo"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr "Error de formato"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Error de formato al enviar una carta por correo postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "En cola"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr "Nombre de destinatario no válido."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización el"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Carta"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr "La carta se envió por correo postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr "Cartas"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Mensaje"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "Notificaciones de mensajes"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Modelo"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr "No tiene créditos suficientes para usar el correo postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr "Tipo de notificación"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notificaciones"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr "Uno o más de los campos requeridos están vacíos"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "Reporte opcional para imprimir y adjuntar"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestro servicio no puede leer su carta debido al formato. <br/>\n"
|
||||
"Debe modificar el formato de la plantilla o actualizar sus preferencias\n"
|
||||
"para agregar una página de portada en blanco automáticamente a todas las cartas."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Contacto"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr "Utilice un formato de papel A4."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr "Imprimir ambos lados"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "Imprimir a color"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr "Reenviar la carta"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Destinatario"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr "Reporte relacionado "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "Acción de reporte"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Enviar ahora"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Enviado"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "Enviar por"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr "Se envió el correo con éxito"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "Correo postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr "Color del correo postal "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr "Error del crédito del correo postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr "Fallas de correo postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr "Error de formato en correo postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Carta para correo postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr "Cartas de correo postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr "Algunos campos requeridos faltan en el correo postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr "No hay precio disponible para el correo postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr "Mensaje del estado de correo postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr "Error en la prueba de correo postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr "Error desconocido del correo postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr "Mensaje de correo postal con error"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr "Correo postal: procesar cartas en la cola"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Calle"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "Calle 2..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "Calle..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "Calle2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr "TRIAL_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr "La dirección del destinatario no está completa"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se pudo enviar el archivo adjunto de la carta. Revise el contenido y "
|
||||
"contacte a soporte técnico si el problema sigue ocurriendo."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr "El correo postal no cubre el país del partner."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr "Nuestro servicio no hace envíos al país al que quiere enviar la carta"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La dirección del cliente no está completa. Actualice la dirección aquí y "
|
||||
"envíe de nuevo la carta."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El documento se envió de manera correcta por correo postal. <br>El número de"
|
||||
" rasteo es %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se pudo enviar la carta porque su cuenta AIP no cuenta con los créditos "
|
||||
"suficientes"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr "Actualice la configuración y vuelva a enviar"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr "Actualice la dirección y vuelva a enviar"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr "Actualice la dirección del contacto"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se utiliza para categorizar el generador de mensajes\n"
|
||||
"'email': generado por un correo electrónico entrante, por ejemplo, mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generados por la entrada del usuario, por ejemplo, a través de conversaciones o del compositor\n"
|
||||
"'email_outgoing': generado por un envío de correo\n"
|
||||
"'notification': generados por el sistema, por ejemplo, mensajes de seguimiento\n"
|
||||
"'auto_comment': generada por un mecanismo de notificación automatizado, por ejemplo un acuse de recibo\n"
|
||||
"'user_notification': generado para un destinatario específico"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cuando se crea la carta el estado es \"Pendiente\".\n"
|
||||
"Si la carta se envía como debe el estado pasa a \"Enviado\".\n"
|
||||
"Si no, el estado será \"Error\" y se mostrará un error de mensaje en el campo \"Error del mensaje\"."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No tiene una cuenta de compras dentro de la aplicación registrada para este "
|
||||
"servicio. <br> Vaya a <a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> para "
|
||||
"canjear sus créditos gratis."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No cuenta con los créditos suficientes para realizar esta acción.<br> Vaya a"
|
||||
" su <a href=%s target=\"new\">cuenta de IAP</a>."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr "Necesita créditos en su cuenta IAP para mandar la carta."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "C.P."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Código postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr "para más asistencia."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr "soporte técnico."
|
||||
732
i18n/et.po
Normal file
732
i18n/et.po
Normal file
@ -0,0 +1,732 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2023
|
||||
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2023
|
||||
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2023
|
||||
# JanaAvalah, 2023
|
||||
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2023
|
||||
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2023
|
||||
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2023
|
||||
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Leaanika Randmets, 2023
|
||||
# Patrick-Jordan Kiudorv, 2023
|
||||
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2023
|
||||
# Anna, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anna, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr "Lisage kaaneleht"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Aadress"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Manus"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr "Väljastamise ootel"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "Osta punkte"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr "CREDIT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Tühista"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Tühistatud"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Linn"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sulge"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Värv"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Ettevõtted"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Seadistused"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Riik"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Loodud (kelle poolt?)"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Loodud"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Kuvatav nimi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "Dokumendi ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "E-posti kirjavahetus"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Viga"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr "FORMAT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "Veatüüp"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "Järjekorras"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informatsioon"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Viimati uuendatud"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Viimati uuendatud"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Leht"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr "Kiri on saadetud posti teel Snailmailiga"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Sõnum"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "Sõnumi teavitused"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Mudel"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr "Teavituse tüüp"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Teavitused"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "E-kirjaga kaasa pandav raport"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Kontakti kaart"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr "Printige mõlemad pooled"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "Prindi värviliselt"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Saaja"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "Tegevusest teatamine"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Saada kohe"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Saadetud"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "Saatja"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "Tavaline postiteenus"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Staatus"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Olek"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Tänav"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "Tänav 2..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "Tänav..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "Tänav2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr "TRIAL_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tüüp"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "Postiindeks"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Postiindeks"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
729
i18n/fa.po
Normal file
729
i18n/fa.po
Normal file
@ -0,0 +1,729 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# fardin fa <fardin2689@gmail.com>, 2023
|
||||
# Arash Sardari <arashss77@gmail.com>, 2023
|
||||
# Ali Reza Feizi Derakhshi, 2023
|
||||
# Yousef Shadmanesh <y.shadmanesh@gmail.com>, 2023
|
||||
# Hamid Darabi, 2023
|
||||
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2023
|
||||
# M.Hossein S.Farvashani <Farvashani@gmail.com>, 2023
|
||||
# Hanna Kheradroosta, 2023
|
||||
# fardin mardani, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "نشانی"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "پیوست"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "خرید اعتبار"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "لغو"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "لغو شده"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "شهر"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "بستن"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "رنگ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "شرکتها"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "شرکت"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "تنظیمات پیکربندی"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "مخاطب"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "کشور"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "ایجاد شده توسط"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "ایجادشده در"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "نام نمایش داده شده"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "سند"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "شناسه سند"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "موضوع ایمیل"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "خطا"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "نوع شکست"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "در صف"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "اطلاعات"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "آخرین بروز رسانی توسط"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "آخرین بروز رسانی در"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "پیام"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "مدل"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "اعلانها"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "همکار"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "دریافت کننده"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "اکشن گزارش"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "هم اکنون ارسال شود"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "ارسال"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "ارسال شده توسط"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "پستمعمولی"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "استان"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "وضعیت"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "آدرس"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "آدرس 2 ..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "آدرس ..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "آدرس۲"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "نوع"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "کد پستی"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "کدپستی"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
754
i18n/fi.po
Normal file
754
i18n/fi.po
Normal file
@ -0,0 +1,754 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2023
|
||||
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2023
|
||||
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2023
|
||||
# Tukea <nokoa@live.fi>, 2023
|
||||
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2023
|
||||
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2023
|
||||
# Joakim Weckman, 2023
|
||||
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2023
|
||||
# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr "Lisää kansilehti"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Osoite"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr "Kirjeen lähettämisessä Etanapostilla tapahtui virhe."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr "Asiakirjaa postitse lähetettäessä tapahtui virhe.<br>Error: %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr "Tapahtui tuntematon virhe. Ota yhteyttä asiakaspalveluun."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr "Tuntematon virhe tapahtui. Ota yhteyttä"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Liite"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr "Liitetiedoston tiedostonimi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr "Odottaa lähetystä"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr "Molemmat puolet"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr "Molemmat puolet"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "Osta krediittejä"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr "CREDIT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Peruuta"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr "Peruuta kirje"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr "Peruuta kirje"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr "Peru epäonnistumisilmoitus"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Peruttu"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Kaupunki"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sulje"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Väri"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Yritykset"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Yritys"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Asetukset"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakti"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Maa"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr "Kansilehti"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Luonut"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Luotu"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Näyttönimi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokumentti"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "Dokumentin ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "Sähköpostiviestiketju"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Virhe"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr "FORMAT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr "Epäonnistunut kirje"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "Epäonnistumisen tyyppi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr "Muotoiluvirhe"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Formaattivirhe etanapostikirjeen lähettäminen"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "Lähetysjonossa"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Tiedot"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr "Vastaanottajan nimi on virheellinen."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivittänyt"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivitetty"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Kirje"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr "Etanapostilla lähetetty kirje"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr "Kirjaimet"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Viesti"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "Viestien ilmoitukset"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Malli"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr "Ei tarpeeksi krediittejä Etanapostia varten"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr "Ilmoitustyyppi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Ilmoitukset"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr "Yksi tai useampi pakollinen kenttä on tyhjä."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "Raportti liitteeksi ja tulostettavaksi - ei pakollinen"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Palvelumme ei pysty lukemaan kirjettäsi sen muodon vuoksi.<br/>\n"
|
||||
" Muokkaa mallin muotoa tai päivitä asetukset\n"
|
||||
" jotta kaikkiin kirjeisiin lisätään automaattisesti tyhjä kansilehti."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Kumppani"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr "Käytä A4-paperia."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr "Tulosta molemmille puolille"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "Tulosta värillisenä"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr "Lähetä kirje uudelleen"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Vastaanottaja"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr "Aiheeseen liittyvä tietue"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "Raporttin"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Lähetä heti"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Lähetetty"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "Lähettäjä"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr "Etanapostit on lähetetty onnistuneesti"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "Kirjeposti"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr "Etanapostin krediittivirhe"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr "Etanapostin epäonnistumiset"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr "Etanapostin muotoiluvirhe"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Etanapostikirje"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr "Etanapostikirjeet"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr "Etanaposti Puuttuvat pakolliset kentät"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr "Etanaposti Ei saatavilla olevaa hintaa"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr "Etanapostin tilaviesti"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr "Etanapostin koekäytön virhe"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr "Etanaposti Tuntematon virhe"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr "Etanaposti viesti virheellinen"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr "Etanaposti: kirjeen käsittelyjono"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Alue"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Tila"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Katuosoite"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "Katuosoite 2..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "Katu..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "Katuosoite2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr "TRIAL_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr "Vastaanottajan osoite ei ole täydellinen"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kirjeen liitettä ei voitu lähettää. Tarkista sen sisältö ja ota yhteyttä "
|
||||
"asiakaspalveluun, jos ongelma jatkuu."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr "Etanaposti ei kata kumppanin maata."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr "Palvelumme ei tue maata, johon haluat lähettää kirjeen."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Asiakkaan osoite ei ole täydellinen. Päivitä osoite tässä ja lähetä kirje "
|
||||
"uudelleen."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr "Asiakirja on lähetetty oikein postitse.<br>Seurantatunnus on %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kirjettä ei voitu lähettää, koska IAP-tililläsi ei ole riittävästi "
|
||||
"krediittejä."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tyyppi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr "Päivitä asetukset ja lähetä uudelleen"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr "Päivitä osoite ja lähetä uudelleen"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr "Kumppanin osoitteen päivittäminen"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Käytetään viestigeneraattorin luokitteluun\n"
|
||||
"'email': syntyy saapuvan sähköpostin, esim. mailgatewayn, tuloksena\n"
|
||||
"'kommentti': syntyy käyttäjän syötteestä esim. discuss- tai composer-ohjelmassa\n"
|
||||
"'email_outgoing': syntyy postituksesta\n"
|
||||
"'notification': järjestelmän tuottama esim. seurantaviestit\n"
|
||||
"'auto_comment': automaattisen ilmoitusmekanismin tuottama, esim. kuittaus\n"
|
||||
"'user_notification': luodaan tietylle vastaanottajalle"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kun kirje luodaan, sen tila on \"Odottaa\".\n"
|
||||
"Jos kirje lähetetään oikein, tila muuttuu 'Lähetetty',\n"
|
||||
"Jos näin ei tapahdu, se saa tilan 'Virhe' ja virheilmoitus näytetään kentässä 'Virheilmoitus'."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sinulla ei ole IAP-tiliä rekisteröitynä tätä palvelua varten.<br>Mene "
|
||||
"osoitteeseen <a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> lunastaaksesi "
|
||||
"ilmaiset krediittisi."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sinulla ei ole tarpeeksi krediittejä tämän operaation "
|
||||
"suorittamiseen.<br>Mene <a href=%s target=\"new\">iap-tilillesi</a>."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr "Kirjeen lähettäminen edellyttää, että IAP-tililläsi on krediittejä."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "Postinumero"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Postinumero"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr "lisäapua varten."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr "tuki"
|
||||
754
i18n/fr.po
Normal file
754
i18n/fr.po
Normal file
@ -0,0 +1,754 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr "Ajouter une page de couverture"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue lors de l'envoi de la lettre par la poste."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une erreur est survenue lors de l'envoi du document par la poste. <br> "
|
||||
"Erreur : %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une erreur inconnue est survenue. Veuillez contacter notre service "
|
||||
"d'assistance."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr "Une erreur inconnue est survenue. Veuillez contacter notre"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Pièce jointe"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr "Nom du fichier en pièce jointe"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr "En attente d'envoi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr "Recto-verso"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr "Recto-verso"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "Acheter des crédits"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr "CREDIT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr "Annuler la lettre"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr "Annuler la lettre"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr "Annuler les notifications en échec"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Annulé"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Ville"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fermer"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Couleur"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Sociétés"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres de configuration"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contact"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Pays"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr "Page de couverture"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créé le"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom d'affichage"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Document"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "ID document"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "Discussion par email"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr "FORMAT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr "Lettre en échec"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "Type d'échec"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr "Erreur de format"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Erreur de format lors de l'envoi d'une lettre par la poste"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "Dans la file d'attente"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informations"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr "Nom de destinataire invalide."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Mis à jour le"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Lettre"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr "Lettre envoyée par la poste"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr "Lettres"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Message"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "Notifications par message"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Modèle"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr "Pas assez de crédits pour le courrier postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr "Type de notification"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notifications"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr "Un ou plusieurs champs requis sont vides."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "Rapport facultatif à imprimer et à joindre"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Notre service ne peut pas lire votre lettre en raison de son format.<br/>\n"
|
||||
" Veuillez modifier le format du modèle ou mettre à jour vos paramètres\n"
|
||||
" pour automatiquement ajouter une page de couverture blanche à toutes les lettres."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partenaire"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr "Veuillez utiliser un format papier A4."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr "Imprimer sur les deux côtés"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "Imprimer en couleur"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr "Renvoyer la lettre"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Destinataire"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr "Enregistrement relatif"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "Signaler l'action"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Envoyer maintenant"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Envoyé"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "Envoyé par"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr "Les envois postaux ont été envoyés avec succès"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "Envoi postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr "Couleur de l'envoi postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr "Erreur de crédit de l'envoi postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr "Échecs de l'envoi postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr "Erreur de format de l'envoi postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Lettre par la poste"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr "Lettres par la poste"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr "Champs requis manquants pour l'envoi postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr "Aucun prix disponible pour l'envoi postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr "Message de statut de l'envoi postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr "Erreur d'essai pour l'envoi postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr "Erreur inconnue pour l'envoi postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr "Message d'envoi postal en erreur"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr "Envoi postal : traiter la file d'attente des lettres"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Statut"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Statut"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Rue"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "Rue 2..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "Rue..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "Rue 2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr "TRIAL_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr "L'adresse du destinataire n'est pas complète"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La pièce jointe de la lettre n'a pas pu être envoyée. Merci de vérifier son "
|
||||
"contenu et de contacter l'assistance si le problème persiste."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr "Le pays du partenaire n'est pas couvert par l'envoi postal."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le pays auquel vous souhaitez envoyer une lettre n'est pas pris en charge "
|
||||
"par notre service."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'adresse du client n'est pas complète. Veuillez mettre à jour l'adresse ici"
|
||||
" et renvoyer la lettre."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le document a été correctement envoyé par la poste.<br>Le numéro de suivi "
|
||||
"est %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La lettre n'a pas pu être envoyée car il n'y a pas suffisamment de crédits "
|
||||
"sur votre compte IAP."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr "Mettre à jour la configuration et renvoyer"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr "Mettre à jour l'adresse et renvoyer"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr "Mettre à jour l'adresse du partenaire"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilisé pour catégoriser les générateurs de messages\n"
|
||||
"'email' : généré par un email entrant, par exemple mailgateway\n"
|
||||
"'comment' : généré par la contribution d'un utilisateur, par exemple via discussion ou composer\n"
|
||||
"'email_outgoing' : généré par un mailing\n"
|
||||
"'notification' : généré par un système, par exemple des messages de suivi\n"
|
||||
"'auto_comment' : généré par un mécanisme de notification automatisé, par exemple un accusé de réception\n"
|
||||
"'user_notification' : généré pour un destinataire spécifique"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quand une lettre est créée, le statut est 'En attente'.\n"
|
||||
"Si la lettre est correctement envoyée, le statut devient 'Envoyé',\n"
|
||||
"Sinon, le statut passera à 'Erreur' et un message d'erreur sera affiché dans le champ 'Message d'erreur'."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous n'avez pas de compte IAP enregistré pour ce service.<br>Veuillez aller "
|
||||
"à <a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> pour réclamer vos crédits "
|
||||
"gratuits."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous n'avez pas assez de crédits pour réaliser cette opération.<br>Veuillez "
|
||||
"vous rendre sur votre <a href=%s target=\"new\">compte iap</a>."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous avez besoin de crédits sur votre compte IAP pour envoyer une lettre."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "Code postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Code postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr "pour plus d'assistance."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr "assistance"
|
||||
696
i18n/gu.po
Normal file
696
i18n/gu.po
Normal file
@ -0,0 +1,696 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Qaidjohar Barbhaya, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Qaidjohar Barbhaya, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
|
||||
"Language: gu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_group_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "જોડાણ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Close"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "રંગ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Company"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Config Settings"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contact"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Country"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Created by"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Created on"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Display Name"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "Email Thread"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "ભૂલ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Information"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Last Updated by"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Last Updated on"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Message type: email for email message, notification for system message, comment for other messages such as user replies"
|
||||
msgstr "Message type: email for email message, notification for system message, comment for other messages such as user replies"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "Report Action"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Sent"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country to which you want to send the letter is not supported by our service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "The customer address is not complete. Update the address here and re-send the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to <a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
731
i18n/he.po
Normal file
731
i18n/he.po
Normal file
@ -0,0 +1,731 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# yacov mosbacher <ymosba@gmail.com>, 2023
|
||||
# Roy Sayag, 2023
|
||||
# NoaFarkash, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2023
|
||||
# Netta Waizer, 2023
|
||||
# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2023
|
||||
# MichaelHadar, 2023
|
||||
# david danilov, 2023
|
||||
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2023
|
||||
# Ha Ketem <haketem@gmail.com>, 2023
|
||||
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr "הוסף דף שער"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "כתובת"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "קובץ מצורף"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr "שני הצדדים"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "קניית נקודות זכות"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "בטל"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr "ביטול המכתב"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr "ביטול המכתב"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr "הודעת ביטול במקרה שנכשל"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "בוטל"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "עיר"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "סגור"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "צבע"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "חברות"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "חברה"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "הגדר הגדרות"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "איש קשר"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "ארץ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr "עמוד כריכה"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "נוצר על-ידי"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "נוצר ב-"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "שם לתצוגה"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "מסמך"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "מזהה מסמך"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "שרשור דוא\"ל"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "שגיאה"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr "FORMAT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr "מכתב נכשל"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "סוג שגיאה"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "מזהה"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "בתור"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "מידע"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "עודכן לאחרונה על-ידי"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "עדכון אחרון ב"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "מכתב"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr "מכתב נשלח בדואר רגיל"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr "מכתבים"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "הודעה"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "התראות הודעה"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "מודל"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr "סוג התראה"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "התראות"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr "שדה אחד או יותר משדות החובה ריקים."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "דוח אפשרי להדפסה וצירוף"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "לקוח/ספק"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr "הדפס את שני הצדדים"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "הדפס בצבע"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr "שליחה מחודשת של המכתב"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "נמען"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr "רשומה מקושרת"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "פעולת דוח"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "שלח כעת"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "נשלח"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "נשלח על ידי"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "דואר רגיל"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "מדינה"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "סטטוס"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "רחוב"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "רחוב 2 ..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "רחוב..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "רחוב2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr "TRIAL_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "סוג"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "מיקוד"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "מיקוד"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr "לסיוע נוסף"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr "תמיכה"
|
||||
705
i18n/hr.po
Normal file
705
i18n/hr.po
Normal file
@ -0,0 +1,705 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2022
|
||||
# Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2022
|
||||
# Tina Milas, 2022
|
||||
# Igor Krizanovic <krizanovic.igor@gmail.com>, 2022
|
||||
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2022
|
||||
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2022
|
||||
# Vladimir Vrgoč, 2022
|
||||
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2022
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adresa"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_group_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Prilog"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "Kupi kredite"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Odustani"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Otkazano"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Grad"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zatvori"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Boja"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Tvrtke"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Tvrtka"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Postavke"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Država"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "ID dokumenta"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "Nit e-pošte"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Greška"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "U redu čekanja"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informacija"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Promijenio"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Vrijeme promjene"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Pismo"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Poruka"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "Obavjesti poruka"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Message type: email for email message, notification for system message, comment for other messages such as user replies"
|
||||
msgstr "Vrsta poruke: e-mail za e-mail poruke, priopćenja za sistemske poruke, komentari za druge poruke poput korisničkih odgovora"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Obavijesti"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "Izborno izvješće za ispisati i pridodati"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr "Ispis obje strane"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "Ispis u boji"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Primatelj"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "Akcija izvještaja"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Pošalji odmah"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Poslano"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "Obična pošta"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Županija/fed.država"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Ulica"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "Ulica 2..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "Ulica..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "Ulica2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country to which you want to send the letter is not supported by our service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "The customer address is not complete. Update the address here and re-send the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Vrsta"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to <a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "Poštanski broj"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Poštanski br."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
727
i18n/hu.po
Normal file
727
i18n/hu.po
Normal file
@ -0,0 +1,727 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Gergő Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2023
|
||||
# Zsolt Godó <zsolttokio@gmail.com>, 2023
|
||||
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2023
|
||||
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2023
|
||||
# Tamás Dombos, 2023
|
||||
# krnkris, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: krnkris, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Cím"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Melléklet"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "Kreditek vásárlása"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Töröl"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Visszavonva"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Város"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Bezárás"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Szín"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Vállalatok"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Vállalat"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Beállítások módosítása"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kapcsolat"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Ország"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Létrehozta"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Létrehozva"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Megjelenített név"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokumentum"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "Documentum azonosító"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "E-mail szál"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Hiba"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "Hiba típusa"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Azonosító"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "Sorban"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Információ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Frissítette"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Frissítve"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Levél"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Üzenet"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "Üzenet értesítések"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Modell"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr "Értesítés típusa"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Értesítések"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "Szabadon választható jelentés nyomtatáshoz vagy mellékletnek"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Címzett"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "Kimutatás művelet"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Küldés most"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Elküldött"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "Küldte"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Állapot"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Státusz"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Utca, házszám"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "Cím folytatása..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "Utca, házszám..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "Cím folytatása"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Típus"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "Irányítószám"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Irsz."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
745
i18n/id.po
Normal file
745
i18n/id.po
Normal file
@ -0,0 +1,745 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Abe Manyo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr "Tambahkan Halaman Cover"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Alamat"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr "Terjadi error saat mengirimkan surat melalui pos."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr "Terjadi error saat mengirimkan dokumen melalui pos.<br>Error: %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr "Error yang tidak diketahui terjadi. Mohon hubungi bantuan."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr "Error yang tidak diketahui terjadi. Mohon hubungi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Lampiran"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr "Nama file Lampiran"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr "Menunggu Dispatch"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr "Kedua sisi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr "Kedua sisi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "Beli kredit"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr "CREDIT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr "Batalkan Surat"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr "Batalkan surat"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr "Batalkan notifikasi dalam gagal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Dibatalkan"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Kota"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Tutup"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Warna"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Perusahaan"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Perusahaan"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Pengaturan Konfigurasi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontak"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Negara"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr "Halaman Cover"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Dibuat oleh"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Dibuat pada"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nama Tampilan"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokumen"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "ID Dokumen"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "Thread email"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error!"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr "FORMAT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr "Surat gagal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "Tipe kegagalan"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr "Format Error"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Format Error Mengirimkan Surat Pos"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "Dalam Antrian"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informasi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr "Nama penerima tidak valid."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Terakhir Diperbarui oleh"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Terakhir Diperbarui pada"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Sura"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr "Surat dikirim melalui pos dengan Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr "Surat-Surat"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Pesan"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "Notifikasi Pesan"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr "Kredit tidak mencukupi untuk surat pos"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr "Tipe Notifikasi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notifikasi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr "Satu atau lebih field yang dibutuhkan masih kosong."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "Laporan opsional untuk dicetak dan dilampirkan"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Layanan kami tidak dapat membaca surat Anda karena formatnya.<br/>\n"
|
||||
" Mohon modifikasi format templat atau update pengaturan Anda\n"
|
||||
" untuk secara otomatis menambahkan halaman sampul kosong ke semua surat."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Rekanan"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr "Mohon gunakan format Kertas A4."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr "Cetak Kedua sisi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "Cetak dengan Warna"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr "Kirim-ulang surat"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Penerima"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr "Record Terkait"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "Report Action"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Kirim Sekarang"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Terkirim"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "Dikirim oleh"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr "Surat Pos berhasil dikirim"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr "Warna Surat Pos"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr "Error Kredit Surat Pos"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr "Surat Pos Gagal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr "Error Format Surat Pos"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Surat Pos"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr "Surat-Surat Po"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr "Surat Pos Kurang Field yang Dibutuhkan"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr "Surat Pos Tidak Ada Harga Tersedia"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr "Status Pesan Surat Po"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr "Trial Surat Pos Error"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr "Surat Pos Error Tidak Diketahui"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr "Pesan surat pos di error"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr "Surat Pos: proses antrian surat"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Jalan"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "Tambahan nama jalan..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "Jalan..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "Jalan ke-2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr "TRIAL_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr "Alamat penerima tidak lengkap"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lampiran surat tidak dapat dikirim. Mohon periksa kontennya dan hubungi "
|
||||
"bantuan bila masalah berlanjut."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr "Negara partner tidak didukung oleh Surat Pos."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Negara ke mana Anda ingin mengirimkan surat tidak didukung oleh layanan "
|
||||
"kami."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alamat pelanggan tidak lengkap. Update alamat di sini dan kirim ulang surat."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr "Dokumen dengan tepat dikirim melalui pos.<br>Id pelacakan adalah %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Surat tidak dapat dikirim karena kerdit tidak mencukupi pada akun IAP Anda."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Jenis"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr "Update Config dan Kirim-ulang"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr "Update alamat dan kirim-ulang"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr "Update alamat partner"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Digunakan untuk mengkategorikan pembuat pesan\n"
|
||||
"'email': dibuat oleh email masuk contoh mailgateway\n"
|
||||
"'comment': dibuat oleh input user contoh melalui discuss atau composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': dibuat oleh oleh mailing\n"
|
||||
"'notification': dibuat oleh sistem contoh melacak pesan\n"
|
||||
"'auto_comment': dibuat oleh mekanisme notifikasi otomatis contoh acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': dibuat untuk penerima tertentu"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Saat surat dibuat, status adalah 'Pending'.\n"
|
||||
"Bila surat dengan tepat dikirim, status menjadi 'Terkirim',\n"
|
||||
"Bila tidak, akan mendapatkan status 'Error' dan pesan error akan ditampilkan di field 'Pesan Error'."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda tidak memiliki akun IAP yang didaftarkan untuk layanan ini.<br>Mohon "
|
||||
"pergi ke <a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> untuk mengeklaim kredit "
|
||||
"gratis Anda."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda tidak memiliki kredit yang mencukupi untuk melakukan operasi "
|
||||
"ini.<br>Mohon pergi ke <a href=%s target=\"new\">akun iap</a> Anda."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr "Anda membutuhkan kredit pada akun IAP Anda untuk mengirimkan surat."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "Kode Pos"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Kode Pos"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr "untuk bantuan lebih lanjut."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr "bantua"
|
||||
692
i18n/is.po
Normal file
692
i18n/is.po
Normal file
@ -0,0 +1,692 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:55+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
|
||||
"Language: is\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_group_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Attachment"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Hætta við"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Color"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Fyrirtæki"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Fyrirtæki"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Tengiliður"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Búið til af"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Stofnað þann"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nafn"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "Document ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Villa!"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Auðkenni"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "In Queue"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Information"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Síðast uppfært af"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Síðast uppfært þann"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Message type: email for email message, notification for system message, comment for other messages such as user replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Viðtakandi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Sent"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Staða"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country to which you want to send the letter is not supported by our service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "The customer address is not complete. Update the address here and re-send the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to <a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
752
i18n/it.po
Normal file
752
i18n/it.po
Normal file
@ -0,0 +1,752 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Marianna Ciofani, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr "Aggiungere pagina di copertina"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Indirizzo"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si è verificato un errore durante l'invio di una lettera con posta "
|
||||
"ordinaria."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si è verificato un errore durante l'invio del documento per "
|
||||
"posta.<br>Errore: %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto. Contattare il supporto."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto. Contattare il nostro"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Allegato"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr "Nome file allegato"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr "In attesa di spedizione"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr "Entrambi i lati"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr "Entrambi i lati"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "Acquista crediti"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr "ERRORE_CREDITO"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr "Annulla lettera"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr "Annulla lettera"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr "Invalida notifiche di errore"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Annullata"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Città"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Chiudi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Colore"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Aziende"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni di configurazione"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contatto"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Nazione"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr "Pagina di copertina"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Data creazione"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome visualizzato"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Documento"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "ID documento"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "Discussione e-mail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Errore"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr "ERRORE_FORMATO"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr "Errore lettera"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "Tipo di errore"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr "Errore formato"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Errore formato nell'invio di una lettera di posta ordinaria"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "In coda"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informazioni"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr "Nome destinatario non valido."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Lettera"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr "Lettera inviata per posta ordinaria"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr "Lettere"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr "CAMPI_OBBLIGATORI_MANCANTI"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Messaggio"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "Notifiche messaggio"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Modello"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr "PREZZO_NON_DISPONIBILE"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr "Crediti non sufficenti per snail mail."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr "Tipo di notifica"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notifiche"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr "Uno o più campi obbligatori sono vuoti."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "Documento opzionale da stampare e allegare"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il servizio non riesce a interpretare la lettera a causa del suo formato.<br/>\n"
|
||||
" Modificarlo dal modello o aggiornare le impostazioni per aggiungere\n"
|
||||
" automaticamente una pagina di copertina vuota a tutte le lettere."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr "Utilizza un formato di carta A4."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr "Stampa fronte/retro"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "Stampa a colori"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr "Reinvia lettera"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Destinatario"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr "Record correlato"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "Azione resoconto"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Invia ora"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Inviata"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "Inviata da"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr "Le snail mail sono state inviate con successo"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "Posta ordinaria"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr "Colore posta ordinaria"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr "Errore crediti posta ordinaria"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr "Errori posta ordinaria"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr "Errore formato posta ordinaria"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Lettera posta ordinaria"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr "Lettere posta ordinaria"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr "Mancano campi obbligatori per la posta ordinaria"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr "Nessun prezzo disponibile per posta ordinaria"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr "Messaggio di stato Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr "Errore nella prova di posta ordinaria"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr "Errore sconosciuto posta ordinaria"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr "Messaggio di errore posta ordinaria"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr "Posta ordinaria: elaborazione coda delle lettere"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Indirizzo"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "Indirizzo 2…"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "Indirizzo…"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "Indirizzo 2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr "ERRORE_PROVA"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr "L'indirizzo del destinatario non è completo"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossibile inviare l'allegato della lettera. Verificare il contenuto e se "
|
||||
"il problema persiste contattare il supporto."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr "La nazione del partner non è coperta dalla posta ordinaria."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La nazione verso la quale si vuole inviare la lettera non è supportata dal "
|
||||
"nostro servizio."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'indirizzo del cliente non è completo, aggiornarlo e reinviare la lettera."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr "Documento inviato correttamente per posta. <br>ID tracciabilità %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossibile inviare la lettera, crediti non sufficienti nell'account IAP "
|
||||
"(acquisti integrati)."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipologia"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr "ERRORE_SCONOSCIUTO"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr "Aggiorna configurazione e reinvia"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr "Aggiorna indirizzo e reinvia"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr "Aggiornamento indirizzo del partner"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilizzato per categorizzare i messaggi creati\n"
|
||||
"'email': generato da un e-mail in arrivo ad es. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generato dall'inserimento di un utente ad es. attraverso discuti o compositore\n"
|
||||
"'email_outgoing': generato da e-mail di massa\n"
|
||||
"'notification': generato dal sistema ad es. messaggi tracciati\n"
|
||||
"'auto_comment': generato da un meccanismo di notifica automatico ad es. riconoscimento\n"
|
||||
"'user_notification': generato da un destinatario specifico"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quando viene creata una lettera lo stato è \"In attesa\".\n"
|
||||
"Se la lettera viene inviata in modo corretto lo stato passa a \"Inviata\".\n"
|
||||
"In caso contrario, lo stato diventa \"Errore\" e viene visualizzato un messaggio nel campo \"Messaggio di errore\"."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nessun account acquisti integrati (IAP) registrato per il "
|
||||
"servizio.<br>Andare su <a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> per "
|
||||
"richiedere crediti gratuiti."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Crediti non sufficienti per eseguire l'operazione.<br>Proseguire verso l'<a "
|
||||
"href=%s target=\"new\">account acquisti integrati (IAP)</a>"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per inviare una lettera sono necessari crediti nell'account IAP (acquisti "
|
||||
"integrati)."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "CAP"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "CAP"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr "per ulteriore assistenza."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr "supporto"
|
||||
738
i18n/ja.po
Normal file
738
i18n/ja.po
Normal file
@ -0,0 +1,738 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Junko Augias, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr "表紙をつける"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "住所"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr "Snailmailで手紙を郵送中にエラーが発生しました。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr "郵送でドキュメントを送信中にエラーが発生しました。<br>エラー: %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr "不明なエラーが発生しました。サポートまでご連絡下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr "不明なエラーが発生しました。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "添付ファイル"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr "添付ファイル名"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr "発送待ち"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr "両面"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr "両面"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "クレジットを購入"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr "CREDIT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "キャンセル"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr "手紙を取消"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr "手紙を取消"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr "失敗した通知をキャンセルする"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "取消済"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "市"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "閉じる"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "色"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "会社"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "会社"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "コンフィグ設定"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "連絡先"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "国"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr "カバーページ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "作成者"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "作成日"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "表示名"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "ドキュメント"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "ドキュメントID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "Eメールスレッド"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "エラー"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr "FORMAT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr "失敗したレター"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "故障タイプ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr "フォーマットエラー"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Snailmailレターを郵送するフォーマットエラー"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "キュー済"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "情報"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr "無効な宛先名"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最終更新者"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "最終更新日"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "レター"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr "Snailmailで郵送で送られたレター"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr "レター"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "メッセージ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "メッセージ通知"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "モデル"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr "Snalmail用のクレジットが不足しています。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr "通知タイプ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "通知"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr "1以上の必要なフィールドが空です。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "印刷・添付するレポート"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"当社サービスでは、フォーマットの問題でレターを読むことができません。<br/>\n"
|
||||
" テンプレートのフォーマットを変更するか、設定を更新して\n"
|
||||
"全てのレターに空白のカバーページを自動的に追加して下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "取引先"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr "A4フォーマットを使用して下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr "両面印刷"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "カラー印刷"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr "レターを再送"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "宛先"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr "関連レコード"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "レポートアクション"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "今すぐ送信"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "送信日"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "送信者"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr "Snailmailが正常に送られました"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr "Snailmailカラー"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr "Snailmailクレジットエラー"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr "Snailmail機能"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr "Snailmailフォーマットエラー"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Snailmailレター"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr "Snailmailレター"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr "Snailmail欠落した要求フィールド"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr "Snailmail可能な利用価格なし"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr "Snailmailステータスメッセージ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr "Snailmail試行エラー"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr "Snailmail不明なエラー"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr "エラー中のSnailmailメッセージ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr "Snailmail: レター処理列"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "都道府県・州"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "状態"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "町名番地"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "町名番地2…"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "町名番地…"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "町名番地2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr "TRIAL_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr "宛先の住所が不完全です。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr "レターの添付ファイルを送信できませんでした。内容をご確認の上、問題が解決しない場合はサポートまでご連絡下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr "取引先の国はSnailmailの対象外です。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr "レターを送りたい国は、当社サービスではサポートされていません。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr "顧客の住所はまだ完成されていません。こちらから住所を更新して、再度手紙を送ってください。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr "ドキュメントは正常に郵送されました。<br>トラッキングID:%s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr "IAPアカウントのクレジットが不十分なため、レターを送信することができませんでした。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "タイプ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr "設定を更新して再送"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr "住所を更新し、再送"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr "取引先の住所を更新"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"メッセージジェネレーターの分類に使用されます\n"
|
||||
"email': mailgatewayなどの受信メールによって生成されます\n"
|
||||
"comment': ディスカッションやコンポーザーなどのユーザー入力によって生成されます\n"
|
||||
"email_outgoing': メーリングによって生成されたもの\n"
|
||||
"notification」: トラッキングメッセージなど、システムによって生成されます。\n"
|
||||
"auto_comment': 自動通知メカニズム（acknowledgementなど）によって生成されます。\n"
|
||||
"user_notification': 特定の受信者のために生成されます。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"レターが作成されると、ステータスは'保留'になります。\n"
|
||||
"レターが正しく送信されると、ステータスは'送信済'になり、\n"
|
||||
"そうでない場合は、'エラー'ステータスになり、エラーメッセージが'エラーメッセージ'フィールドに表示されます。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"このサービス用に登録されたIAPアカウントがありません。<br>無料クレジットを申請するには<a href=%s "
|
||||
"target=\"new\">iap.odoo.com</a>に行って下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"この操作を行うにはクレジットが不足しています。<br>ご自分の<a href=%s "
|
||||
"target=\"new\">IAPアカウント</a>に行って下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr "手紙を送るには、IAPアカウントにクレジットが必要です。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "郵便番号"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "郵便番号"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr "ご連絡下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr "サポートまで"
|
||||
698
i18n/km.po
Normal file
698
i18n/km.po
Normal file
@ -0,0 +1,698 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
|
||||
# AN Souphorn <ansouphorn@gmail.com>, 2018
|
||||
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
|
||||
"Language: km\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_group_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "លុបចោល"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "ក្រុមហ៊ុន"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "ក្រុមហ៊ុន"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "ទំនាក់ទំនង"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "បង្កើតដោយ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "បង្កើតនៅ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "អត្ត. ឯកសារ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "កំហុស"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Message type: email for email message, notification for system message, comment for other messages such as user replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country to which you want to send the letter is not supported by our service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "The customer address is not complete. Update the address here and re-send the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to <a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
737
i18n/ko.po
Normal file
737
i18n/ko.po
Normal file
@ -0,0 +1,737 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Daye Jeong, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr "표지 추가"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "주소"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr "우편 발송 중 오류가 발생했습니다."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr "우편으로 문서를 보내는 중 오류가 발생했습니다.<br>오류: %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 지원팀에 문의해 주세요."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 문의하시려면"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "첨부 파일"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr "첨부 파일명"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr "파견 대기 중"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr "양쪽"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr "양쪽"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "크레딧 구매하기"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr "CREDIT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "취소"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr "편지 취소"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr "편지 취소"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr "실패 시 알림 취소"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "취소됨"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "시/군/구"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "닫기"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "색상"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "회사"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "회사"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "환경 설정"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "연락처"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "국가"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr "표지"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "작성자"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "작성일자"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "표시명"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "문서"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "문서 ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "이메일 스레드"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "오류"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr "FORMAT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr "실패한 편지"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "실패 유형"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr "형식 오류"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Snailmail을 보내는 형식 오류"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "대기열"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "정보"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr "받는 사람 이름이 올바르지 않습니다."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "최근 갱신한 사람"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "최근 갱신 일자"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "메일"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr "일반 우편을 통해 발송된 서신"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr "편지"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "메시지"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "메시지 알림"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "모델"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr "일반 우편을 위한 크레딧이 충분하지 않습니다"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr "알림 유형"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "알림"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr "하나 이상의 필수 필드가 비어 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "선택적으로 보고서를 인쇄하고 첨부하기"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"저희 서비스는 이러한 형식의 귀하의 편지를 읽을 수 없습니다.<br/>\n"
|
||||
" 모든 편지에 빈 표지를 자동으로 추가하려면 서식 형식을 수정하거나 \n"
|
||||
" 설정을 업데이트하세요."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "협력사"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr "A4 용지 형식을 사용해 주세요."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr "양면 인쇄"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "컬러 인쇄"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr "서신 재발송"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "수신인"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr "관련 기록"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "보고서 작업"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "지금 보내기"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "전송됨"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "발신인"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr "일반 우편이 성공적으로 발송되었습니다"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "일반 우편"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr "일반 우편 색상"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr "우편 크레딧 오류"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr "우편 발송 실패"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr "우편 형식 오류"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "일반 우편"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr "일반 우편"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr "우편 필수 입력란 누락"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr "우편 요금제 정보 없음"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr "Snailmail 상태 메시지"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr "우편 체험판 오류"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr "일반 우편 알 수 없는 오류"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr "오류가 있는 Snailmail 메시지"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr "일반 우편: 대기열 진행"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "시/도"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "상태"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "도로명 주소"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "상세 주소"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "도로명 주소"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "상세 주소"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr "TRIAL_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr "수신자의 주소가 완전하지 않습니다"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr "편지를 첨부할 수 없습니다. 문제가 지속되면 내용을 확인하고 지원 센터에 문의하십시오."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr "협력사의 국가는 Snailmail에 포함되지 않습니다."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr "해당 국가에는 일반 우편 서비스를 지원하지 않습니다."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr "고객 주소가 완전하지 않습니다. 여기에서 주소를 업데이트하고 편지를 다시 보내십시오."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr "문서가 우편으로 올바르게 전송되었습니다.<br>송장 번호는 %s입니다"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr "IAP 계정의 크레딧이 충분하지 않아 우편을 발송하지 못했습니다."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "유형"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr "구성 업데이트 및 다시 보내기"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr "주소 업데이트 및 다시 보내기"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr "협력사 주소 업데이트"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"메세지 작성을 분류하는 데 사용됩니다.\n"
|
||||
"'email': 수신 이메일에 의해 작성됩니다. (예: 메일 게이트웨이)\n"
|
||||
"'comment': 토론 또는 작성란을 통해 사용자가 입력할 수 있습니다.\n"
|
||||
"'email_outgoing': 메일링에 의해 작성됩니다.\n"
|
||||
"'notification': 시스템에서 생성됩니다. (예: 메시지 추적)\n"
|
||||
"'auto_comment': 자동화된 알림 메커니즘에 의해 생성됩니다. (예: 승인)\n"
|
||||
"'user_notification': 특정 수신자를 위해 생성됩니다."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"편지가 만들어지면 상태는 '대기'입니다.\n"
|
||||
"편지가 올바르게 전송되면 상태가 '발송됨'이 되고\n"
|
||||
"그렇지 않으면 '오류' 상태가 되고 '오류 메시지' 필드에 오류 메시지가 표시됩니다."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"이 서비스에 등록된 IAP 계정이 없습니다. <br>무료 크레딧을 받으려면 <a href=%s "
|
||||
"target=\"new\">iap.odoo.com</a>을 방문하세요."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"이 작업을 수행할 수 있는 크레딧이 부족합니다. <br><a href=%s target=\"new\">iap 계정</a>으로 가주세요."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr "우편을 발송하려면 IAP 계정에 크레딧이 있어야 합니다."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "우편번호"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "우편번호"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr "문의하여 추가 지원을 받으실 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr "고객 지원"
|
||||
692
i18n/lb.po
Normal file
692
i18n/lb.po
Normal file
@ -0,0 +1,692 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n"
|
||||
"Language: lb\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_group_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Message type: email for email message, notification for system message, comment for other messages such as user replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country to which you want to send the letter is not supported by our service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "The customer address is not complete. Update the address here and re-send the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to <a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
731
i18n/lt.po
Normal file
731
i18n/lt.po
Normal file
@ -0,0 +1,731 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2023
|
||||
# Arunas V. <arunas@devoro.com>, 2023
|
||||
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2023
|
||||
# Aleksandr Jadov <a.jadov@tata.lt>, 2023
|
||||
# grupoda2 <dmitrijus.ivanovas@gmail.com>, 2023
|
||||
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2023
|
||||
# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023
|
||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2023
|
||||
# Donatas <donatasvaliulis16@gmail.com>, 2023
|
||||
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2023
|
||||
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adresas"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Prisegtukas"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "Įsigyti kreditų"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Atšaukti"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr "Atšaukti laišką"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr "Atšaukti laišką"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr "Atšaukti nesėkmės pranešimą"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Atšaukta"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Miestas"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Uždaryti"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Spalva"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Įmonės"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Įmonė"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Konfigūracijos nustatymai"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontaktas"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Valstybė"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Sukūrė"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Sukurta"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Rodomas pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokumentas"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "Dokumento ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "El. pašto diskusija"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Klaida"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "Klaidos tipas"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "Eilėje"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informacija"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą atnaujino"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Laiškas"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Žinutė"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "Žinučių pranešimai"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Šablonas"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Pranešimai"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "Papildoma ataskaita prisegimui ir spausdinimui"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partneris"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr "Spausdinti abi puses"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "Spausdinti spalvotai"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr "Persiųsti laišką"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Gavėjas"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Siųsti dabar"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Išsiųsta"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Būsena"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Būsena"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Gatvė"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "Gatvė 2..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "Gatvė..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "Gatvė 2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipas"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "Pašto kodas"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Pašto kodas"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
726
i18n/lv.po
Normal file
726
i18n/lv.po
Normal file
@ -0,0 +1,726 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2023
|
||||
# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Anzelika Adejanova, 2023
|
||||
# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2023
|
||||
# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2023
|
||||
# Will Sensors, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Will Sensors, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adrese"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Pielikums"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Atcelt"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Atcelts"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Pilsēta"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Aizvērt"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Krāsa"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Uzņēmumi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Uzņēmums"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Konfigurācijas uzstādījumi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontaktpersona"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Valsts"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Izveidoja"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Izveidots"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Attēlotais nosaukums"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokuments"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "Dokumenta ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "E-pasta sarakste"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Kļūda"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "Neveiksmes veids"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informācija"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Pēdējoreiz atjaunināja"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Pēdējoreiz atjaunināts"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Ziņojums"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "Message Notifications"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Modelis"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr "Paziņojuma veids"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Paziņojumi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "Iespējama atskaite izdrukai un pievienošanai pielikumā"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Kontaktpersona"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Saņēmējs"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "Atskaites darbība"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Sūtīt tagad"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Nosūtīts"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "Nosūtīja"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stadija"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Statuss"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Iela"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "Iela 2..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "Iela..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "Iela2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Veids"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "Pasta indekss"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Zip"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
702
i18n/mn.po
Normal file
702
i18n/mn.po
Normal file
@ -0,0 +1,702 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2022
|
||||
# Батмөнх Ганбат <batmunkh2522@gmail.com>, 2022
|
||||
# Nurbahyt Kh <nurbahyt.kh@gmail.com>, 2022
|
||||
# tserendavaa tsogtoo <tseegii011929@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
|
||||
"Language: mn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Хаяг"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_group_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr "Тодорхойгүй алдаа гарсан. Дуудлагын төвтэй холбогдоно уу."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Хавсралт"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr "Хоёр тал"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr "Хоёр талууд"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "Credit худалдан авах"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Цуцлах"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Цуцлагдсан"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Хот"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Хаах"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Өнгө"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Компаниуд"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Компани"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Тохиргооны тохируулга"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Харилцах хаяг"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Улс"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Үүсгэсэн этгээд"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Үүсгэсэн огноо"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Баримт"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "Баримтын ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "Имэйл-ын мод"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Алдаа"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "Дараалалд"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Мэдээлэл"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Сүүлд зассан этгээд"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Сүүлд зассан огноо"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Захидал"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr "Захианууд"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Зурвас"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "Зурвасын Мэдэгдэлүүд"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Message type: email for email message, notification for system message, comment for other messages such as user replies"
|
||||
msgstr "Зурвасын төрөл: имэйл зурваст зориулсан имэйл, системийн зурвасын мэдэгдэл, бусад зурвас дахь сэтгэгдэл буюу хариулт гэх мэт"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Модел"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Мэдэгдлүүд"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr "Нэг эсвэл олон тооны бөглөх шаардлагатай талбар хоосон байна."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "Хэвлэх болон хавсаргах заавал биш тайлан"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Харилцагч"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr "Хоёр талаар хэвлэх"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "Өнгөтөөр хэвлэх"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Хүлээн авагч"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "Тайлагнах үйлдэл"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Одоо илгээх"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Илгээгдсэн"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Шуудан илгээх"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr "Шуудан илгээх: Хүлээгдэж буй захиануудыг илгээх"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Төлөв"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Төлөв"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Гудамж"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "Гудамж 2..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "Гудамж..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "Гудамж2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Захидлын хавсралтыг илгээх боломжгүй. \n"
|
||||
"Контентыг шалгаж үзээд, алдаа гарсаар байвал холбоо барина уу."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr "Түншийн улс орныг Snailmail хамардаггүй."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country to which you want to send the letter is not supported by our service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "The customer address is not complete. Update the address here and re-send the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Төрөл"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to <a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr "<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com </a> хаягаар орж үнэгүй кредит авах боломжтой.<br>"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr "Энэ үйлдлийг гүйцэтгэхэд хангалттай кредит байхгүй байна. Өөрийн <a href=%s target=\"new\">iap данс</a> руу очно уу.<br>"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "ЗИП"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Зип код"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
699
i18n/nb.po
Normal file
699
i18n/nb.po
Normal file
@ -0,0 +1,699 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mads Søndergaard, 2022
|
||||
# Jorunn D. Newth, 2022
|
||||
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_group_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Vedlegg"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr "Begge sider"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Kanseller"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Avbrutt"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Sted"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Lukk"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Farge"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Firmaer"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Innstillinger"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Opprettet av"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Opprettet"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnavn"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "Dokument-ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "E-posttråd"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Feil"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "I kø"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informasjon"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Sist oppdatert av"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Sist oppdatert"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Brev"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Melding"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "Meldingsvarsler"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Message type: email for email message, notification for system message, comment for other messages such as user replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Modell"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Varslinger"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "Valgfri rapport til å skrive ut og legge ved"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Mottaker"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "Rapporthandling"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Send nå"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Sendt"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Modus"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Gate"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "Gate 2..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "Gate..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "Gate 2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country to which you want to send the letter is not supported by our service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "The customer address is not complete. Update the address here and re-send the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to <a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "Postnummer"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Postnummer"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
751
i18n/nl.po
Normal file
751
i18n/nl.po
Normal file
@ -0,0 +1,751 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr "Een voorpagina toevoegen"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adres"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Er is een fout opgetreden bij het verzenden van een brief met Snailmail."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Er is een fout opgetreden bij het verzenden van het document per post. "
|
||||
"<br>Fout: %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Er is een onbekende fout opgetreden. Neem contact op met de "
|
||||
"ondersteuningsdienst."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden. Neem contact op met onze"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Bijlage"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr "Bestandsnaam bijlage"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr "Wachten op verzending"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr "Beide kanten"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr "Beide kanten"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "Credits kopen"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr "CREDIT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr "Annuleer brief"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr "Annuleer brief"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr "Annuleer notificatie die mislukt is"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Geannuleerd"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Plaats"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Afsluiten"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Kleur"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Bedrijven"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Configuratie instellingen"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contact"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr "Voorpagina"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Aangemaakt door"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Aangemaakt op"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Schermnaam"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Document"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "Document ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "E-mail discussie"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fout"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr "FORMAT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr "Mislukte brief"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "Soort mislukking"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr "Formatteringsfout"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Formaat fout bij het verzenden van een Snailmail brief"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "In wachtrij"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informatie"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr "Ongeldige naam van de ontvanger."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt door"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Brief"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr "Brief verzonden met de post via Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr "Brieven"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Bericht"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "Bericht notificaties"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr "Niet genoeg credits voor snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr "Soort notificatie"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Meldingen"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr "Een of meer verplichte velden zijn niet ingevuld."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "Optioneel rapport om af te drukken en te koppelen"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Onze dienst kan je brief niet lezen vanwege het formaat.<br/>\n"
|
||||
"Wijzig het formaat van de sjabloon of werk je instellingen bij\n"
|
||||
"om automatisch een blanco voorblad toe te voegen aan alle brieven."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Relatie"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr "Gebruik een A4-papierformaat."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr "Beide kanten afdrukken"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "In kleur afdrukken"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr "Brief opnieuw verzenden"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Ontvanger"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr "Gerelateerd record"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "Rapport actie"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Nu verzenden"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Verzonden"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "Verzonden door"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr "Snailmails zijn succesvol verstuurd"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr "Snailmail kleur"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr "Snailmail kredietfout"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr "Snailmail-fouten"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr "Snailmail formaatfout"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Snailmail brief"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr "Snailmail brieven"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr "Snailmail ontbrekende verplichte velden"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr "Snailmail geen prijs beschikbaar"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr "Snailmail status bericht"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr "Snailmail proeffout"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr "Snailmail onbekende fout"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr "Snailmail bericht in fout"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr "Snailmail: brieven in de wachtrij verwerken"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Straat"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "Straat 2..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "Straat..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "Straat2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr "TRIAL_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr "Het adres van de ontvanger is niet compleet"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De bijlage van de brief kon niet worden verzonden. Controleer de inhoud en "
|
||||
"neem contact op met de ondersteuningsdienst als het probleem aanhoudt."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr "Het land van de klant is niet ondersteund door Snailmail."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het land waarnaar je de brief wilt sturen, wordt niet ondersteund door onze "
|
||||
"service."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het adres van de klant is niet compleet. Update het adres hier en verzend de"
|
||||
" brief opnieuw."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr "Het document is correct per post verzonden. <br> De tracking-ID is %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De brief kon niet worden verzonden wegens onvoldoende credits op je IAP-"
|
||||
"account."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Soort"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr "ONBEKENDE_FOUT"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr "Configuratie bijwerken en opnieuw verzenden"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr "Adres bijwerken en opnieuw verzenden"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr "Adres van de relatie bijwerken"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wordt gebruikt om de berichtgenerator te categoriseren\n"
|
||||
"'e-mail': gegenereerd door een inkomende e-mail, b.v. mailgateway\n"
|
||||
"'commentaar': gegenereerd door gebruikersinvoer, b.v. via discussie of componist\n"
|
||||
"'email_outgoing': gegenereerd door een mailing\n"
|
||||
"'melding': gegenereerd door systeem, b.v. berichten volgen\n"
|
||||
"'auto_comment': gegenereerd door een geautomatiseerd meldingsmechanisme, b.v. erkenning\n"
|
||||
"'user_notification': gegenereerd voor een specifieke ontvanger"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wanneer een brief wordt aangemaakt, is de status 'Concept'.\n"
|
||||
"Als de brief correct is verzonden, gaat de status in 'Verzonden',\n"
|
||||
"Als dat niet het geval is, krijgt het de status 'Fout' en wordt het foutbericht weergegeven in het veld 'Foutbericht'."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je hebt geen IAP-account geregistreerd voor deze service. <br>Ga naar <a "
|
||||
"href=%s target=\"new\"> iap.odoo.com</a> om je gratis credits te claimen."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je hebt niet genoeg credits om deze bewerking uit te voeren. <br>Ga naar je "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\"> IAP-account</a>."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr "Je hebt credits op je IAP-account nodig om een brief te verzenden."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "Postcode"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Postcode"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr "voor verdere assistentie."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr "ondersteuning"
|
||||
739
i18n/pl.po
Normal file
739
i18n/pl.po
Normal file
@ -0,0 +1,739 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr "Dodaj okładkę"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adres"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr "Wystąpił błąd podczas wysyłania listu pocztą tradycyjną."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr "Wystąpił błąd podczas wysyłania dokumentu pocztą.<br>Błąd: %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr "Wystąpił nieznany błąd. Prosimy o kontakt z pomocą techniczną."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr "Wystąpił nieznany błąd. Prosimy o kontakt z naszym"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Załącznik"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr "Nazwa pliku załącznika"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr "Oczekiwanie na wysyłkę"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr "Obie strony"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr "Obie strony"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "Kup kredyty"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr "CREDIT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr "Anuluj list"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr "Anuluj list"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr "Anuluj powiadomienie w przypadku niepowodzenia"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Anulowano"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Miasto"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zamknij"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Kolor"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Firmy"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia konfiguracji"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Kraj"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr "Okładka"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Utworzył(a)"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nazwa wyświetlana"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "ID dokumentu"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "Wątek email"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Błąd"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr "FORMAT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr "Nieudany list"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "Typ niepowodzenia"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr "Błąd formatu"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Błąd formatu wysyłania listu pocztą tradycyjną"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "W kolejce"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informacja"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr "Nieprawidłowa nazwa odbiorcy."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Letter"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr "List wysłany pocztą tradycyjną"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr "Listy"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Wiadomość"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "Powiadomienia o wiadomościach"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr "Za mało kredytów na pocztę tradycyjną"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr "Typ powiadomienia"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notyfikacje"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr "Jedno lub więcej wymaganych pól jest pustych."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "Opcjonalny raport do wydrukowania i załączenia"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nasz serwis nie może odczytać Twojego listu ze względu na jego format.<br/>\n"
|
||||
"Zmień format szablonu lub zaktualizuj ustawienia\n"
|
||||
"aby automatycznie dodawać pustą stronę tytułową do wszystkich listów."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Kontrahent"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr "Prosimy o użycie formatu A4."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr "Wydrukuj obie strony"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "Drukuj w kolorze"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr "Ponowne wysłanie listu"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Adresat"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr "Powiązany rekord"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "Zgłoś akcję"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Wyślij teraz"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Wysłane"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "Wysłano przez"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr "Wiadomości poczty tradycyjnej zostały pomyślnie wysłane"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr "Błąd kredytu w poczcie tradycyjnej"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr "Awarie poczty tradycyjnej"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr "Błąd formatu wiadomości poczty tradycyjnej"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "List pocztowy"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr "Listy pocztą tradycyjną"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr "Brak wymaganych pól w poczcie tradycyjnej"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr "Poczta tradycyjna Brak dostępnej ceny"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr "Wiadomość o statusie poczty tradycyjnej"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr "Błąd próby poczty tradycyjnej"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr "Nieznany błąd poczty tradycyjnej"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr "Błędna wiadomość pocztą tradycyjną"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr "Poczta tradycyjna: kolejka przetwarzania listów"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stan"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Ulica"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "Ulica 2..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "Ulica..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "Ulica2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr "TRIAL_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr "Adres odbiorcy nie jest kompletny"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie można wysłać załącznika listu. Sprawdź jego zawartość i skontaktuj się z"
|
||||
" pomocą techniczną, jeśli problem będzie się powtarzał."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr "Kraj partnera nie jest objęty usługą poczty tradycyjnej."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kraj, do którego chcesz wysłać list, nie jest obsługiwany przez naszą "
|
||||
"usługę."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adres klienta nie jest kompletny. Zaktualizuj adres tutaj i wyślij list "
|
||||
"ponownie."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dokument został poprawnie wysłany pocztą. <br>Identyfikator śledzenia to %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"List nie mógł zostać wysłany z powodu niewystarczających środków na koncie "
|
||||
"IAP."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr "Zaktualizuj konfigurację i wyślij ponownie"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr "Zaktualizuj adres i prześlij ponownie"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr "Zaktualizuj adres partnera"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Po utworzeniu listu jego status to \"Oczekujący\".\n"
|
||||
"Jeśli list zostanie poprawnie wysłany, jego status zmieni się na \"Wysłany\",\n"
|
||||
"Jeśli nie, otrzyma stan \"Błąd\", a komunikat o błędzie zostanie wyświetlony w polu \"Komunikat o błędzie\"."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie masz konta IAP zarejestrowanego dla tej usługi. <br>Przejdź do <a "
|
||||
"href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a>, aby odebrać darmowe kredyty."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie masz wystarczającej ilości kredytów, aby wykonać tę operację, "
|
||||
"<br>przejdź do swojego <a href=%s target=\"new\">konta iap</a>."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr "Do wysłania listu potrzebne są kredyty na koncie IAP."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "Kod pocztowy"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Kod pocztowy"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr "w celu uzyskania dalszej pomocy."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr "wsparcie"
|
||||
721
i18n/pt.po
Normal file
721
i18n/pt.po
Normal file
@ -0,0 +1,721 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Endereço"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Anexo"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "Comprar créditos"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Cancelado"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Cidade"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fechar"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Cor"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empresas"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Configurações"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contacto"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Documento"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "ID do Documento"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "E-mail Thread"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informação"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última Atualização por"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última Atualização em"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Mensagem"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "Notificações de Mensagem"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Modelo"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notificações"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "Relatório opcional para imprimir e anexar"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Parceiro"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Destinatário"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Enviar Agora"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Enviado"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Rua"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "Rua 2..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "Rua..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "Rua 2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "Código Postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Código Postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
749
i18n/pt_BR.po
Normal file
749
i18n/pt_BR.po
Normal file
@ -0,0 +1,749 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Maitê Dietze, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr "Adicionar uma página de capa"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Endereço"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr "Houve um erro ao enviar uma carta com o módulo de correio."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr "Houve um erro ao enviar um documento pelo correio.<br>Erro: %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr "Houve um erro desconhecido. Entre em contato com o suporte."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr "Houve um erro desconhecido. Entre em contato com o"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Anexo"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr "Nome do arquivo em anexo"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr "Aguardando envio"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr "Ambos os lados"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr "Ambos os lados"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "Comprar créditos"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr "CREDIT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr "Cancelar carta"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr "Cancelar carta"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr "Cancelar notificação em caso de falha"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Cancelada"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Cidade"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fechar"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Cor"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empresas"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Configurações"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contato"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr "Página de capa"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome exibido"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Documento"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "ID do documento"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "Thread do e-mail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr "FORMAT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr "Carta falhou"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "Tipo de falha"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr "Erro de formato"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Erro de formato ao enviar carta pelo aplicativo de Correio"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "Na fila"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informações"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr "Nome de destinatário inválido."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última atualização por"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última atualização em"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Carta"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr "Carta enviada pelos correios com o aplicativo de Correio"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr "Cartas"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Mensagem"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "Notificações de mensagem"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Modelo"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr "Não há créditos suficientes para usar no aplicativo de Correio"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr "Tipo de notificação"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notificações"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr "Alguns campos obrigatórios estão em branco."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "Relatório opcional para exibir e anexar"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nosso serviço não pode ler sua carta devido ao formato.<br/>\n"
|
||||
" Modifique o formato do modelo ou atualize suas definições\n"
|
||||
" para adicionar automaticamente uma página de rosto em branco a todas as cartas."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Usuário"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr "Use um formato de papel A4."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr "Imprimir em ambos os lados"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "Imprimir em cores"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr "Reenviar carta"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Destinatário"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr "Registro relacionado"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "Ação de relatório"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Enviar agora"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Enviado"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "Enviado por"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr "Cartas enviadas com sucesso"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "Correio"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr "Cor do correio"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr "Erro de crédito do aplicativo de Correio"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr "Recursos do aplicativo de Correio"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr "Erro de formato do Correio"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Carta do Correio"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr "Cartas do Correio"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr "Campos obrigatórios em branco no Correio"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr "Nenhum preço disponível no Correio"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr "Mensagem de status do Correio"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr "Erro no período de teste do Correio"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr "Erro desconhecido do Correio"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr "Mensagem com erro no Correio"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr "Correio: processar fila de cartas"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Rua"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "Complemento..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "Rua..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "Complemento"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr "TRIAL_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr "O endereço do destinatário não está completo"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não foi possível enviar o anexo da carta. Verifique seu conteúdo e entre em "
|
||||
"contato com o suporte se o problema persistir."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr "O país do usuário não é coberto pelo aplicativo de Correio."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O país para o qual você deseja enviar a carta não é suportado pelo nosso "
|
||||
"serviço."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O endereço do cliente está incompleto. Atualize o endereço aqui e reenvie a "
|
||||
"carta."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O documento foi enviado corretamente pelo correio.<br>O código de "
|
||||
"rastreamento é %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não foi possível enviar a carta pois não há créditos suficientes na sua "
|
||||
"conta de IAP."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr "Atualizar configurações e reenviar"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr "Atualizar endereço e reenviar"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr "Atualizar endereço do usuário"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usado para categorizar o gerador das mensagens\n"
|
||||
"\"email\": gerado por um e-mail recebido (ex.: mailgateway)\n"
|
||||
"\"comment\": gerado por uma entrada do usuário (ex.: através de discussão ou do compositor)\n"
|
||||
"\"email_outgoing\": gerado por uma comunicação\n"
|
||||
"\"notification\": gerado pelo sistema (ex.: mensagens de acompanhamento)\n"
|
||||
"\"auto_comment\": gerado pelo mecanismo de notificações automatizado (ex.: reconhecimento)\n"
|
||||
"\"user_notification\": gerado para um destinatário específico"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quando uma carta é criada, o status é 'Pendente'.\n"
|
||||
"Se a carta tiver sido enviada corretamente, o status altera para 'Enviada',\n"
|
||||
"Caso contrário, passará para o status 'Erro' e a mensagem de erro será exibida no campo 'Mensagem de erro'."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você não tem uma conta de IAP registrada para este serviço.<br>Acesse <a "
|
||||
"href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> para receber seus créditos "
|
||||
"gratuitos."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você não tem créditos suficientes para realizar esta operação.<br>Acesse a "
|
||||
"sua <a href=%s target=\"new\">conta de IAP</a>."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr "É necessário ter créditos na conta de IAP para enviar uma carta."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "CEP"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "CEP"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr "para obter ajuda."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr "suporte"
|
||||
705
i18n/ro.po
Normal file
705
i18n/ro.po
Normal file
@ -0,0 +1,705 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2022
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2022
|
||||
# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr "Adăugare Pagină de Copertă"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adresa"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_group_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr "A apărut o eroare necunoscută. Vă rugăm să contactați asistența."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Atașament"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr "Nume Fișier Atașat"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr "Așteptare Expediere"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr "Ambele părți"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr "Both sides"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "Cumpărare credit"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr "CREDIT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anulează"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr "Anulare Scrisoare"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr "Anulare scrisoara"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr "Eroare Notificare Anulare "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Anulat(ă)"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Localitate"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Închide"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Color"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companii"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companie"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Setări de configurare"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contact"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Țară"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr "Copertă"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat de"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat în"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nume afișat"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Document"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "Document ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "Fir E-mail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Eroare"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr "FORMAT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr "Scrisoare eșuată"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "Tip Eșec"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr "Eroare Format"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Eroare Format Trimitere Scrisoare Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "În coadă"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informații"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare făcută de"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare pe"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Scrisoare"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr "Scrisoare trimisă prin poștă cu Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr "Scrisori"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Mesaj"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "Mesaje notificări"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Message type: email for email message, notification for system message, comment for other messages such as user replies"
|
||||
msgstr "Tipul de mesaj: email pentru mesaj email, notificare pentru mesajul sistem, comentariu pentru alte mesaje, cum ar fi răspunsurile utilizatorului"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr "Tip Notificare"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notificări"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr "Unul sau mai multe câmpuri obligatorii sunt goale."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "Raport optional care va fi printat si atasat"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Serviciul nostru nu poate citi scrisoarea dvs. datorită formatului său.<br/>\n"
|
||||
" Vă rugăm să modificați formatul șablonului sau să actualizați setările\n"
|
||||
" pentru a adăuga automat o pagină de copertă goală tuturor scrisorilor."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partener"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr "Imprimați ambele părți"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "Printare în Culoare"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr "Retrimitere scrisoare"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Destinatar"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "Acțiune raport"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Trimite acum"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Trimis"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "Trimis de către"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Scrisoare Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr "Scrisori Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr "Mesaj Stare Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr "Eroare Mesaj Snailmail "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stare"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stare"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Stradă"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "Strada 2..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "Strada..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "Strada2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr "TRIAL_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr "Adresa destinatarului nu este completă"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr "Fișierul din scrisoare nu a putut fi trimis. Verificați conținutul acestuia și contactați asistența dacă problema persistă."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country to which you want to send the letter is not supported by our service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "The customer address is not complete. Update the address here and re-send the letter."
|
||||
msgstr "Adresa clientului nu este completă. Actualizați adresa aici și trimiteți din nou scrisoarea."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr "Actualizați Config și trimiteți din nou"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr "Actualizare adresă și re-trimitere"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr "Adresă actualizare partener"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Când este creat ă o scrisoare, starea este „În așteptare”.\n"
|
||||
"Dacă scrisoarea este trimisă corect, starea va intra în „Trimis”,\n"
|
||||
"În caz contrar, va primi starea „Eroare” și mesajul de eroare va fi afișat în câmpul „Mesaj eroare”."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to <a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr "Nu aveți un cont IAP înregistrat pentru acest serviciu.<br>Vă rugăm să accesați <a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> pentru a solicita creditele dvs. gratuite."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "Cod poștal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Cod postal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
752
i18n/ru.po
Normal file
752
i18n/ru.po
Normal file
@ -0,0 +1,752 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2023
|
||||
# Ivan Kropotkin <yelizariev@itpp.dev>, 2023
|
||||
# Alena Vlasova, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr "ОШИБКА_ПРИКРЕПЛЕНИЯ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr "Добавить титульную страницу"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Адрес"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr "При отправке письма с помощью Snailmail произошла ошибка."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr "При отправке документа по почте произошла ошибка.<br>Ошибка: %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Произошла неизвестная ошибка. Пожалуйста, обратитесь в службу поддержки."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr "Произошла неизвестная ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с нашим"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Вложение"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr "Название файла вложения"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr "Ожидающее отправления"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr "Обе стороны"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr "Обе стороны"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "Купить услуги"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr "CREDIT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr "Отменить письмо"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr "Отменить письмо"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr "Отменить уведомление при ошибке"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Отменено"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Город"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Закрыть"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Цвет"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Компании"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Компания"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Параметры конфигурации"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Контакты"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Страна"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr "Обложка"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Создано"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Создано"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Отображаемое имя"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Документ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "Документ ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "Цепочка Email"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Ошибка"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr "FORMAT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr "Отказное письмо"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "Тип отказа"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr "Ошибка формата"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Ошибка формата при отправке почтового письма"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "В очереди"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Информация"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr "Недопустимое имя получателя."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Последнее обновление"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Последнее обновление"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Письмо"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr "Письмо, отправленное по почте с помощью Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr "Буквы"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr "ОТСУТСТВУЮЩИЕ_НЕОБХОДИМЫЕ_ПОЛЯ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Сообщение"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "Сообщение Уведомлений"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Модель"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr "НЕТ_ЦЕНЫ_ДОСТУПНО"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr "Недостаточно кредитов для Snail Mail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr "Тип уведомления"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Уведомления"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr "Одно или несколько обязательных полей пустые."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "Дополнительный отчет для печати и вложения"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Наш сервис не может прочитать ваше письмо из-за его формата.<br/>\n"
|
||||
" Пожалуйста, измените формат шаблона или обновите настройки\n"
|
||||
" чтобы автоматически добавлять чистый титульный лист ко всем письмам."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Партнер"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr "Пожалуйста, используйте бумагу формата А4."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr "Печать с обеих сторон"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "Цветная печать"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr "Повторная отправка письма"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Получатель"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr "Связанная Запись"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "Отчет о действиях"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Отправить сейчас"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Отправлено"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "Отправлено от"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr "Улиточные письма успешно отправлены"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr "Цветная почта"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr "Ошибка при получении кредита по почте"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr "Неудачи с почтой"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr "Ошибка формата почтового отправления"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Почтовое письмо"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr "Письма, отправленные почтой"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr "Почта не заполняет обязательные поля"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr "Snailmail Нет в наличии"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr "Сообщение о состоянии почтового отправления"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr "Ошибка пробной почты"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr "Snailmail Неизвестная ошибка"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr "Сообщение почты с ошибкой"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr "Почта: очередь обработки писем"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Область"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Статус"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Улица"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "Улица 2..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "Улица..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "Улица2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr "ТРИАЛ_ОШИБКА"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr "Адрес получателя указан не полностью"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не удалось отправить вложение письма. Пожалуйста, проверьте его содержимое и"
|
||||
" свяжитесь со службой поддержки, если проблема не исчезнет."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr "Страна партнера не покрывается почтой Snailmail."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Страна, в которую вы хотите отправить письмо, не поддерживается нашим "
|
||||
"сервисом."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Адрес клиента указан не полностью. Обновите адрес здесь и отправьте письмо "
|
||||
"заново."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Документ был правильно отправлен по почте.<br>Идентификатор отслеживания %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Письмо не удалось отправить из-за недостаточного количества кредитов на "
|
||||
"вашем счете IAP."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Тип"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr "НЕИЗВЕСТНЫЙ_ОШИБКА"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr "Обновление конфигурации и повторная отправка"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr "Обновление адреса и повторная отправка"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr "Обновить адрес партнера"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Используется для классификации генераторов сообщений\n"
|
||||
"'email': генерируется входящим электронным письмом, например, через mailgateway\n"
|
||||
"'comment': генерируется в результате пользовательского ввода, например, через discuss или composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': генерируется почтовой рассылкой\n"
|
||||
"'notification': генерируется системой, например, сообщениями отслеживания\n"
|
||||
"'auto_comment': генерируется механизмом автоматического уведомления, например, подтверждением\n"
|
||||
"'user_notification': генерируется для конкретного получателя"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Когда письмо создано, его статус - \"В ожидании\".\n"
|
||||
"Если письмо отправлено правильно, статус переходит в состояние 'Отправлено',\n"
|
||||
"Если нет, то оно перейдет в состояние 'Ошибка', а сообщение об ошибке будет отображено в поле 'Сообщение об ошибке'."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"У вас нет учетной записи IAP, зарегистрированной для этой "
|
||||
"услуги.<br>Пожалуйста, перейдите на <a href=%s "
|
||||
"target=\"new\">iap.odoo.com</a>, чтобы получить свои бесплатные кредиты."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"У вас недостаточно кредитов для выполнения этой операции.<br>Пожалуйста, "
|
||||
"зайдите в свой <a href=%s target=\"new\">iap-аккаунт</a>."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr "Чтобы отправить письмо, на вашем счету IAP должны быть кредиты."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "ИНДЕКС"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Индекс"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr "за дополнительной помощью."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr "поддержка"
|
||||
721
i18n/sk.po
Normal file
721
i18n/sk.po
Normal file
@ -0,0 +1,721 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dávid Kováč, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adresa"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr "Došlo k neznámej chybe. Kontaktujte prosím podporu."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Príloha"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr "Obe strany"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr "Obe strany"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "Kúpiť kredity"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Zrušené"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr "Zrušiť oznámenie pri zlyhaní"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Zrušené"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Mesto"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zatvoriť"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Farba"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Spoločnosti"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Spoločnosť"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Nastavenia konfigurácie"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Štát"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Vytvoril"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Vytvorené"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Zobrazovaný názov"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "ID dokumentu"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "Emailové vlákno"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Chyba"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr "Zlyhanie listu"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "Typ zlyhania"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "V zásobníku"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informácia"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Naposledy upravoval"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Naposledy upravované"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Dopis"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr "Listy"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Správa"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "Upozornenie na správu"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr "Typ Notifikácie"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notifikácie"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr "Jedno alebo viac vyžadovaných polí je prázdne."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "Voliteľný report na tlač všetkých príloh"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr "Obojstranná tlač"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "Tlačiť farebne"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Príjemca"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "Akcia výkazu"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Odoslať teraz"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Poslané"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "Poslané "
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "Pomalý mail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Štát"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stav"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Ulica"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "Ulica 2..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "Ulica..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "Ulica2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr "SnailMail nepokrýva krajinu partnera"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "PSČ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "PSČ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
732
i18n/sl.po
Normal file
732
i18n/sl.po
Normal file
@ -0,0 +1,732 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2023
|
||||
# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2023
|
||||
# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2023
|
||||
# laznikd <laznik@mentis.si>, 2023
|
||||
# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2023
|
||||
# Tomaž Jug <tomaz@editor.si>, 2023
|
||||
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2023
|
||||
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2023
|
||||
# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Katja Deržič, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Katja Deržič, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr "Dodaj naslovnico"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Naslov"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr "Zgodila se je neznana napaka. Obrnite se na podporo."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Priponka"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr "Ime priložene datoteke"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr "Obe strani"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr "Obe strani"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "Kupite kredite"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Prekliči"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr "Prekliči pismo"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Preklicano"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Kraj"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zaključi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Barva"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Podjetja"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Podjetje"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Uredi nastavitve"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Stik"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Država"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr "Naslovnica"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Ustvaril"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Ustvarjeno"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikazani naziv"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "ID dokumenta"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "Obravnava z elektronsko pošto"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Napaka"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr "Neuspešno pismo"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "Vrsta neuspeha"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "V teku"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informacije"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnji posodobil"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnjič posodobljeno"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Pismo"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr "Pisma"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Sporočilo"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "Obvestila o sporočilih"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Obvestila"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "Opcijsko poročilo za tiskanje ali priponko"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr "Obojestransko tiskanje"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "Barvno tiskanje"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr "Ponovno pošiljanje pisma"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Prejemnik"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr "Povezan zapis"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "Ukrep poročila"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Pošlji zdaj"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Poslano"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "Poslano s strani"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stanje"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Ulica"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "Ulica 2..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "Ulica..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "Ulica 2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Za izvedbo te operacije nimate dovolj kreditov.<br>Prosim, pojdite na svoj "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap račun</a>."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "Poštna številka"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Poštna št."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
716
i18n/snailmail.pot
Normal file
716
i18n/snailmail.pot
Normal file
@ -0,0 +1,716 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
741
i18n/sr.po
Normal file
741
i18n/sr.po
Normal file
@ -0,0 +1,741 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Milan Bojovic <mbojovic@outlook.com>, 2023
|
||||
# コフスタジオ, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: コフスタジオ, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr "Add a Cover Page"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adresa"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Prilog"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr "Attachment Filename"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr "Awaiting Dispatch"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr "Both side"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr "Both sides"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "Buy credits"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr "CREDIT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Otkaži"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr "Cancel Letter"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr "Cancel letter"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr "Cancel notification in failure"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Otkazano"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Grad"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zatvori"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Boja"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Preduzeća"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Kompanija"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Podešavanje konfiguracije"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Zemlja"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr "Cover Page"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Naziv za prikaz"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "ID dokumenta"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "Email niz"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Greška"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr "FORMAT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr "Failed letter"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "Failure type"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr "Format Error"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "In Queue"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informacija"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr "Invalid recipient name."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Poslednji put ažurirao"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Poslednji put ažurirano"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Letter"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr "Letters"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Poruka"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "Obaveštenja o porukama"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr "Tip obaveštenja"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notifikacije"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr "One or more required fields are empty."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "Optional report to print and attach"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr "Please use an A4 Paper format."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr "Print Both sides"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "Print In Color"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr "Re-send letter"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Primalac"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr "Related Record"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "Izveštaj o akciji"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Pošalji odmah"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Poslato"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "Poslato od"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr "Snailmail Credit Error"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr "Snailmail Failures"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr "Snailmail Format Error"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Snailmail Letter"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr "Snailmail Letters"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr "Snailmail No Price Available"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr "Snailmail Status Message"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr "Snailmail Trial Error"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr "Snailmail Unknown Error"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr "Snailmail message in error"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr "Snailmail: process letters queue"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Država"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Ulica"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "Ulica 2..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "Ulica..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "Ulica2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr "TRIAL_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr "The address of the recipient is not complete"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Vrsta"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr "Update Config and Re-send"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr "Update address and re-send"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr "Update address of partner"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "Poštanski broj"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Poštanski broj"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr "for further assistance."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr "support"
|
||||
731
i18n/sv.po
Normal file
731
i18n/sv.po
Normal file
@ -0,0 +1,731 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2023
|
||||
# Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2023
|
||||
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2023
|
||||
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2023
|
||||
# Simon S, 2023
|
||||
# Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@mariaakerberg.com>, 2023
|
||||
# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2023
|
||||
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2023
|
||||
# Lasse L, 2023
|
||||
# Robin Calvin, 2023
|
||||
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr "Lägg till ett försättsblad"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adress"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Bilaga"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr "Filnamn på Bilaga"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "Köp krediter"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr "Avbryt notis i fel"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Avbruten"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Stad"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Stäng"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Färg"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Bolag"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bolag"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Inställningar"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Skapad av"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Skapad den"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnamn"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "Dokument ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "E-posttråd"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fel"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "I kö"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Information"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad av"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad den"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Meddelande"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Modell"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Aviseringar"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "Tillvald rapport för utskrift och bilaga"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr "Skriv ut på båda sidor"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "Skriv ut i färg"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Mottagare"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "Rapportera åtgärder"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Skicka nu"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Skickat"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "Skickad av"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Etapp"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Gata"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "Gata 2..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "Gata..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "Gata 2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "Postnummer"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Postnummer"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
741
i18n/th.po
Normal file
741
i18n/th.po
Normal file
@ -0,0 +1,741 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Rasareeyar Lappiam, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr "เพิ่มหน้าปก"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "ที่อยู่"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะส่งจดหมายด้วย Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะส่งเอกสารทางไปรษณีย์ <br>ข้อผิดพลาด:%s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดโดยไม่ทราบสาเหตุ โปรดติดต่อฝ่ายช่วยเหลือ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดโดยไม่ทราบสาเหตุ กรุณาติดต่อเรา"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "การแนบ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr "ชื่อไฟล์แนบ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr "รอจัดส่ง"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr "ทั้งสองด้าน"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr "ทั้งสองด้าน"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "ซื้อเครดิต"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr "CREDIT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ยกเลิก"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr "ยกเลิกจดหมาย"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr "ยกเลิกจดหมาย"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr "ยกเลิกการแจ้งเตือนเมื่อล้มเหลว"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "ถูกยกเลิก"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "เมือง"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "ปิด"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "สี"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "บริษัท"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "บริษัท"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "ตั้งค่าการกำหนดค่า"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "ติดต่อ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "ประเทศ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr "หน้าปก"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "สร้างโดย"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "สร้างเมื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "แสดงชื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "เอกสาร"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "ไอดีเอกสาร"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "เธรดอีเมล"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "ผิดพลาด"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr "FORMAT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr "จดหมายล้มเหลว"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "ประเภทความล้มเหลว"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาดของรูปแบบ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาดของรูปแบบในการส่งจดหมาย Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ไอดี"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "อยู่ในคิว"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "ข้อมูล"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr "ชื่อผู้รับไม่ถูกต้อง"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดโดย"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "ซองจดหมาย"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr "จดหมายที่ส่งทางไปรษณีย์ด้วย Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr "จดหมาย"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "ข้อความ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "การแจ้งเตือนข้อความ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "โมเดล"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr "เครดิตไม่เพียงพอสำหรับ Snail Mail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr "ประเภทการแจ้งเตือน"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "การแจ้งเตือน"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr "มีช่องที่ต้องกรอกอย่างน้อยหนึ่งช่อง"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "รายงานเพิ่มเติมที่จะพิมพ์และแนบ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"บริการของเราไม่สามารถอ่านจดหมายของคุณได้เนื่องจากรูปแบบของจดหมาย<br/>\n"
|
||||
" โปรดแก้ไขรูปแบบของเทมเพลตหรืออัปเดตการตั้งค่าของคุณ\n"
|
||||
" เพื่อเพิ่มหน้าปกเปล่าให้กับตัวอักษรทั้งหมดโดยอัตโนมัติ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "พาร์ทเนอร์"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr "กรุณาใช้รูปแบบกระดาษ A4"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr "พิมพ์ทั้งสองด้าน"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "พิมพ์เป็นสี"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr "ส่งจดหมายอีกครั้ง"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "ผู้รับ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr "บันทึกที่เกี่ยวข้อง"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "การดําเนินการรายงาน"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "ส่งทันที"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "ส่งแล้ว"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "ส่งโดย"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr "Snail Mails ถูกส่งเรียบร้อยแล้ว"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr "สี Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาดด้านเครดิต Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr "Snailmail ล้มเหลว"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดของรูปแบบ Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "จดหมาย Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr "จดหมาย Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr "Snailmail ขาดฟิลด์ที่จำเป็น"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr "Snailmail ไม่มีราคาจำหน่าย"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr "ข้อความสถานะ Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาดในการทดลองใช้ Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้สาเหตุ Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาดของข้อความ Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr "Snailmail: ประมวลผลคิวจดหมาย"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "รัฐ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "สถานะ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "ถนน"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "ถนน 2..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "ถนน..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "ถนน2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr "TRIAL_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr "ที่อยู่ของผู้รับไม่ครบถ้วน"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ไม่สามารถส่งเอกสารแนบในจดหมายได้ "
|
||||
"โปรดตรวจสอบเนื้อหาและติดต่อฝ่ายช่วยเหลือหากยังคงมีปัญหาอยู่"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr "ประเทศของพาร์ทเนอร์ไม่ครอบคลุมโดย Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr "บริการของเราไม่รองรับประเทศที่คุณต้องการส่งจดหมายไป"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ที่อยู่ของลูกค้าไม่ครบถ้วน อัปเดตที่อยู่ที่นี่และส่งจดหมายใหม่อีกครั้ง"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr "เอกสารถูกส่งอย่างถูกต้องทางไปรษณีย์<br> รหัสติดตามคือ %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr "ไม่สามารถส่งจดหมายได้ เนื่องจากเครดิตไม่เพียงพอในบัญชี IAP ของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "ประเภท"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr "อัปเดตการกำหนดค่าและส่งอีกครั้ง"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr "อัปเดตที่อยู่แล้วส่งใหม่"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr "อัปเดตที่อยู่ของพาร์ทเนอร์"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ใช้เพื่อจัดหมวดหมู่ตัวสร้างข้อความ\n"
|
||||
"'อีเมล': สร้างโดยอีเมลขาเข้า เช่น mailgateway\n"
|
||||
"'ความคิดเห็น': สร้างโดยการป้อนข้อมูลของผู้ใช้ เช่น ผ่านการพูดคุยหรือการแต่ง\n"
|
||||
"'อีเมลขาออก': สร้างโดยการส่งจดหมาย\n"
|
||||
"'การแจ้งเตือน': สร้างโดยระบบ เช่น ติดตามข้อความ\n"
|
||||
"'ความคิดเห็นอัตโนมัติ': สร้างโดยกลไกการแจ้งเตือนอัตโนมัติ เช่น การรับทราบ\n"
|
||||
"'การแจ้งเตือนผู้ใช้': สร้างขึ้นสำหรับผู้รับที่เฉพาะเจาะจง"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เมื่อสร้างจดหมายแล้ว สถานะจะเป็น 'รอดำเนินการ'\n"
|
||||
"หากจดหมายถูกส่งอย่างถูกต้อง สถานะจะเป็น 'ส่งแล้ว'\n"
|
||||
"ถ้าไม่เช่นนั้น จะอยู่ในสถานะ 'ข้อผิดพลาด' และข้อความแสดงข้อผิดพลาดจะแสดงขึ้นในช่อง 'ข้อความแสดงข้อผิดพลาด'"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"คุณไม่มีบัญชี IAP ที่ลงทะเบียนสำหรับบริการนี้ <br>โปรดไปที่ <a href=%s "
|
||||
"target=\"new\">iap.odoo.com</a> เพื่อรับเครดิตฟรีของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"คุณมีเครดิตไม่เพียงพอที่จะดำเนินการนี้ <br>โปรดไปที่<a href=%s "
|
||||
"target=\"new\">บัญชี IAP </a>ของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr "คุณต้องมีเครดิตในบัญชี IAP ของคุณเพื่อส่งจดหมาย"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "รหัสไปรษณีย์"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "รหัสไปรษณีย์"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr "เพื่อขอความช่วยเหลือต่อไป"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr "ช่วยเหลือ"
|
||||
746
i18n/tr.po
Normal file
746
i18n/tr.po
Normal file
@ -0,0 +1,746 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2023
|
||||
# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2023
|
||||
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2023
|
||||
# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2023
|
||||
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2023
|
||||
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2023
|
||||
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2023
|
||||
# Halil, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Halil, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr "Kapak Sayfası Ekleme"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adres"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr "Snailmail ile mektup gönderilirken bir hata oluştu."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr "Belge posta ile gönderilirken bir hata oluştu.<br>Hata: %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr "Bilinmeyen bir hata oluştu. Lütfen destek ekibiyle iletişime geçin."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr "Bilinmeyen bir hata oluştu. Lütfen bizimle iletişime geçin"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Ek"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr "Ek Dosya Adı"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr "Gönderim Bekliyor"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr "Her iki taraf"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr "Her iki taraf da"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "Kredi Satınal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr "CREDIT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "İptal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr "Mektubu iptal et"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr "Mektubu iptal et"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr "Bildirimi başarısız olarak iptal et"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "İptal Edildi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Semt/İlçe"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Kapat"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Renk"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Şirketler"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Şirket"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Yapılandırma Ayarları"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontak"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Ülke"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr "Kapak Sayfası"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Oluşturan"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Oluşturulma"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Görünüm Adı"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Belge"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "Belge ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "E-Posta İşlemleri"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Hata"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr "FORMAT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr "Başarısız mektup"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "Başarısızlık türü"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr "Biçim Hatası"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Snailmail ile mektup gönderilirken bir hata oluştu"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "Sırada"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Bilgi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Son Güncelleyen"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Son Güncelleme"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Mektup"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr "Snailmail ile posta yoluyla gönderilen mektup"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr "Mektuplar"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Mesaj"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "Mesaj Bildirimleri"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr "Snail Mail için yeterli kredi yok"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr "Bildirim türü"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Bildirimler"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr "Bir veya daha fazla zorunlu alan boş."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "Yazdırıp eklemek için seçmeli çıktı"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hizmetimiz formatı nedeniyle mektubunuzu okuyamıyor.<br/>\n"
|
||||
" Lütfen şablonun biçimini değiştirin veya ayarlarınızı güncelleyin\n"
|
||||
" tıklayarak tüm harflere otomatik olarak boş bir kapak sayfası ekleyin."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "İş Ortağı"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr "Lütfen A4 Kağıt formatı kullanın."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr "Her iki tarafı da yazdır"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "Renkli Yazdır"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr "Mektubu tekrar gönder"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Alıcı"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr "İlgili Kayıt"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "Rapor işlemi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Şimdi Gönder"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Gönderildi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "Gönderen"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr "Snail Postaları başarıyla gönderildi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr "Snailmail Kredi Hatası"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr "Snailmail Hataları"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr "Snailmail Format Hatası"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Snailmail Mektubu"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr "Snailmail Mektupları"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr "Snailmail Gerekli Alanları Eksik"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr "Snailmail Fiyat Yok"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr "Snailmail Durum İletisi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr "Snailmail Deneme Hatası"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr "Snailmail Bilinmeyen Hata"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr "Snailmail mesajı hatalı"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr "Snailmail: işlem mektupları kuyruğu"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Durum"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Durumu"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Sokak/Cadde"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "Adres 2..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "Adres..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "Adres2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr "TRIAL_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr "Alıcının adresi tam değil"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mektubun eki gönderilemedi. Lütfen içeriğini kontrol edin ve sorun devam "
|
||||
"ederse destek ekibiyle iletişime geçin."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr "Ortağın ülkesi Snailmail kapsamında değildir."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mektubu göndermek istediğiniz ülke hizmetimiz tarafından "
|
||||
"desteklenmemektedir."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Müşteri adresi tam değil. Adresi buradan güncelleyin ve mektubu yeniden "
|
||||
"gönderin."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Belge posta yoluyla doğru bir şekilde gönderildi.<br>İzleme kimliği: %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr "IAP hesabınızdaki yetersiz kredi nedeniyle mektup gönderilemedi."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tür"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr "Yapılandırmayı Güncelle ve Yeniden Gönder"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr "Adresi güncelleme ve yeniden gönderme"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr "İş ortağının adresini güncelleme"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bir mektup oluşturulduğunda, durum 'Beklemede' olur.\n"
|
||||
"Mektup doğru bir şekilde gönderilirse, durum 'Gönderildi' olarak geçer,\n"
|
||||
"Aksi takdirde, 'Hata' durumuna geçecek ve hata mesajı 'Hata Mesajı' alanında görüntülenecektir."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu hizmet için kayıtlı bir IAP hesabınız yok.<br>Ücretsiz kredilerinizi "
|
||||
"almak için <a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> adresine gidin."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu işlemi gerçekleştirmek için yeterli krediniz yok.<br>Lütfen <a href=%s "
|
||||
"target=\"new\">iap hesabınıza</a> gidin."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr "Mektup göndermek için IAP hesabınızda krediye ihtiyacınız vardır."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "PK"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "PK"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr "daha fazla yardım için."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr "destek"
|
||||
739
i18n/uk.po
Normal file
739
i18n/uk.po
Normal file
@ -0,0 +1,739 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr "Додати фонове зображення"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Адреса"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr "Виникла помилка під час надсилання листа через Snailmail."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr "Виникла помилка під час надсилання документа поштою.<br>Помилка: %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr "Виникла невідома помилка. Будь ласка, зв'яжіться з підтримкою."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr "Виникла невідома помилка. Зв'яжіться з нашою"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Прикріплення"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr "Назва прикріпленого файлу"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr "В очікуванні відправлення"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr "Обидві сторони"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr "З обох сторін"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "Купіть кредити"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr "CREDIT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Скасувати"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr "Скасувати лист"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr "Скасувати лист"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr "Скасувати повідомлення про помилку"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Скасовано"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Місто"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Закрити"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Колір"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Компанії"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Компанія"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Налаштування"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Контакт"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Країна"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr "Фонове зображення"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Створив"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Створено"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Назва для відображення"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Документ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "ID документу"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "Ланцюжки повідомлень"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Помилка"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr "FORMAT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr "Невідправлений лист"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "Тип невдачі"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr "Помилка формату"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Помилка формату надсилання листа Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "В черзі"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Інформація"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr "Недійсне ім'я одержувача"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Востаннє оновив"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Останнє оновлення"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Лист"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr "Лист надісланий поштою через Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr "Листи"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Повідомлення"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "Сповіщення"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Модель"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr "Недостатньо кредитів для Snail Mail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr "Тип сповіщення"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Сповіщення"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr "Одне або кілька обов'язкових полів порожні."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "Необов'язковий звіт для друку та додавання"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Наш сервіс не може прочитати ваш лист через його формат.<br/>\n"
|
||||
" Будь ласка, змініть формат шаблону або оновіть налаштування,\n"
|
||||
" щоб автоматично додати титульну сторінку до всіх листів."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Партнер"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr "Використовуйте паперовий формат A4."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr "Друкувати з обох сторін"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "Друкувати в кольорі"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr "Повторно відправити лист"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Одержувач"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr "Пов'язаний запис"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "Дія звіту"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Надіслати зараз"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Надіслано"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "Надіслано"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr "Snail Mails успішно надіслано"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr "Помилка кредитів Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr "Помилки Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr "Помилка формату Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Лист Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr "Листи Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr "Відсутні необхідні поля Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr "Немає доступної ціни Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr "Статус повідомлення Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr "Помилка пробного періоду Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr "Невідома помилка Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr "Повідомлення Snailmail помилкове"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr "Snailmail: обробити чергу листів"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Статус"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Статус"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Вулиця"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "Вулиця 2..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "Вулиця..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "Вулиця 2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr "TRIAL_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr "Адреса отримувача не заповнена"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Додаток листа не може бути надісланий. Перевірте його вміст і зверніться до "
|
||||
"служби підтримки, якщо проблема не зникне."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr "Країна партнера не покриває Snailmail."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Країна, в яку ви хочете відправити лист, не підтримується нашим сервісом."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Адреса клієнта не заповнена. Оновіть адресу та повторно відправте лист."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr "Документ надіслано поштою.<br> Id відстеження %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Лист не вдалося надіслати через недостатнє надходження коштів на ваш рахунок"
|
||||
" IAP."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Тип"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr "Оновіть налаштування та повторно надішліть"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr "Оновіть адресу та надішліть повторно"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr "Оновіть адресу партнера"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Коли лист створено, статус стає \"Очікує\".\n"
|
||||
"Якщо лист надіслано, статус стає \"Надіслано\",\n"
|
||||
"Якщо ні, то він отримає статус \"Помилка\", і повідомлення про помилку з'явиться у полі \"Повідомлення про помилку\"."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"У вас немає облікового запису IAP, зареєстрованого для цієї "
|
||||
"послуги.<br>Перейдіть до<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> щоби "
|
||||
"вимагати безкоштовні кредити."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ви не маєте достатньо кредитів для виконання цієї операції.<br>Перейдіть до "
|
||||
"вашого<a href=%s target=\"new\">обліковго запису iap</a>."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вам потрібно поповнити кредити на ваш рахунок IAP, щоби надіслати лист."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "Індекс"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Індекс"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr "за подальшою допомогою."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr "підтримка"
|
||||
742
i18n/vi.po
Normal file
742
i18n/vi.po
Normal file
@ -0,0 +1,742 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Thi Huong Nguyen, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr "Add a Cover Page"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Địa chỉ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Tệp đính kèm"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr "Attachment Filename"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr "Both side"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr "Both sides"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "Buy credits"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr "CREDIT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Hủy"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr "Cancel Letter"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr "Cancel letter"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr "Hủy thông báo thất bại"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Đã huỷ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Thành phố"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Đóng"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Màu sắc"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Công ty"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Công ty"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Cài đặt cấu hình"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Liên hệ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Quốc gia"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr "Cover Page"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Được tạo bởi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Được tạo vào"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Tên hiển thị"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Tài liệu"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "ID tài liệu"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "Luồng email"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Lỗi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr "FORMAT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr "Failed letter"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "Loại thất bại"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr "Format Error"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "Đang chờ"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Thông tin"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Thư"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr "Letters"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Tin nhắn"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "Thông báo thông điệp"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Mô hình"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr "Loại thông báo"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Thông báo"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr "One or more required fields are empty."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "Báo cáo tuỳ chọn để in và đính kèm"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Đối tác"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr "Print Both sides"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "In màu"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Người nhận"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr "Related Record"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "Báo cáo hành động"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Gửi ngay"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Đã gửi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "Đã gửi bởi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr "Snailmail Credit Error"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr "Snailmail Format Error"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Snailmail Letter"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr "Snailmail Letters"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr "Snailmail No Price Available"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr "Snailmail Status Message"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr "Snailmail Trial Error"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr "Snailmail Unknown Error"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr "Snailmail message in error"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr "Snailmail: process letters queue"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Trạng thái"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Trạng thái"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Đường"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "Đường 2..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "Đường..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "Đường2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr "TRIAL_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr "The address of the recipient is not complete"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Loại"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr "Update Config and Re-send"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr "Update address and re-send"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr "Update address of partner"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Được sử dụng để phân loại trình tạo tin nhắn\n"
|
||||
"'email': được tạo bởi một email đến, VD: cổng thư\n"
|
||||
"'bình luận': được tạo bởi thông tin người dùng nhập vào, VD: thông qua thảo luận hoặc trình soạn thảo\n"
|
||||
"'email_outgoing': được tạo bằng cách gửi thư\n"
|
||||
"'thông báo': được tạo bởi hệ thống, VD: theo dõi tin nhắn\n"
|
||||
"'auto_comment': được tạo bởi cơ chế thông báo tự động, VD: báo nhận\n"
|
||||
"'user_notification': được tạo cho một người nhận cụ thể"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "Mã bưu chính"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Mã bưu chính"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
737
i18n/zh_CN.po
Normal file
737
i18n/zh_CN.po
Normal file
@ -0,0 +1,737 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
|
||||
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2023
|
||||
# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr "添加一个封面页"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "地址"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr "用Snailmail发送信件时发生了错误。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr "发送文件时发生错误。<br>错误：%s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr "发生未知错误，请联系支持。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr "发生了一个未知的错误。请联系我们"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "附件"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr "附件文件名"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr "等待发货"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr "双面"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr "双面"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "购买信用"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr "CREDIT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr "取消信"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr "取消信件"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr "取消失败通知"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "已取消"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "城市"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "关闭"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "颜色"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "配置设置"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "联系人"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "国家/地区"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr "封面页"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "创建人"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "创建日期"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "显示名称"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "单据"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "文档ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "邮件会话"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "错误"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr "格式错误"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr "失败的邮件"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "失败类型"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr "格式错误"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "发送蜗牛邮件格式错误"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "排队"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "信息"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr "收件人名称无效。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最后更新人"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "上次更新日期"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "信"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr "通过蜗牛邮件递送的信件"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr "信"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr "缺少必需的字段"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "消息"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "消息通知"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "模型"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr "Snail邮件没有足够的额度"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr "通知类型"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "通知"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr "必填字段不能为空。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "可选的打印和附加报表"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"由于信的格式问题，我们的服务无法阅读您的信。<br/>\n"
|
||||
" 请修改模板的格式或更新设置\n"
|
||||
" 自动为所有信件添加空白封面。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "合作伙伴"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr "请使用 A4 纸张格式。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr "双面打印"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "彩色打印"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr "重新发送信件"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "收件人"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr "相关记录"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "报告操作"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "立即发送"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "已发送"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "发送者"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr "Snail 邮件已成功发送"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "传统信件"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr "实体邮寄颜色"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr "蜗牛信用错误"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr "蜗牛邮件失败"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr "蜗牛邮件格式错误"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Snailmail 信纸"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr "蜗牛邮件"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr "蜗牛邮件缺少必要的字段"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr "蜗居 没有提供价格"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr "蜗牛邮件状态消息"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr "蜗牛邮件试用错误"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr "蜗牛邮件未知错误"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr "蜗牛邮件错误消息"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr "移动邮件:处理信件队列"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "省/州"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "状态"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "街道"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "详细地址..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "街道..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "街道2"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr "TRIAL_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr "收件人地址不完整"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr "无法发送信件的附件。 如果问题仍然存在，请检查其内容并与支持人员联系。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr "Snailmail不包含合作伙伴所在的国家或地区。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr "我们的服务不支持您要邮寄的国家/地区。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr "客户地址不完整。 在此处更新地址，然后重新发送信件。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr "该文件被正确地邮寄出去了。<br>追踪ID是%s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr "由于您的IAP账户上的信用不足，该信无法发送。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "类型"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr "未知错误"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr "更新配置并重新发送"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr "更新地址并重新发送"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr "更新合作伙伴地址"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"用于对信息生成器进行分类\n"
|
||||
"电子邮件\"：由接收到的电子邮件生成，如 mailgateway\n"
|
||||
"评论\"：由用户输入生成，例如通过讨论或作曲家\n"
|
||||
"email_outgoing\"：由邮件生成\n"
|
||||
"通知\"：由系统生成，例如跟踪信息\n"
|
||||
"自动评论\"：由自动通知机制生成，例如回执\n"
|
||||
"用户通知\"：为特定收件人生成"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"创建信函时，状态为“挂起”。\n"
|
||||
"如果信件发送正确，则状态为“已发送”，\n"
|
||||
"否则，它将处于“错误”状态，错误消息将显示在“错误消息”字段中。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"您没有为此服务注册的IAP账户。<br>请访问<a href=%s target=\"new\">iap.baidu.com</a>以获得免费信用."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr "您没有足够的积分来执行此操作.<br>请转到您的<a href=%s target=\"new\">iap账户</a>。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr "您需要在您的IAP账户上有点数才能发信。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "ZIP"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "邮政编码"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr "以获得进一步协助。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr "支持"
|
||||
733
i18n/zh_TW.po
Normal file
733
i18n/zh_TW.po
Normal file
@ -0,0 +1,733 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Tony Ng, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr "加入封面"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "地址"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr "透過實體郵寄發送信件時出錯。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr "郵寄文件時發生錯誤。<br>錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr "發生未知錯誤，請聯繫支援。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr "出現未知錯誤。請聯繫我們"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "附件"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
|
||||
msgid "Attachment Filename"
|
||||
msgstr "附件文件名稱"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr "等待發件"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
|
||||
msgid "Both side"
|
||||
msgstr "雙面"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr "雙面"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "購買點數"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
msgid "CREDIT_ERROR"
|
||||
msgstr "CREDIT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr "取消信件"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr "取消信件"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr "取消失敗通知"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "已取消"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "縣市"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "關閉"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "顏色"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "配置設定"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "聯絡人"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "國家"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr "封面"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "建立人員"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "建立於"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "顯示名稱"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "文件"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
|
||||
msgid "Document ID"
|
||||
msgstr "文件識別碼"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "電子郵件行程"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "錯誤"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr "格式錯誤"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.js:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr "失敗信件"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "失敗類型"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr "格式錯誤"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "發送實體郵寄信件時格式出錯"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "識別號"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
|
||||
msgid "In Queue"
|
||||
msgstr "排隊"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "資訊"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr "收件人名稱無效。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最後更新者"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "最後更新於"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "信件"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr "使用「實體郵寄」透過郵遞已發送的信件"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
|
||||
msgid "Letters"
|
||||
msgstr "信件"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
|
||||
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
msgstr "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "訊息"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
|
||||
msgid "Message Notifications"
|
||||
msgstr "訊息通知"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "模型"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr "實體郵寄點數不足"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
|
||||
msgid "Notification Type"
|
||||
msgstr "通知類型"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "通知"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr "必填欄位不能為空。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "可選的列印和附加的報表"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"由於格式原因，我們的服務無法讀取您的信件。<br/>\n"
|
||||
"請修改模板的格式或更新您的設置以自動為所有信件添加空白封面。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "業務夥伴"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr "請使用 A4 紙張格式。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Print Both sides"
|
||||
msgstr "雙面列印"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
|
||||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "彩色列印"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr "重發信件"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "收件人"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
|
||||
msgid "Related Record"
|
||||
msgstr "相關記錄"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "報表動作"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "立即發送"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "發送"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
|
||||
msgid "Sent by"
|
||||
msgstr "發送者"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr "成功發送實體郵寄信件"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "實體郵寄"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr "實體郵寄顏色"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr "實體郵寄點數錯誤"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr "實體郵寄未能完成"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
|
||||
msgid "Snailmail Format Error"
|
||||
msgstr "實體郵寄格式錯誤"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
|
||||
msgid "Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "實體郵寄信件"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
|
||||
msgid "Snailmail Letters"
|
||||
msgstr "實體郵寄信件"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
|
||||
msgid "Snailmail Missing Required Fields"
|
||||
msgstr "實體郵寄必填欄位缺漏"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
|
||||
msgid "Snailmail No Price Available"
|
||||
msgstr "未有可用的實體郵寄價格"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
|
||||
msgid "Snailmail Status Message"
|
||||
msgstr "實體郵寄狀態訊息"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
|
||||
msgid "Snailmail Trial Error"
|
||||
msgstr "實體郵寄測試錯誤"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
|
||||
msgid "Snailmail Unknown Error"
|
||||
msgstr "實體郵寄不明錯誤"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
|
||||
msgid "Snailmail message in error"
|
||||
msgstr "實體郵寄訊息出錯"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr "實體郵寄：處理信件列隊"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "狀態"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "狀態"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "街道"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "街道2..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "街道..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "街道第二行"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
|
||||
msgid "TRIAL_ERROR"
|
||||
msgstr "TRIAL_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr "收件人地址不完整"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr "無法發送信件的附件。如果問題仍然存在，請檢查其內容並聯繫支持人員。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr "實體郵寄尚未涵蓋合作夥伴所在的國家 / 地區。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr "我們的服務不支持您要寄信的國家/地區。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr "客戶地址不完整。在這裡更新地址並重新發送信件。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr "文件已正確郵寄。<br>跟踪 ID 為 %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr "由於您的 IAP 帳戶中的點數額度不足，因此無法發送該信函。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "類型"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
|
||||
msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
msgstr "未知的錯誤"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr "更新配置並重新發送"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr "更新地址並重新發送"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr "更新合作夥伴地址"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"用於對訊息生成器進行分類\n"
|
||||
"email(電子郵件)：由接收到的電子郵件生成，如 mailgateway\n"
|
||||
"comment(評論)：由用戶輸入生成，例如通過討論或編輯器\n"
|
||||
"email_outgoing(外寄郵件)：由郵寄生成\n"
|
||||
"notification(通知)：由系統生成，例如追蹤訊息\n"
|
||||
"auto_comment(自動評論)：由自動通知機制生成，例如確認\n"
|
||||
"user_notification(用戶通知)：為特定收件人生成"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"建立信件後，狀態為“待處理”。\n"
|
||||
"如果信件被正確發送，狀態進入“已發送”，\n"
|
||||
"如果沒有，它將進入“錯誤”狀態，錯誤消息將顯示在“錯誤消息”欄位中。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
msgstr "您沒有為此服務註冊的IAP帳戶。<br>請訪問<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a>以獲得免費點數。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr "您沒有足夠的積分來執行此操作.<br>請轉到您的<a href=%s target=\"new\">iap帳戶</a>。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr "您需要 IAP 帳戶上的點數才能發送信件。"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "郵遞區號"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "郵遞區號"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr "為進一步協助"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr "支持"
|
||||
10
models/__init__.py
Normal file
10
models/__init__.py
Normal file
@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
|
||||
from . import ir_actions_report
|
||||
from . import mail_message
|
||||
from . import mail_notification
|
||||
from . import res_company
|
||||
from . import res_config_settings
|
||||
from . import res_partner
|
||||
from . import snailmail_letter
|
||||
from . import mail_thread
|
||||
24
models/ir_actions_report.py
Normal file
24
models/ir_actions_report.py
Normal file
@ -0,0 +1,24 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
|
||||
from odoo import models, fields, api, _
|
||||
|
||||
|
||||
class IrActionsReport(models.Model):
|
||||
_inherit = 'ir.actions.report'
|
||||
|
||||
def retrieve_attachment(self, record):
|
||||
# Override this method in order to force to re-render the pdf in case of
|
||||
# using snailmail
|
||||
if self.env.context.get('snailmail_layout'):
|
||||
return False
|
||||
return super(IrActionsReport, self).retrieve_attachment(record)
|
||||
|
||||
@api.model
|
||||
def get_paperformat(self):
|
||||
# force the right format (euro/A4) when sending letters, only if we are not using the l10n_DE layout
|
||||
res = super(IrActionsReport, self).get_paperformat()
|
||||
if self.env.context.get('snailmail_layout') and res != self.env.ref('l10n_de.paperformat_euro_din', False):
|
||||
paperformat_id = self.env.ref('base.paperformat_euro')
|
||||
return paperformat_id
|
||||
else:
|
||||
return res
|
||||
31
models/mail_message.py
Normal file
31
models/mail_message.py
Normal file
@ -0,0 +1,31 @@
|
||||
|
||||
from odoo import api, fields, models
|
||||
|
||||
|
||||
class Message(models.Model):
|
||||
_inherit = 'mail.message'
|
||||
|
||||
snailmail_error = fields.Boolean(
|
||||
string="Snailmail message in error",
|
||||
compute="_compute_snailmail_error", search="_search_snailmail_error")
|
||||
letter_ids = fields.One2many(comodel_name='snailmail.letter', inverse_name='message_id')
|
||||
message_type = fields.Selection(
|
||||
selection_add=[('snailmail', 'Snailmail')],
|
||||
ondelete={'snailmail': lambda recs: recs.write({'message_type': ' comment'})})
|
||||
|
||||
@api.depends('letter_ids', 'letter_ids.state')
|
||||
def _compute_snailmail_error(self):
|
||||
self.snailmail_error = False
|
||||
for message in self.filtered(lambda msg: msg.message_type == 'snailmail' and msg.letter_ids):
|
||||
message.snailmail_error = message.letter_ids[0].state == 'error'
|
||||
|
||||
def _search_snailmail_error(self, operator, operand):
|
||||
if operator == '=' and operand:
|
||||
return ['&', ('letter_ids.state', '=', 'error'), ('letter_ids.user_id', '=', self.env.user.id)]
|
||||
return ['!', '&', ('letter_ids.state', '=', 'error'), ('letter_ids.user_id', '=', self.env.user.id)]
|
||||
|
||||
def cancel_letter(self):
|
||||
self.letter_ids.cancel()
|
||||
|
||||
def send_letter(self):
|
||||
self.letter_ids._snailmail_print()
|
||||
18
models/mail_notification.py
Normal file
18
models/mail_notification.py
Normal file
@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
|
||||
from odoo import fields, models
|
||||
|
||||
|
||||
class Notification(models.Model):
|
||||
_inherit = 'mail.notification'
|
||||
|
||||
notification_type = fields.Selection(selection_add=[('snail', 'Snailmail')], ondelete={'snail': 'cascade'})
|
||||
letter_id = fields.Many2one('snailmail.letter', string="Snailmail Letter", index='btree_not_null', ondelete='cascade')
|
||||
failure_type = fields.Selection(selection_add=[
|
||||
('sn_credit', "Snailmail Credit Error"),
|
||||
('sn_trial', "Snailmail Trial Error"),
|
||||
('sn_price', "Snailmail No Price Available"),
|
||||
('sn_fields', "Snailmail Missing Required Fields"),
|
||||
('sn_format', "Snailmail Format Error"),
|
||||
('sn_error', "Snailmail Unknown Error"),
|
||||
])
|
||||
25
models/mail_thread.py
Normal file
25
models/mail_thread.py
Normal file
@ -0,0 +1,25 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import models
|
||||
from odoo import api
|
||||
|
||||
|
||||
class MailThread(models.AbstractModel):
|
||||
_inherit = 'mail.thread'
|
||||
|
||||
def _notify_cancel_snail(self):
|
||||
author_id = self.env.user.id
|
||||
letters = self.env['snailmail.letter'].search([
|
||||
('state', 'not in', ['sent', 'canceled', 'pending']),
|
||||
('user_id', '=', author_id),
|
||||
('model', '=', self._name)
|
||||
])
|
||||
letters.cancel()
|
||||
|
||||
@api.model
|
||||
def notify_cancel_by_type(self, notification_type):
|
||||
super().notify_cancel_by_type(notification_type)
|
||||
if notification_type == 'snail':
|
||||
self._notify_cancel_snail()
|
||||
return True
|
||||
11
models/res_company.py
Normal file
11
models/res_company.py
Normal file
@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import fields, models
|
||||
|
||||
class Company(models.Model):
|
||||
_inherit = "res.company"
|
||||
|
||||
snailmail_color = fields.Boolean(default=True)
|
||||
snailmail_cover = fields.Boolean(string='Add a Cover Page', default=False)
|
||||
snailmail_duplex = fields.Boolean(string='Both sides', default=False)
|
||||
12
models/res_config_settings.py
Normal file
12
models/res_config_settings.py
Normal file
@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import fields, models
|
||||
|
||||
|
||||
class ResConfigSettings(models.TransientModel):
|
||||
_inherit = 'res.config.settings'
|
||||
|
||||
snailmail_color = fields.Boolean(string='Print In Color', related='company_id.snailmail_color', readonly=False)
|
||||
snailmail_cover = fields.Boolean(string='Add a Cover Page', related='company_id.snailmail_cover', readonly=False)
|
||||
snailmail_duplex = fields.Boolean(string='Print Both sides', related='company_id.snailmail_duplex', readonly=False)
|
||||
44
models/res_partner.py
Normal file
44
models/res_partner.py
Normal file
@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import api, models
|
||||
from odoo.addons.snailmail.country_utils import SNAILMAIL_COUNTRIES
|
||||
|
||||
|
||||
class ResPartner(models.Model):
|
||||
_inherit = "res.partner"
|
||||
|
||||
def write(self, vals):
|
||||
letter_address_vals = {}
|
||||
address_fields = ['street', 'street2', 'city', 'zip', 'state_id', 'country_id']
|
||||
for field in address_fields:
|
||||
if field in vals:
|
||||
letter_address_vals[field] = vals[field]
|
||||
|
||||
if letter_address_vals:
|
||||
letters = self.env['snailmail.letter'].search([
|
||||
('state', 'not in', ['sent', 'canceled']),
|
||||
('partner_id', 'in', self.ids),
|
||||
])
|
||||
letters.write(letter_address_vals)
|
||||
|
||||
return super(ResPartner, self).write(vals)
|
||||
|
||||
def _get_country_name(self):
|
||||
# when sending a letter, thus rendering the report with the snailmail_layout,
|
||||
# we need to override the country name to its english version following the
|
||||
# dictionary imported in country_utils.py
|
||||
country_code = self.country_id.code
|
||||
if self.env.context.get('snailmail_layout') and country_code in SNAILMAIL_COUNTRIES:
|
||||
return SNAILMAIL_COUNTRIES.get(country_code)
|
||||
|
||||
return super(ResPartner, self)._get_country_name()
|
||||
|
||||
@api.model
|
||||
def _get_address_format(self):
|
||||
# When sending a letter, the fields 'street' and 'street2' should be on a single line to fit in the address area
|
||||
if self.env.context.get('snailmail_layout') and self.street2:
|
||||
return "%(street)s, %(street2)s\n%(city)s %(state_code)s %(zip)s\n%(country_name)s"
|
||||
|
||||
return super(ResPartner, self)._get_address_format()
|
||||
534
models/snailmail_letter.py
Normal file
534
models/snailmail_letter.py
Normal file
@ -0,0 +1,534 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
import re
|
||||
import base64
|
||||
import io
|
||||
|
||||
from PyPDF2 import PdfFileReader, PdfFileMerger, PdfFileWriter
|
||||
from reportlab.platypus import Frame, Paragraph, KeepInFrame
|
||||
from reportlab.lib.units import mm
|
||||
from reportlab.lib.pagesizes import A4
|
||||
from reportlab.lib.styles import getSampleStyleSheet
|
||||
from reportlab.pdfgen.canvas import Canvas
|
||||
|
||||
from odoo import fields, models, api, _
|
||||
from odoo.addons.iap.tools import iap_tools
|
||||
from odoo.exceptions import AccessError, UserError
|
||||
from odoo.tools.safe_eval import safe_eval
|
||||
|
||||
DEFAULT_ENDPOINT = 'https://iap-snailmail.odoo.com'
|
||||
PRINT_ENDPOINT = '/iap/snailmail/1/print'
|
||||
DEFAULT_TIMEOUT = 30
|
||||
|
||||
ERROR_CODES = [
|
||||
'MISSING_REQUIRED_FIELDS',
|
||||
'CREDIT_ERROR',
|
||||
'TRIAL_ERROR',
|
||||
'NO_PRICE_AVAILABLE',
|
||||
'FORMAT_ERROR',
|
||||
'UNKNOWN_ERROR',
|
||||
'ATTACHMENT_ERROR',
|
||||
]
|
||||
|
||||
|
||||
class SnailmailLetter(models.Model):
|
||||
_name = 'snailmail.letter'
|
||||
_description = 'Snailmail Letter'
|
||||
|
||||
user_id = fields.Many2one('res.users', 'Sent by')
|
||||
model = fields.Char('Model', required=True)
|
||||
res_id = fields.Integer('Document ID', required=True)
|
||||
partner_id = fields.Many2one('res.partner', string='Recipient', required=True)
|
||||
company_id = fields.Many2one('res.company', string='Company', required=True, readonly=True,
|
||||
default=lambda self: self.env.company.id)
|
||||
report_template = fields.Many2one('ir.actions.report', 'Optional report to print and attach')
|
||||
|
||||
attachment_id = fields.Many2one('ir.attachment', string='Attachment', ondelete='cascade', index='btree_not_null')
|
||||
attachment_datas = fields.Binary('Document', related='attachment_id.datas')
|
||||
attachment_fname = fields.Char('Attachment Filename', related='attachment_id.name')
|
||||
color = fields.Boolean(string='Color', default=lambda self: self.env.company.snailmail_color)
|
||||
cover = fields.Boolean(string='Cover Page', default=lambda self: self.env.company.snailmail_cover)
|
||||
duplex = fields.Boolean(string='Both side', default=lambda self: self.env.company.snailmail_duplex)
|
||||
state = fields.Selection([
|
||||
('pending', 'In Queue'),
|
||||
('sent', 'Sent'),
|
||||
('error', 'Error'),
|
||||
('canceled', 'Canceled')
|
||||
], 'Status', readonly=True, copy=False, default='pending', required=True,
|
||||
help="When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'.")
|
||||
error_code = fields.Selection([(err_code, err_code) for err_code in ERROR_CODES], string="Error")
|
||||
info_msg = fields.Char('Information')
|
||||
|
||||
reference = fields.Char(string='Related Record', compute='_compute_reference', readonly=True, store=False)
|
||||
|
||||
message_id = fields.Many2one('mail.message', string="Snailmail Status Message", index='btree_not_null')
|
||||
notification_ids = fields.One2many('mail.notification', 'letter_id', "Notifications")
|
||||
|
||||
street = fields.Char('Street')
|
||||
street2 = fields.Char('Street2')
|
||||
zip = fields.Char('Zip')
|
||||
city = fields.Char('City')
|
||||
state_id = fields.Many2one("res.country.state", string='State')
|
||||
country_id = fields.Many2one('res.country', string='Country')
|
||||
|
||||
@api.depends('attachment_id', 'partner_id')
|
||||
def _compute_display_name(self):
|
||||
for letter in self:
|
||||
if letter.attachment_id:
|
||||
letter.display_name = f"{letter.attachment_id.name} - {letter.partner_id.name}"
|
||||
else:
|
||||
letter.display_name = letter.partner_id.name
|
||||
|
||||
@api.depends('model', 'res_id')
|
||||
def _compute_reference(self):
|
||||
for res in self:
|
||||
res.reference = "%s,%s" % (res.model, res.res_id)
|
||||
|
||||
@api.model_create_multi
|
||||
def create(self, vals_list):
|
||||
for vals in vals_list:
|
||||
msg_id = self.env[vals['model']].browse(vals['res_id']).message_post(
|
||||
body=_("Letter sent by post with Snailmail"),
|
||||
message_type='snailmail',
|
||||
)
|
||||
|
||||
partner_id = self.env['res.partner'].browse(vals['partner_id'])
|
||||
vals.update({
|
||||
'message_id': msg_id.id,
|
||||
'street': partner_id.street,
|
||||
'street2': partner_id.street2,
|
||||
'zip': partner_id.zip,
|
||||
'city': partner_id.city,
|
||||
'state_id': partner_id.state_id.id,
|
||||
'country_id': partner_id.country_id.id,
|
||||
})
|
||||
letters = super().create(vals_list)
|
||||
|
||||
notification_vals = []
|
||||
for letter in letters:
|
||||
notification_vals.append({
|
||||
'author_id': letter.message_id.author_id.id,
|
||||
'mail_message_id': letter.message_id.id,
|
||||
'res_partner_id': letter.partner_id.id,
|
||||
'notification_type': 'snail',
|
||||
'letter_id': letter.id,
|
||||
'is_read': True, # discard Inbox notification
|
||||
'notification_status': 'ready',
|
||||
})
|
||||
|
||||
self.env['mail.notification'].sudo().create(notification_vals)
|
||||
|
||||
letters.attachment_id.check('read')
|
||||
return letters
|
||||
|
||||
def write(self, vals):
|
||||
res = super().write(vals)
|
||||
if 'attachment_id' in vals:
|
||||
self.attachment_id.check('read')
|
||||
return res
|
||||
|
||||
def _fetch_attachment(self):
|
||||
"""
|
||||
This method will check if we have any existent attachement matching the model
|
||||
and res_ids and create them if not found.
|
||||
"""
|
||||
self.ensure_one()
|
||||
obj = self.env[self.model].browse(self.res_id)
|
||||
if not self.attachment_id:
|
||||
report = self.report_template
|
||||
if not report:
|
||||
report_name = self.env.context.get('report_name')
|
||||
report = self.env['ir.actions.report']._get_report_from_name(report_name)
|
||||
if not report:
|
||||
return False
|
||||
else:
|
||||
self.write({'report_template': report.id})
|
||||
if report.print_report_name:
|
||||
report_name = safe_eval(report.print_report_name, {'object': obj})
|
||||
elif report.attachment:
|
||||
report_name = safe_eval(report.attachment, {'object': obj})
|
||||
else:
|
||||
report_name = 'Document'
|
||||
filename = "%s.%s" % (report_name, "pdf")
|
||||
paperformat = report.get_paperformat()
|
||||
if (paperformat.format == 'custom' and paperformat.page_width != 210 and paperformat.page_height != 297) or paperformat.format != 'A4':
|
||||
raise UserError(_("Please use an A4 Paper format."))
|
||||
pdf_bin, unused_filetype = self.env['ir.actions.report'].with_context(snailmail_layout=not self.cover, lang='en_US')._render_qweb_pdf(report, self.res_id)
|
||||
pdf_bin = self._overwrite_margins(pdf_bin)
|
||||
if self.cover:
|
||||
pdf_bin = self._append_cover_page(pdf_bin)
|
||||
attachment = self.env['ir.attachment'].create({
|
||||
'name': filename,
|
||||
'datas': base64.b64encode(pdf_bin),
|
||||
'res_model': 'snailmail.letter',
|
||||
'res_id': self.id,
|
||||
'type': 'binary', # override default_type from context, possibly meant for another model!
|
||||
})
|
||||
self.write({'attachment_id': attachment.id})
|
||||
|
||||
return self.attachment_id
|
||||
|
||||
def _count_pages_pdf(self, bin_pdf):
|
||||
""" Count the number of pages of the given pdf file.
|
||||
:param bin_pdf : binary content of the pdf file
|
||||
"""
|
||||
pages = 0
|
||||
for match in re.compile(b"/Count\s+(\d+)").finditer(bin_pdf):
|
||||
pages = int(match.group(1))
|
||||
return pages
|
||||
|
||||
def _snailmail_create(self, route):
|
||||
"""
|
||||
Create a dictionnary object to send to snailmail server.
|
||||
|
||||
:return: Dict in the form:
|
||||
{
|
||||
account_token: string, //IAP Account token of the user
|
||||
documents: [{
|
||||
pages: int,
|
||||
pdf_bin: pdf file
|
||||
res_id: int (client-side res_id),
|
||||
res_model: char (client-side res_model),
|
||||
address: {
|
||||
name: char,
|
||||
street: char,
|
||||
street2: char (OPTIONAL),
|
||||
zip: int,
|
||||
city: char,
|
||||
state: char (state code (OPTIONAL)),
|
||||
country_code: char (country code)
|
||||
}
|
||||
return_address: {
|
||||
name: char,
|
||||
street: char,
|
||||
street2: char (OPTIONAL),
|
||||
zip: int,
|
||||
city: char,at
|
||||
state: char (state code (OPTIONAL)),
|
||||
country_code: char (country code)
|
||||
}
|
||||
}],
|
||||
options: {
|
||||
color: boolean (true if color, false if black-white),
|
||||
duplex: boolean (true if duplex, false otherwise),
|
||||
currency_name: char
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
"""
|
||||
account_token = self.env['iap.account'].get('snailmail').account_token
|
||||
dbuuid = self.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('database.uuid')
|
||||
documents = []
|
||||
|
||||
batch = len(self) > 1
|
||||
for letter in self:
|
||||
recipient_name = letter.partner_id.name or letter.partner_id.parent_id and letter.partner_id.parent_id.name
|
||||
if not recipient_name:
|
||||
letter.write({
|
||||
'info_msg': _('Invalid recipient name.'),
|
||||
'state': 'error',
|
||||
'error_code': 'MISSING_REQUIRED_FIELDS'
|
||||
})
|
||||
continue
|
||||
document = {
|
||||
# generic informations to send
|
||||
'letter_id': letter.id,
|
||||
'res_model': letter.model,
|
||||
'res_id': letter.res_id,
|
||||
'contact_address': letter.partner_id.with_context(snailmail_layout=True, show_address=True).display_name,
|
||||
'address': {
|
||||
'name': recipient_name,
|
||||
'street': letter.partner_id.street,
|
||||
'street2': letter.partner_id.street2,
|
||||
'zip': letter.partner_id.zip,
|
||||
'state': letter.partner_id.state_id.code if letter.partner_id.state_id else False,
|
||||
'city': letter.partner_id.city,
|
||||
'country_code': letter.partner_id.country_id.code
|
||||
},
|
||||
'return_address': {
|
||||
'name': letter.company_id.partner_id.name,
|
||||
'street': letter.company_id.partner_id.street,
|
||||
'street2': letter.company_id.partner_id.street2,
|
||||
'zip': letter.company_id.partner_id.zip,
|
||||
'state': letter.company_id.partner_id.state_id.code if letter.company_id.partner_id.state_id else False,
|
||||
'city': letter.company_id.partner_id.city,
|
||||
'country_code': letter.company_id.partner_id.country_id.code,
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
# Specific to each case:
|
||||
# If we are estimating the price: 1 object = 1 page
|
||||
# If we are printing -> attach the pdf
|
||||
if route == 'estimate':
|
||||
document.update(pages=1)
|
||||
else:
|
||||
# adding the web logo from the company for future possible customization
|
||||
document.update({
|
||||
'company_logo': letter.company_id.logo_web and letter.company_id.logo_web.decode('utf-8') or False,
|
||||
})
|
||||
attachment = letter._fetch_attachment()
|
||||
if attachment:
|
||||
document.update({
|
||||
'pdf_bin': route == 'print' and attachment.datas.decode('utf-8'),
|
||||
'pages': route == 'estimate' and self._count_pages_pdf(base64.b64decode(attachment.datas)),
|
||||
})
|
||||
else:
|
||||
letter.write({
|
||||
'info_msg': 'The attachment could not be generated.',
|
||||
'state': 'error',
|
||||
'error_code': 'ATTACHMENT_ERROR'
|
||||
})
|
||||
continue
|
||||
if letter.company_id.external_report_layout_id == self.env.ref('l10n_de.external_layout_din5008', False):
|
||||
document.update({
|
||||
'rightaddress': 0,
|
||||
})
|
||||
documents.append(document)
|
||||
|
||||
return {
|
||||
'account_token': account_token,
|
||||
'dbuuid': dbuuid,
|
||||
'documents': documents,
|
||||
'options': {
|
||||
'color': self and self[0].color,
|
||||
'cover': self and self[0].cover,
|
||||
'duplex': self and self[0].duplex,
|
||||
'currency_name': 'EUR',
|
||||
},
|
||||
# this will not raise the InsufficientCreditError which is the behaviour we want for now
|
||||
'batch': True,
|
||||
}
|
||||
|
||||
def _get_error_message(self, error):
|
||||
if error == 'CREDIT_ERROR':
|
||||
link = self.env['iap.account'].get_credits_url(service_name='snailmail')
|
||||
return _('You don\'t have enough credits to perform this operation.<br>Please go to your <a href=%s target="new">iap account</a>.', link)
|
||||
if error == 'TRIAL_ERROR':
|
||||
link = self.env['iap.account'].get_credits_url(service_name='snailmail', trial=True)
|
||||
return _('You don\'t have an IAP account registered for this service.<br>Please go to <a href=%s target="new">iap.odoo.com</a> to claim your free credits.', link)
|
||||
if error == 'NO_PRICE_AVAILABLE':
|
||||
return _('The country of the partner is not covered by Snailmail.')
|
||||
if error == 'MISSING_REQUIRED_FIELDS':
|
||||
return _('One or more required fields are empty.')
|
||||
if error == 'FORMAT_ERROR':
|
||||
return _('The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and contact the support if the problem persists.')
|
||||
else:
|
||||
return _('An unknown error happened. Please contact the support.')
|
||||
return error
|
||||
|
||||
def _get_failure_type(self, error):
|
||||
if error == 'CREDIT_ERROR':
|
||||
return 'sn_credit'
|
||||
if error == 'TRIAL_ERROR':
|
||||
return 'sn_trial'
|
||||
if error == 'NO_PRICE_AVAILABLE':
|
||||
return 'sn_price'
|
||||
if error == 'MISSING_REQUIRED_FIELDS':
|
||||
return 'sn_fields'
|
||||
if error == 'FORMAT_ERROR':
|
||||
return 'sn_format'
|
||||
else:
|
||||
return 'sn_error'
|
||||
|
||||
def _snailmail_print(self, immediate=True):
|
||||
valid_address_letters = self.filtered(lambda l: l._is_valid_address(l))
|
||||
invalid_address_letters = self - valid_address_letters
|
||||
invalid_address_letters._snailmail_print_invalid_address()
|
||||
if valid_address_letters and immediate:
|
||||
for letter in valid_address_letters:
|
||||
letter._snailmail_print_valid_address()
|
||||
self.env.cr.commit()
|
||||
|
||||
def _snailmail_print_invalid_address(self):
|
||||
error = 'MISSING_REQUIRED_FIELDS'
|
||||
error_message = _("The address of the recipient is not complete")
|
||||
self.write({
|
||||
'state': 'error',
|
||||
'error_code': error,
|
||||
'info_msg': error_message,
|
||||
})
|
||||
self.notification_ids.sudo().write({
|
||||
'notification_status': 'exception',
|
||||
'failure_type': self._get_failure_type(error),
|
||||
'failure_reason': error_message,
|
||||
})
|
||||
self.message_id._notify_message_notification_update()
|
||||
|
||||
def _snailmail_print_valid_address(self):
|
||||
"""
|
||||
get response
|
||||
{
|
||||
'request_code': RESPONSE_OK, # because we receive 200 if good or fail
|
||||
'total_cost': total_cost,
|
||||
'credit_error': credit_error,
|
||||
'request': {
|
||||
'documents': documents,
|
||||
'options': options
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
"""
|
||||
endpoint = self.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('snailmail.endpoint', DEFAULT_ENDPOINT)
|
||||
timeout = int(self.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('snailmail.timeout', DEFAULT_TIMEOUT))
|
||||
params = self._snailmail_create('print')
|
||||
try:
|
||||
response = iap_tools.iap_jsonrpc(endpoint + PRINT_ENDPOINT, params=params, timeout=timeout)
|
||||
except AccessError as ae:
|
||||
for doc in params['documents']:
|
||||
letter = self.browse(doc['letter_id'])
|
||||
letter.state = 'error'
|
||||
letter.error_code = 'UNKNOWN_ERROR'
|
||||
raise ae
|
||||
for doc in response['request']['documents']:
|
||||
if doc.get('sent') and response['request_code'] == 200:
|
||||
self.env['iap.account']._send_success_notification(
|
||||
message=_("Snail Mails are successfully sent"))
|
||||
note = _('The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s', doc['send_id'])
|
||||
letter_data = {'info_msg': note, 'state': 'sent', 'error_code': False}
|
||||
notification_data = {
|
||||
'notification_status': 'sent',
|
||||
'failure_type': False,
|
||||
'failure_reason': False,
|
||||
}
|
||||
else:
|
||||
error = doc['error'] if response['request_code'] == 200 else response['reason']
|
||||
|
||||
if error == 'CREDIT_ERROR':
|
||||
self.env['iap.account']._send_no_credit_notification(
|
||||
service_name='snailmail',
|
||||
title=_("Not enough credits for Snail Mail"))
|
||||
note = _('An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s', self._get_error_message(error))
|
||||
letter_data = {
|
||||
'info_msg': note,
|
||||
'state': 'error',
|
||||
'error_code': error if error in ERROR_CODES else 'UNKNOWN_ERROR'
|
||||
}
|
||||
notification_data = {
|
||||
'notification_status': 'exception',
|
||||
'failure_type': self._get_failure_type(error),
|
||||
'failure_reason': note,
|
||||
}
|
||||
|
||||
letter = self.browse(doc['letter_id'])
|
||||
letter.write(letter_data)
|
||||
letter.notification_ids.sudo().write(notification_data)
|
||||
self.message_id._notify_message_notification_update()
|
||||
|
||||
def snailmail_print(self):
|
||||
self.write({'state': 'pending'})
|
||||
self.notification_ids.sudo().write({
|
||||
'notification_status': 'ready',
|
||||
'failure_type': False,
|
||||
'failure_reason': False,
|
||||
})
|
||||
self.message_id._notify_message_notification_update()
|
||||
if len(self) == 1:
|
||||
self._snailmail_print()
|
||||
|
||||
def cancel(self):
|
||||
self.write({'state': 'canceled', 'error_code': False})
|
||||
self.notification_ids.sudo().write({
|
||||
'notification_status': 'canceled',
|
||||
})
|
||||
self.message_id._notify_message_notification_update()
|
||||
|
||||
@api.model
|
||||
def _snailmail_cron(self, autocommit=True):
|
||||
letters_send = self.search([
|
||||
'|',
|
||||
('state', '=', 'pending'),
|
||||
'&',
|
||||
('state', '=', 'error'),
|
||||
('error_code', 'in', ['TRIAL_ERROR', 'CREDIT_ERROR', 'ATTACHMENT_ERROR', 'MISSING_REQUIRED_FIELDS'])
|
||||
])
|
||||
for letter in letters_send:
|
||||
letter._snailmail_print()
|
||||
if letter.error_code == 'CREDIT_ERROR':
|
||||
break # avoid spam
|
||||
# Commit after every letter sent to avoid to send it again in case of a rollback
|
||||
if autocommit:
|
||||
self.env.cr.commit()
|
||||
|
||||
@api.model
|
||||
def _is_valid_address(self, record):
|
||||
record.ensure_one()
|
||||
required_keys = ['street', 'city', 'zip', 'country_id']
|
||||
return all(record[key] for key in required_keys)
|
||||
|
||||
def _append_cover_page(self, invoice_bin: bytes):
|
||||
address_split = self.partner_id.with_context(show_address=True, lang='en_US').display_name.split('\n')
|
||||
address_split[0] = self.partner_id.name or self.partner_id.parent_id and self.partner_id.parent_id.name or address_split[0]
|
||||
address = '<br/>'.join(address_split)
|
||||
address_x = 118 * mm
|
||||
address_y = 60 * mm
|
||||
frame_width = 85.5 * mm
|
||||
frame_height = 25.5 * mm
|
||||
|
||||
cover_buf = io.BytesIO()
|
||||
canvas = Canvas(cover_buf, pagesize=A4)
|
||||
styles = getSampleStyleSheet()
|
||||
|
||||
frame = Frame(address_x, A4[1] - address_y - frame_height, frame_width, frame_height)
|
||||
story = [Paragraph(address, styles['Normal'])]
|
||||
address_inframe = KeepInFrame(0, 0, story)
|
||||
frame.addFromList([address_inframe], canvas)
|
||||
canvas.save()
|
||||
cover_buf.seek(0)
|
||||
|
||||
invoice = PdfFileReader(io.BytesIO(invoice_bin))
|
||||
cover_bin = io.BytesIO(cover_buf.getvalue())
|
||||
cover_file = PdfFileReader(cover_bin)
|
||||
merger = PdfFileMerger()
|
||||
|
||||
merger.append(cover_file, import_bookmarks=False)
|
||||
merger.append(invoice, import_bookmarks=False)
|
||||
|
||||
out_buff = io.BytesIO()
|
||||
merger.write(out_buff)
|
||||
return out_buff.getvalue()
|
||||
|
||||
def _overwrite_margins(self, invoice_bin: bytes):
|
||||
"""
|
||||
Fill the margins with white for validation purposes.
|
||||
"""
|
||||
pdf_buf = io.BytesIO()
|
||||
canvas = Canvas(pdf_buf, pagesize=A4)
|
||||
canvas.setFillColorRGB(255, 255, 255)
|
||||
page_width = A4[0]
|
||||
page_height = A4[1]
|
||||
|
||||
# Horizontal Margin
|
||||
hmargin_width = page_width
|
||||
hmargin_height = 5 * mm
|
||||
|
||||
# Vertical Margin
|
||||
vmargin_width = 5 * mm
|
||||
vmargin_height = page_height
|
||||
|
||||
# Bottom left square
|
||||
sq_width = 15 * mm
|
||||
|
||||
# Draw the horizontal margins
|
||||
canvas.rect(0, 0, hmargin_width, hmargin_height, stroke=0, fill=1)
|
||||
canvas.rect(0, page_height, hmargin_width, -hmargin_height, stroke=0, fill=1)
|
||||
|
||||
# Draw the vertical margins
|
||||
canvas.rect(0, 0, vmargin_width, vmargin_height, stroke=0, fill=1)
|
||||
canvas.rect(page_width, 0, -vmargin_width, vmargin_height, stroke=0, fill=1)
|
||||
|
||||
# Draw the bottom left white square
|
||||
canvas.rect(0, 0, sq_width, sq_width, stroke=0, fill=1)
|
||||
canvas.save()
|
||||
pdf_buf.seek(0)
|
||||
|
||||
new_pdf = PdfFileReader(pdf_buf)
|
||||
curr_pdf = PdfFileReader(io.BytesIO(invoice_bin))
|
||||
out = PdfFileWriter()
|
||||
for page in curr_pdf.pages:
|
||||
page.mergePage(new_pdf.getPage(0))
|
||||
out.addPage(page)
|
||||
out_stream = io.BytesIO()
|
||||
out.write(out_stream)
|
||||
out_bin = out_stream.getvalue()
|
||||
out_stream.close()
|
||||
return out_bin
|
||||
5
security/ir.model.access.csv
Normal file
5
security/ir.model.access.csv
Normal file
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink
|
||||
access_snailmail_letter_user,snailmail.letter.user,model_snailmail_letter,base.group_user,1,1,1,0
|
||||
access_snailmail_letter_system,snailmail.letter.system,model_snailmail_letter,base.group_system,1,1,1,1
|
||||
access_snailmail_letter_format_error,access.snailmail.letter.format.error,model_snailmail_letter_format_error,base.group_user,1,1,1,0
|
||||
access_snailmail_letter_missing_required_fields,access.snailmail.letter.missing.required.fields,model_snailmail_letter_missing_required_fields,base.group_user,1,1,1,0
|
||||
|
BIN
static/description/icon.png
Normal file
BIN
static/description/icon.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 1007 B |
1
static/description/icon.svg
Normal file
1
static/description/icon.svg
Normal file
@ -0,0 +1 @@
|
||||
<svg width="50" height="50" viewBox="0 0 50 50" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M0 42V8l25 17L0 42Z" fill="#F9464C"/><path d="M25 25 0 8h50L25 25Z" fill="#FC868B"/><path d="M50 8 0 42h46a4 4 0 0 0 4-4V8Z" fill="#962B48"/></svg>
|
||||
|
After Width: | Height: | Size: 240 B |
BIN
static/img/snailmail_failure.png
Normal file
BIN
static/img/snailmail_failure.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 8.4 KiB |
20
static/src/core/failure_model_patch.js
Normal file
20
static/src/core/failure_model_patch.js
Normal file
@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
/** @odoo-module */
|
||||
|
||||
import { Failure } from "@mail/core/common/failure_model";
|
||||
import { _t } from "@web/core/l10n/translation";
|
||||
import { patch } from "@web/core/utils/patch";
|
||||
|
||||
patch(Failure.prototype, {
|
||||
get iconSrc() {
|
||||
if (this.type === "snail") {
|
||||
return "/snailmail/static/img/snailmail_failure.png";
|
||||
}
|
||||
return super.iconSrc;
|
||||
},
|
||||
get body() {
|
||||
if (this.type === "snail") {
|
||||
return _t("An error occurred when sending a letter with Snailmail.");
|
||||
}
|
||||
return super.body;
|
||||
},
|
||||
});
|
||||
46
static/src/core/notification_model_patch.js
Normal file
46
static/src/core/notification_model_patch.js
Normal file
@ -0,0 +1,46 @@
|
||||
/** @odoo-module */
|
||||
|
||||
import { Notification } from "@mail/core/common/notification_model";
|
||||
import { patch } from "@web/core/utils/patch";
|
||||
import { _t } from "@web/core/l10n/translation";
|
||||
|
||||
patch(Notification.prototype, {
|
||||
get icon() {
|
||||
if (this.notification_type === "snail") {
|
||||
return "fa fa-paper-plane";
|
||||
}
|
||||
return super.icon;
|
||||
},
|
||||
|
||||
get statusIcon() {
|
||||
if (this.notification_type === "snail") {
|
||||
switch (this.notification_status) {
|
||||
case "sent":
|
||||
return "fa fa-check";
|
||||
case "ready":
|
||||
return "fa fa-clock-o";
|
||||
case "canceled":
|
||||
return "fa fa-trash-o";
|
||||
default:
|
||||
return "fa fa-exclamation text-danger";
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
return super.statusIcon;
|
||||
},
|
||||
|
||||
get statusTitle() {
|
||||
if (this.notification_type === "snail") {
|
||||
switch (this.notification_status) {
|
||||
case "sent":
|
||||
return _t("Sent");
|
||||
case "ready":
|
||||
return _t("Awaiting Dispatch");
|
||||
case "canceled":
|
||||
return _t("Canceled");
|
||||
default:
|
||||
return _t("Error");
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
return super.statusTitle;
|
||||
},
|
||||
});
|
||||
65
static/src/core_ui/message_patch.js
Normal file
65
static/src/core_ui/message_patch.js
Normal file
@ -0,0 +1,65 @@
|
||||
/** @odoo-module */
|
||||
|
||||
import { Message } from "@mail/core/common/message";
|
||||
|
||||
import { SnailmailError } from "./snailmail_error";
|
||||
import { SnailmailNotificationPopover } from "./snailmail_notification_popover";
|
||||
|
||||
import { patch } from "@web/core/utils/patch";
|
||||
|
||||
patch(Message.prototype, {
|
||||
onClickFailure() {
|
||||
if (this.message.type === "snailmail") {
|
||||
const failureType = this.message.notifications[0].failure_type;
|
||||
switch (failureType) {
|
||||
case "sn_credit":
|
||||
case "sn_trial":
|
||||
case "sn_price":
|
||||
case "sn_error":
|
||||
this.env.services.dialog.add(SnailmailError, {
|
||||
failureType: failureType,
|
||||
messageId: this.message.id,
|
||||
});
|
||||
break;
|
||||
case "sn_fields":
|
||||
this.openMissingFieldsLetterAction();
|
||||
break;
|
||||
case "sn_format":
|
||||
this.openFormatLetterAction();
|
||||
break;
|
||||
}
|
||||
} else {
|
||||
super.onClickFailure(...arguments);
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
||||
async openMissingFieldsLetterAction() {
|
||||
const letterIds = await this.messageService.orm.searchRead(
|
||||
"snailmail.letter",
|
||||
[["message_id", "=", this.message.id]],
|
||||
["id"]
|
||||
);
|
||||
this.env.services.action.doAction(
|
||||
"snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action",
|
||||
{
|
||||
additionalContext: {
|
||||
default_letter_id: letterIds[0].id,
|
||||
},
|
||||
}
|
||||
);
|
||||
},
|
||||
|
||||
openFormatLetterAction() {
|
||||
this.env.services.action.doAction("snailmail.snailmail_letter_format_error_action", {
|
||||
additionalContext: {
|
||||
message_id: this.message.id,
|
||||
},
|
||||
});
|
||||
},
|
||||
});
|
||||
|
||||
Message.components = {
|
||||
...Message.components,
|
||||
Popover: SnailmailNotificationPopover,
|
||||
SnailmailError,
|
||||
};
|
||||
44
static/src/core_ui/snailmail_error.js
Normal file
44
static/src/core_ui/snailmail_error.js
Normal file
@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
/* @odoo-module */
|
||||
|
||||
import { Component } from "@odoo/owl";
|
||||
import { Dialog } from "@web/core/dialog/dialog";
|
||||
|
||||
import { _t } from "@web/core/l10n/translation";
|
||||
import { useService } from "@web/core/utils/hooks";
|
||||
|
||||
export class SnailmailError extends Component {
|
||||
static components = { Dialog };
|
||||
static props = ["close", "failureType", "messageId"];
|
||||
static template = "snailmail.SnailmailError";
|
||||
|
||||
setup() {
|
||||
this.orm = useService("orm");
|
||||
this.title = _t("Failed letter");
|
||||
}
|
||||
|
||||
async fetchSnailmailCreditsUrl() {
|
||||
return await this.orm.call("iap.account", "get_credits_url", ["snailmail"]);
|
||||
}
|
||||
|
||||
async fetchSnailmailCreditsUrlTrial() {
|
||||
return await this.orm.call("iap.account", "get_credits_url", ["snailmail", "", 0, true]);
|
||||
}
|
||||
|
||||
async onClickResendLetter() {
|
||||
await this.orm.call("mail.message", "send_letter", [[this.props.messageId]]);
|
||||
this.props.close();
|
||||
}
|
||||
|
||||
async onClickCancelLetter() {
|
||||
await this.orm.call("mail.message", "cancel_letter", [[this.props.messageId]]);
|
||||
this.props.close();
|
||||
}
|
||||
|
||||
get snailmailCreditsUrl() {
|
||||
return this.fetchSnailmailCreditsUrl();
|
||||
}
|
||||
|
||||
get snailmailCreditsUrlTrial() {
|
||||
return this.fetchSnailmailCreditsUrlTrial();
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
48
static/src/core_ui/snailmail_error.xml
Normal file
48
static/src/core_ui/snailmail_error.xml
Normal file
@ -0,0 +1,48 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<templates xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
<t t-name="snailmail.SnailmailError">
|
||||
<Dialog contentClass="'o-snailmail-SnailmailError'" title="title">
|
||||
<t t-if="props.failureType === 'sn_credit'">
|
||||
<p class="mx-3 mb-3">
|
||||
The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP account.
|
||||
</p>
|
||||
<div t-if="snailmailCreditsUrl" class="text-end mx-3 mb-3">
|
||||
<a class="btn btn-link" t-att-href="snailmailCreditsUrl" target="_blank">
|
||||
<i class="oi oi-arrow-right"/> Buy credits
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
</t>
|
||||
<t t-elif="props.failureType === 'sn_trial'">
|
||||
<p class="mx-3 mb-3">
|
||||
You need credits on your IAP account to send a letter.
|
||||
</p>
|
||||
<div t-if="snailmailCreditsUrlTrial" class="text-end mx-3 mb-3">
|
||||
<a class="btn btn-link" t-att-href="snailmailCreditsUrlTrial">
|
||||
<i class="oi oi-arrow-right"/> Buy credits
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
</t>
|
||||
<p t-elif="props.failureType === 'sn_price'" class="mx-3 mb-3">
|
||||
The country to which you want to send the letter is not supported by our service.
|
||||
</p>
|
||||
<p t-elif="props.failureType === 'sn_error'" class="mx-3 mb-3">
|
||||
An unknown error occurred. Please contact our <a href="https://www.odoo.com/help" target="new">support</a> for further assistance.
|
||||
</p>
|
||||
<t t-set-slot="footer">
|
||||
<button t-if="['sn_credit', 'sn_trial'].includes(props.failureType)" class="btn btn-primary me-2" t-on-click="onClickResendLetter">Re-send letter</button>
|
||||
<button class="btn me-2"
|
||||
t-att-class="{
|
||||
'btn-primary': !hasCreditsError,
|
||||
'btn-secondary': hasCreditsError,
|
||||
}"
|
||||
t-on-click="onClickCancelLetter"
|
||||
>
|
||||
Cancel letter
|
||||
</button>
|
||||
<button class="btn btn-secondary me-2" t-on-click="() => props.close()">Close</button>
|
||||
</t>
|
||||
</Dialog>
|
||||
</t>
|
||||
|
||||
</templates>
|
||||
8
static/src/core_ui/snailmail_notification_popover.js
Normal file
8
static/src/core_ui/snailmail_notification_popover.js
Normal file
@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
/* @odoo-module */
|
||||
|
||||
import { Component } from "@odoo/owl";
|
||||
|
||||
export class SnailmailNotificationPopover extends Component {
|
||||
static template = "snailmail.SnailmailNotificationPopover";
|
||||
static props = ["message", "close?"];
|
||||
}
|
||||
16
static/src/core_ui/snailmail_notification_popover.xml
Normal file
16
static/src/core_ui/snailmail_notification_popover.xml
Normal file
@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<templates xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
<t t-name="snailmail.SnailmailNotificationPopover" t-inherit="mail.MessageNotificationPopover" t-inherit-mode="primary">
|
||||
<xpath expr="//div[hasclass('o-mail-MessageNotificationPopover')]" position="replace">
|
||||
<t t-if="props.message.type === 'snailmail'">
|
||||
<div class="o-snailmail-SnailmailNotificationPopover m-2" t-attf-class="{{ className }}">
|
||||
<i class="me-2" t-att-class="props.message.notifications[0].statusIcon" role="img"/>
|
||||
<span t-esc="props.message.notifications[0].statusTitle"/>
|
||||
</div>
|
||||
</t>
|
||||
<t t-else="">$0</t>
|
||||
</xpath>
|
||||
</t>
|
||||
|
||||
</templates>
|
||||
12
static/src/js/snailmail_external_layout.js
Normal file
12
static/src/js/snailmail_external_layout.js
Normal file
@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
// Change address font-size if needed
|
||||
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function (evt) {
|
||||
var recipientAddress = document.querySelector(".address.row > div[name='address'] > address");
|
||||
let baseSize = 120;
|
||||
if (!recipientAddress) {
|
||||
recipientAddress = document.querySelector("div .row.fallback_header > div.col-5.offset-7 > div:first-child");
|
||||
}
|
||||
var style = window.getComputedStyle(recipientAddress, null);
|
||||
var height = parseFloat(style.getPropertyValue('height'));
|
||||
var fontSize = parseFloat(style.getPropertyValue('font-size'));
|
||||
recipientAddress.style.fontSize = (baseSize / (height / fontSize)) + 'px';
|
||||
});
|
||||
27
static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js
Normal file
27
static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js
Normal file
@ -0,0 +1,27 @@
|
||||
/** @odoo-module */
|
||||
|
||||
import { MessagingMenu } from "@mail/core/web/messaging_menu";
|
||||
import { _t } from "@web/core/l10n/translation";
|
||||
import { patch } from "@web/core/utils/patch";
|
||||
|
||||
patch(MessagingMenu.prototype, {
|
||||
openFailureView(failure) {
|
||||
if (failure.type !== "snail") {
|
||||
return super.openFailureView(failure);
|
||||
}
|
||||
this.env.services.action.doAction({
|
||||
name: _t("Snailmail Failures"),
|
||||
type: "ir.actions.act_window",
|
||||
view_mode: "kanban,list,form",
|
||||
views: [
|
||||
[false, "kanban"],
|
||||
[false, "list"],
|
||||
[false, "form"],
|
||||
],
|
||||
target: "current",
|
||||
res_model: failure.resModel,
|
||||
domain: [["message_ids.snailmail_error", "=", true]],
|
||||
});
|
||||
this.close();
|
||||
},
|
||||
});
|
||||
54
static/src/scss/snailmail_external_layout_asset.scss
Normal file
54
static/src/scss/snailmail_external_layout_asset.scss
Normal file
@ -0,0 +1,54 @@
|
||||
/* Fix header height */
|
||||
div .header.o_company_1_layout > div[class$="_header"] {
|
||||
overflow: hidden !important;
|
||||
max-height: 150px;
|
||||
}
|
||||
|
||||
/*Modifications for the Standard and Boxed document layouts */
|
||||
.article.o_report_layout_standard.o_company_1_layout, .article.o_report_layout_boxed.o_company_1_layout {
|
||||
> .pt-5 {
|
||||
padding-top: 0 !important;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/* Modifications for all layouts */
|
||||
div .address.row {
|
||||
height: 56mm;
|
||||
max-height: 56mm;
|
||||
> div[name="address"] {
|
||||
font-size: 95%;
|
||||
background-color: #fff;
|
||||
padding-top: 25mm;
|
||||
padding-left: 4mm;
|
||||
margin-bottom: 2mm;
|
||||
margin-left: 56% !important;
|
||||
width: 45.5%;
|
||||
height: 56mm;
|
||||
max-height: 56mm;
|
||||
// Hide VAT number line
|
||||
> span:not(:first-child) {
|
||||
display: none;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/* Follow-up Letters */
|
||||
div .row.fallback_header {
|
||||
height: 56mm;
|
||||
max-height: 56mm;
|
||||
> div.col-5.offset-7 {
|
||||
font-size: 95%;
|
||||
background-color: #fff;
|
||||
padding-top: 25mm;
|
||||
padding-left: 4mm;
|
||||
margin-bottom: 2mm;
|
||||
margin-left: 56%;
|
||||
width: 45.5%;
|
||||
height: 56mm;
|
||||
max-height: 56mm;
|
||||
// Hide VAT number line
|
||||
> span:not(:first-child) {
|
||||
display: none;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
58
static/tests/helpers/mock_server/models/mail_message.js
Normal file
58
static/tests/helpers/mock_server/models/mail_message.js
Normal file
@ -0,0 +1,58 @@
|
||||
/** @odoo-module **/
|
||||
|
||||
import '@mail/../tests/helpers/mock_server/models/mail_message'; // ensure mail overrides are applied first
|
||||
|
||||
import { patch } from "@web/core/utils/patch";
|
||||
import { MockServer } from "@web/../tests/helpers/mock_server";
|
||||
|
||||
patch(MockServer.prototype, {
|
||||
//--------------------------------------------------------------------------
|
||||
// Private
|
||||
//--------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* @override
|
||||
*/
|
||||
async _performRPC(route, args) {
|
||||
if (args.model === 'mail.message' && args.method === 'cancel_letter') {
|
||||
const ids = args.args[0];
|
||||
return this._mockMailMessageCancelLetter(ids);
|
||||
}
|
||||
if (args.model === 'mail.message' && args.method === 'send_letter') {
|
||||
const ids = args.args[0];
|
||||
return this._mockMailMessageSendLetter(ids);
|
||||
}
|
||||
if (args.method === 'get_credits_url') {
|
||||
// random value returned in order for the mock server to know that this route is implemented.
|
||||
return true;
|
||||
}
|
||||
return super._performRPC(...arguments);
|
||||
},
|
||||
|
||||
//--------------------------------------------------------------------------
|
||||
// Private Mocked Methods
|
||||
//--------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Simulates `cancel_letter` on `mail.message`.
|
||||
*
|
||||
* @private
|
||||
* @param {integer[]} ids
|
||||
*/
|
||||
_mockMailMessageCancelLetter(ids) {
|
||||
// TODO implement this mock and improve related tests (task-2300496)
|
||||
// random value returned in order for the mock server to know that this route is implemented.
|
||||
return true;
|
||||
},
|
||||
/**
|
||||
* Simulates `send_letter` on `mail.message`.
|
||||
*
|
||||
* @private
|
||||
* @param {integer[]} ids
|
||||
*/
|
||||
_mockMailMessageSendLetter(ids) {
|
||||
// TODO implement this mock and improve related tests (task-2300496)
|
||||
// random value returned in order for the mock server to know that this route is implemented.
|
||||
return true;
|
||||
},
|
||||
});
|
||||
5
static/tests/helpers/model_definitions_setup.js
Normal file
5
static/tests/helpers/model_definitions_setup.js
Normal file
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
/** @odoo-module **/
|
||||
|
||||
import { addModelNamesToFetch } from '@bus/../tests/helpers/model_definitions_helpers';
|
||||
|
||||
addModelNamesToFetch(['snailmail.letter']);
|
||||
285
static/tests/message/message_patch_tests.js
Normal file
285
static/tests/message/message_patch_tests.js
Normal file
@ -0,0 +1,285 @@
|
||||
/* @odoo-module */
|
||||
|
||||
import { startServer } from "@bus/../tests/helpers/mock_python_environment";
|
||||
|
||||
import { start } from "@mail/../tests/helpers/test_utils";
|
||||
|
||||
import { makeDeferred, patchWithCleanup } from "@web/../tests/helpers/utils";
|
||||
import { click, contains } from "@web/../tests/utils";
|
||||
|
||||
QUnit.module("message (patch)");
|
||||
|
||||
QUnit.test("Sent", async () => {
|
||||
const pyEnv = await startServer();
|
||||
const partnerId = pyEnv["res.partner"].create({
|
||||
name: "Someone",
|
||||
partner_share: true,
|
||||
});
|
||||
const messageId = pyEnv["mail.message"].create({
|
||||
body: "not empty",
|
||||
message_type: "snailmail",
|
||||
model: "res.partner",
|
||||
res_id: partnerId,
|
||||
});
|
||||
pyEnv["mail.notification"].create({
|
||||
mail_message_id: messageId,
|
||||
notification_status: "sent",
|
||||
notification_type: "snail",
|
||||
res_partner_id: partnerId,
|
||||
});
|
||||
const { openFormView } = await start();
|
||||
await openFormView("res.partner", partnerId);
|
||||
await click(".o-mail-Message-notification i.fa-paper-plane");
|
||||
await contains(".o-snailmail-SnailmailNotificationPopover i.fa-check");
|
||||
await contains(".o-snailmail-SnailmailNotificationPopover", { text: "Sent" });
|
||||
});
|
||||
|
||||
QUnit.test("Canceled", async () => {
|
||||
const pyEnv = await startServer();
|
||||
const partnerId = pyEnv["res.partner"].create({
|
||||
name: "Someone",
|
||||
partner_share: true,
|
||||
});
|
||||
const messageId = pyEnv["mail.message"].create({
|
||||
body: "not empty",
|
||||
message_type: "snailmail",
|
||||
model: "res.partner",
|
||||
res_id: partnerId,
|
||||
});
|
||||
pyEnv["mail.notification"].create({
|
||||
mail_message_id: messageId,
|
||||
notification_status: "canceled",
|
||||
notification_type: "snail",
|
||||
res_partner_id: partnerId,
|
||||
});
|
||||
const { openFormView } = await start();
|
||||
await openFormView("res.partner", partnerId);
|
||||
await click(".o-mail-Message-notification i.fa-paper-plane");
|
||||
await contains(".o-snailmail-SnailmailNotificationPopover i.fa-trash-o");
|
||||
await contains(".o-snailmail-SnailmailNotificationPopover", { text: "Canceled" });
|
||||
});
|
||||
|
||||
QUnit.test("Pending", async () => {
|
||||
const pyEnv = await startServer();
|
||||
const partnerId = pyEnv["res.partner"].create({
|
||||
name: "Someone",
|
||||
partner_share: true,
|
||||
});
|
||||
const messageId = pyEnv["mail.message"].create({
|
||||
body: "not empty",
|
||||
message_type: "snailmail",
|
||||
model: "res.partner",
|
||||
res_id: partnerId,
|
||||
});
|
||||
pyEnv["mail.notification"].create({
|
||||
mail_message_id: messageId,
|
||||
notification_status: "ready",
|
||||
notification_type: "snail",
|
||||
res_partner_id: partnerId,
|
||||
});
|
||||
const { openFormView } = await start();
|
||||
await openFormView("res.partner", partnerId);
|
||||
await click(".o-mail-Message-notification i.fa-paper-plane");
|
||||
await contains(".o-snailmail-SnailmailNotificationPopover i.fa-clock-o");
|
||||
await contains(".o-snailmail-SnailmailNotificationPopover", { text: "Awaiting Dispatch" });
|
||||
});
|
||||
|
||||
QUnit.test("No Price Available", async (assert) => {
|
||||
const pyEnv = await startServer();
|
||||
const partnerId = pyEnv["res.partner"].create({
|
||||
name: "Someone",
|
||||
partner_share: true,
|
||||
});
|
||||
const messageId = pyEnv["mail.message"].create({
|
||||
body: "not empty",
|
||||
message_type: "snailmail",
|
||||
model: "res.partner",
|
||||
res_id: partnerId,
|
||||
});
|
||||
pyEnv["mail.notification"].create({
|
||||
failure_type: "sn_price",
|
||||
mail_message_id: messageId,
|
||||
notification_status: "exception",
|
||||
notification_type: "snail",
|
||||
res_partner_id: partnerId,
|
||||
});
|
||||
const def = makeDeferred();
|
||||
const { openFormView } = await start({
|
||||
async mockRPC(route, args) {
|
||||
if (
|
||||
args.method === "cancel_letter" &&
|
||||
args.model === "mail.message" &&
|
||||
args.args[0][0] === messageId
|
||||
) {
|
||||
assert.step(args.method);
|
||||
def.resolve();
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
});
|
||||
await openFormView("res.partner", partnerId);
|
||||
await click(".o-mail-Message-notification i.fa-paper-plane");
|
||||
await contains(".o-snailmail-SnailmailError .modal-body", {
|
||||
text: "The country to which you want to send the letter is not supported by our service.",
|
||||
});
|
||||
await click("button", { text: "Cancel letter" });
|
||||
await contains(".o-snailmail-SnailmailError", { count: 0 });
|
||||
await def;
|
||||
assert.verifySteps(["cancel_letter"]);
|
||||
});
|
||||
|
||||
QUnit.test("Credit Error", async (assert) => {
|
||||
const pyEnv = await startServer();
|
||||
const partnerId = pyEnv["res.partner"].create({
|
||||
name: "Someone",
|
||||
partner_share: true,
|
||||
});
|
||||
const messageId = pyEnv["mail.message"].create({
|
||||
body: "not empty",
|
||||
message_type: "snailmail",
|
||||
model: "res.partner",
|
||||
res_id: partnerId,
|
||||
});
|
||||
pyEnv["mail.notification"].create({
|
||||
failure_type: "sn_credit",
|
||||
mail_message_id: messageId,
|
||||
notification_status: "exception",
|
||||
notification_type: "snail",
|
||||
res_partner_id: partnerId,
|
||||
});
|
||||
const def = makeDeferred();
|
||||
const { openFormView } = await start({
|
||||
async mockRPC(route, args) {
|
||||
if (
|
||||
args.method === "send_letter" &&
|
||||
args.model === "mail.message" &&
|
||||
args.args[0][0] === messageId
|
||||
) {
|
||||
assert.step(args.method);
|
||||
def.resolve();
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
});
|
||||
await openFormView("res.partner", partnerId);
|
||||
await click(".o-mail-Message-notification i.fa-paper-plane");
|
||||
await contains(".o-snailmail-SnailmailError p", {
|
||||
text: "The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP account.",
|
||||
});
|
||||
await contains("button", { text: "Cancel letter" });
|
||||
await click("button", { text: "Re-send letter" });
|
||||
await contains(".o-snailmail-SnailmailError", { count: 0 });
|
||||
await def;
|
||||
assert.verifySteps(["send_letter"]);
|
||||
});
|
||||
|
||||
QUnit.test("Trial Error", async (assert) => {
|
||||
const pyEnv = await startServer();
|
||||
const partnerId = pyEnv["res.partner"].create({
|
||||
name: "Someone",
|
||||
partner_share: true,
|
||||
});
|
||||
const messageId = pyEnv["mail.message"].create({
|
||||
body: "not empty",
|
||||
message_type: "snailmail",
|
||||
model: "res.partner",
|
||||
res_id: partnerId,
|
||||
});
|
||||
pyEnv["mail.notification"].create({
|
||||
failure_type: "sn_trial",
|
||||
mail_message_id: messageId,
|
||||
notification_status: "exception",
|
||||
notification_type: "snail",
|
||||
res_partner_id: partnerId,
|
||||
});
|
||||
const def = makeDeferred();
|
||||
const { openFormView } = await start({
|
||||
async mockRPC(route, args) {
|
||||
if (
|
||||
args.method === "send_letter" &&
|
||||
args.model === "mail.message" &&
|
||||
args.args[0][0] === messageId
|
||||
) {
|
||||
assert.step(args.method);
|
||||
def.resolve();
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
});
|
||||
await openFormView("res.partner", partnerId);
|
||||
await click(".o-mail-Message-notification i.fa-paper-plane");
|
||||
await contains(".o-snailmail-SnailmailError p", {
|
||||
text: "You need credits on your IAP account to send a letter.",
|
||||
});
|
||||
await contains("button", { text: "Cancel letter" });
|
||||
await click("button", { text: "Re-send letter" });
|
||||
await contains(".o-snailmail-SnailmailError", { count: 0 });
|
||||
await def;
|
||||
assert.verifySteps(["send_letter"]);
|
||||
});
|
||||
|
||||
QUnit.test("Format Error", async (assert) => {
|
||||
const pyEnv = await startServer();
|
||||
const partnerId = pyEnv["res.partner"].create({
|
||||
name: "Someone",
|
||||
partner_share: true,
|
||||
});
|
||||
const messageId = pyEnv["mail.message"].create({
|
||||
body: "not empty",
|
||||
message_type: "snailmail",
|
||||
model: "res.partner",
|
||||
res_id: partnerId,
|
||||
});
|
||||
pyEnv["mail.notification"].create({
|
||||
failure_type: "sn_format",
|
||||
mail_message_id: messageId,
|
||||
notification_status: "exception",
|
||||
notification_type: "snail",
|
||||
res_partner_id: partnerId,
|
||||
});
|
||||
const { env, openFormView } = await start();
|
||||
await openFormView("res.partner", partnerId);
|
||||
const def = makeDeferred();
|
||||
patchWithCleanup(env.services.action, {
|
||||
doAction(action, options) {
|
||||
assert.step("do_action");
|
||||
assert.strictEqual(action, "snailmail.snailmail_letter_format_error_action");
|
||||
assert.strictEqual(options.additionalContext.message_id, messageId);
|
||||
def.resolve();
|
||||
},
|
||||
});
|
||||
await click(".o-mail-Message-notification i.fa-paper-plane");
|
||||
await def;
|
||||
assert.verifySteps(["do_action"]);
|
||||
});
|
||||
|
||||
QUnit.test("Missing Required Fields", async (assert) => {
|
||||
const pyEnv = await startServer();
|
||||
const partnerId = pyEnv["res.partner"].create({});
|
||||
const messageId = pyEnv["mail.message"].create({
|
||||
body: "not empty",
|
||||
message_type: "snailmail",
|
||||
res_id: partnerId,
|
||||
model: "res.partner",
|
||||
});
|
||||
pyEnv["mail.notification"].create({
|
||||
failure_type: "sn_fields",
|
||||
mail_message_id: messageId,
|
||||
notification_status: "exception",
|
||||
notification_type: "snail",
|
||||
});
|
||||
const snailMailLetterId1 = pyEnv["snailmail.letter"].create({
|
||||
message_id: messageId,
|
||||
});
|
||||
const { env, openFormView } = await start();
|
||||
await openFormView("res.partner", partnerId);
|
||||
const def = makeDeferred();
|
||||
patchWithCleanup(env.services.action, {
|
||||
doAction(action, options) {
|
||||
assert.step("do_action");
|
||||
assert.strictEqual(action, "snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action");
|
||||
assert.strictEqual(options.additionalContext.default_letter_id, snailMailLetterId1);
|
||||
def.resolve();
|
||||
},
|
||||
});
|
||||
await click(".o-mail-Message-notification i.fa-paper-plane");
|
||||
await def;
|
||||
assert.verifySteps(["do_action"]);
|
||||
});
|
||||
156
static/tests/messaging_menu/messaging_menu_patch_tests.js
Normal file
156
static/tests/messaging_menu/messaging_menu_patch_tests.js
Normal file
@ -0,0 +1,156 @@
|
||||
/* @odoo-module */
|
||||
|
||||
import { startServer } from "@bus/../tests/helpers/mock_python_environment";
|
||||
|
||||
import { start } from "@mail/../tests/helpers/test_utils";
|
||||
|
||||
import { patchWithCleanup, triggerEvent } from "@web/../tests/helpers/utils";
|
||||
import { click, contains } from "@web/../tests/utils";
|
||||
|
||||
QUnit.module("messaging menu (patch)");
|
||||
|
||||
QUnit.test("mark as read", async () => {
|
||||
const pyEnv = await startServer();
|
||||
const messageId = pyEnv["mail.message"].create([
|
||||
{
|
||||
message_type: "snailmail",
|
||||
model: "res.partner",
|
||||
res_id: pyEnv.currentPartnerId,
|
||||
res_model_name: "Partner",
|
||||
},
|
||||
]);
|
||||
pyEnv["mail.notification"].create({
|
||||
mail_message_id: messageId,
|
||||
notification_status: "exception",
|
||||
notification_type: "snail",
|
||||
});
|
||||
await start();
|
||||
await click(".o_menu_systray i[aria-label='Messages']");
|
||||
await contains(".o-mail-NotificationItem");
|
||||
await triggerEvent($(".o-mail-NotificationItem")[0], null, "mouseenter");
|
||||
await contains(".o-mail-NotificationItem-text", {
|
||||
text: "An error occurred when sending a letter with Snailmail.",
|
||||
});
|
||||
await click(".o-mail-NotificationItem [title='Mark As Read']");
|
||||
await contains(".o-mail-NotificationItem", { count: 0 });
|
||||
});
|
||||
|
||||
QUnit.test("notifications grouped by notification_type", async () => {
|
||||
const pyEnv = await startServer();
|
||||
const partnerId = await pyEnv["res.partner"].create({});
|
||||
const [messageId_1, messageId_2] = pyEnv["mail.message"].create([
|
||||
{
|
||||
message_type: "snailmail",
|
||||
model: "res.partner",
|
||||
res_id: partnerId,
|
||||
res_model_name: "Partner",
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
message_type: "email",
|
||||
model: "res.partner",
|
||||
res_id: partnerId,
|
||||
res_model_name: "Partner",
|
||||
},
|
||||
]);
|
||||
pyEnv["mail.notification"].create([
|
||||
{
|
||||
mail_message_id: messageId_1,
|
||||
notification_status: "exception",
|
||||
notification_type: "snail",
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
mail_message_id: messageId_1,
|
||||
notification_status: "exception",
|
||||
notification_type: "snail",
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
mail_message_id: messageId_2,
|
||||
notification_status: "exception",
|
||||
notification_type: "email",
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
mail_message_id: messageId_2,
|
||||
notification_status: "exception",
|
||||
notification_type: "email",
|
||||
},
|
||||
]);
|
||||
await start();
|
||||
await click(".o_menu_systray i[aria-label='Messages']");
|
||||
await contains(".o-mail-NotificationItem", { count: 2 });
|
||||
await contains(":nth-child(1 of .o-mail-NotificationItem)", {
|
||||
contains: [
|
||||
[".o-mail-NotificationItem-name", { text: "Partner" }],
|
||||
[".o-mail-NotificationItem-counter", { text: "2" }],
|
||||
[".o-mail-NotificationItem-text", { text: "An error occurred when sending an email" }],
|
||||
],
|
||||
});
|
||||
await contains(":nth-child(2 of .o-mail-NotificationItem)", {
|
||||
contains: [
|
||||
[".o-mail-NotificationItem-name", { text: "Partner" }],
|
||||
[".o-mail-NotificationItem-counter", { text: "2" }],
|
||||
[
|
||||
".o-mail-NotificationItem-text",
|
||||
{ text: "An error occurred when sending a letter with Snailmail." },
|
||||
],
|
||||
],
|
||||
});
|
||||
});
|
||||
|
||||
QUnit.test("grouped notifications by document model", async (assert) => {
|
||||
const pyEnv = await startServer();
|
||||
const [partnerId_1, partnerId_2] = await pyEnv["res.partner"].create([{}, {}]);
|
||||
const [messageId_1, messageId_2] = pyEnv["mail.message"].create([
|
||||
{
|
||||
message_type: "snailmail",
|
||||
model: "res.partner",
|
||||
res_id: partnerId_1,
|
||||
res_model_name: "Partner",
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
message_type: "snailmail",
|
||||
model: "res.partner",
|
||||
res_id: partnerId_2,
|
||||
res_model_name: "Partner",
|
||||
},
|
||||
]);
|
||||
pyEnv["mail.notification"].create([
|
||||
{
|
||||
mail_message_id: messageId_1,
|
||||
notification_status: "exception",
|
||||
notification_type: "snail",
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
mail_message_id: messageId_2,
|
||||
notification_status: "exception",
|
||||
notification_type: "snail",
|
||||
},
|
||||
]);
|
||||
const { env } = await start();
|
||||
patchWithCleanup(env.services.action, {
|
||||
doAction(action) {
|
||||
assert.step("do_action");
|
||||
assert.strictEqual(action.name, "Snailmail Failures");
|
||||
assert.strictEqual(action.type, "ir.actions.act_window");
|
||||
assert.strictEqual(action.view_mode, "kanban,list,form");
|
||||
assert.strictEqual(
|
||||
JSON.stringify(action.views),
|
||||
JSON.stringify([
|
||||
[false, "kanban"],
|
||||
[false, "list"],
|
||||
[false, "form"],
|
||||
])
|
||||
);
|
||||
assert.strictEqual(action.target, "current");
|
||||
assert.strictEqual(action.res_model, "res.partner");
|
||||
assert.strictEqual(
|
||||
JSON.stringify(action.domain),
|
||||
JSON.stringify([["message_ids.snailmail_error", "=", true]])
|
||||
);
|
||||
},
|
||||
});
|
||||
await click(".o_menu_systray i[aria-label='Messages']");
|
||||
await contains(".o-mail-NotificationItem", { text: "Partner" });
|
||||
await contains(".o-mail-NotificationItem-counter", { text: "2" });
|
||||
await click(".o-mail-NotificationItem");
|
||||
assert.verifySteps(["do_action"]);
|
||||
});
|
||||
4
tests/__init__.py
Normal file
4
tests/__init__.py
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from . import test_attachment_access
|
||||
104
tests/test_attachment_access.py
Normal file
104
tests/test_attachment_access.py
Normal file
@ -0,0 +1,104 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
import base64
|
||||
|
||||
from odoo.exceptions import AccessError
|
||||
from odoo.tests import TransactionCase
|
||||
|
||||
|
||||
class testAttachmentAccess(TransactionCase):
|
||||
@classmethod
|
||||
def setUpClass(cls):
|
||||
super().setUpClass()
|
||||
cls.user = cls.env['res.users'].create({
|
||||
'name': "foo",
|
||||
'login': "foo",
|
||||
'email': "foo@bar.com",
|
||||
'groups_id': [(6, 0, [
|
||||
cls.env.ref('base.group_user').id,
|
||||
cls.env.ref('base.group_partner_manager').id,
|
||||
])]
|
||||
})
|
||||
cls.letter_defaults = {
|
||||
'model': cls.user.partner_id._name,
|
||||
'res_id': cls.user.partner_id.id,
|
||||
'partner_id': cls.user.partner_id.id,
|
||||
}
|
||||
|
||||
def test_user_letter_attachment_without_res_fields(self):
|
||||
"""Test an employee can create a letter linked to an attachment without res_model/res_id"""
|
||||
env_user = self.env(user=self.user)
|
||||
# As user, create an attachment without res_model/res_id
|
||||
attachment = env_user['ir.attachment'].create({'name': 'foo', 'datas': base64.b64encode(b'foo')})
|
||||
# As user, create a snailmail.letter linked to that attachment
|
||||
letter = env_user['snailmail.letter'].create({'attachment_id': attachment.id, **self.letter_defaults})
|
||||
# As user, ensure the content of the attachment can be read through the letter
|
||||
self.assertEqual(base64.b64decode(letter.attachment_datas), b'foo')
|
||||
# As user, create another attachment without res_model/res_id
|
||||
attachment_2 = env_user['ir.attachment'].create({'name': 'foo', 'datas': base64.b64encode(b'bar')})
|
||||
# As user, change the attachment of the letter to this second attachment
|
||||
letter.write({'attachment_id': attachment_2.id})
|
||||
# As user, ensure the content of this second attachment can be read through the letter
|
||||
self.assertEqual(base64.b64decode(letter.attachment_datas), b'bar')
|
||||
|
||||
def test_user_letter_attachment_without_res_fields_created_by_admin(self):
|
||||
"""Test an employee can read the content of the letter's attachment created by another user, the admin,
|
||||
and the attachment does not have a res_model/res_id
|
||||
"""
|
||||
# As admin, create an attachment without res_model/res_id
|
||||
attachment = self.env['ir.attachment'].create({'name': 'foo', 'datas': base64.b64encode(b'foo')})
|
||||
# As admin, create a snailmail.letter linked to that attachment
|
||||
letter = self.env['snailmail.letter'].create({'attachment_id': attachment.id, **self.letter_defaults})
|
||||
|
||||
# As user, ensure the attachment itself cannot be read
|
||||
self.env.invalidate_all()
|
||||
with self.assertRaises(AccessError):
|
||||
attachment.with_user(self.user).datas
|
||||
# But, as user, the content of the attachment can be read through the letter
|
||||
self.assertEqual(base64.b64decode(letter.with_user(self.user).attachment_datas), b'foo')
|
||||
|
||||
# As admin, create a second attachment without res_model/res_id
|
||||
attachment = self.env['ir.attachment'].create({'name': 'bar', 'datas': base64.b64encode(b'bar')})
|
||||
# As admin, link this second attachment to the previously created letter (write instead of create)
|
||||
letter.write({'attachment_id': attachment.id})
|
||||
|
||||
# As user ensure the attachment itself cannot be read
|
||||
self.env.invalidate_all()
|
||||
with self.assertRaises(AccessError):
|
||||
self.assertEqual(base64.b64decode(attachment.with_user(self.user).datas), b'bar')
|
||||
# But, as user, the content of the attachment can be read through the letter
|
||||
self.assertEqual(base64.b64decode(letter.with_user(self.user).attachment_datas), b'bar')
|
||||
|
||||
def test_user_read_unallowed_attachment(self):
|
||||
"""Test a user cannot access an attachment he is not supposed to through a snailmail.letter"""
|
||||
# As admin, create an attachment for which you require the settings group to access
|
||||
autovacuum_job = self.env.ref('base.autovacuum_job')
|
||||
attachment_forbidden = self.env['ir.attachment'].create({
|
||||
'name': 'foo', 'datas': base64.b64encode(b'foo'),
|
||||
'res_model': autovacuum_job._name, 'res_id': autovacuum_job.id,
|
||||
})
|
||||
# As user, make sure this is indeed not possible to access that attachment data directly
|
||||
self.env.invalidate_all()
|
||||
with self.assertRaises(AccessError):
|
||||
attachment_forbidden.with_user(self.user).datas
|
||||
# As user, create a letter pointing to that attachment
|
||||
# and make sure it raises an access error
|
||||
with self.assertRaises(AccessError):
|
||||
letter = self.env['snailmail.letter'].with_user(self.user).create({
|
||||
'attachment_id': attachment_forbidden.id,
|
||||
**self.letter_defaults,
|
||||
})
|
||||
letter.attachment_datas
|
||||
|
||||
# As user, update the attachment of an existing letter to the unallowed attachment
|
||||
# and make sure it raises an access error
|
||||
attachment_tmp = self.env['ir.attachment'].with_user(self.user).create({
|
||||
'name': 'bar', 'datas': base64.b64encode(b'bar'),
|
||||
})
|
||||
letter = self.env['snailmail.letter'].with_user(self.user).create({
|
||||
'attachment_id': attachment_tmp.id,
|
||||
**self.letter_defaults,
|
||||
})
|
||||
with self.assertRaises(AccessError):
|
||||
letter.write({'attachment_id': attachment_forbidden.id})
|
||||
letter.attachment_datas
|
||||
13
views/report_assets.xml
Normal file
13
views/report_assets.xml
Normal file
@ -0,0 +1,13 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<odoo>
|
||||
<template id="report_layout" inherit_id="web.report_layout">
|
||||
<xpath expr="//head" position="inside">
|
||||
<t t-if="env and env.context.get('snailmail_layout')" t-call-assets="snailmail.report_assets_snailmail"/>
|
||||
</xpath>
|
||||
</template>
|
||||
<template id="minimal_layout" inherit_id="web.minimal_layout">
|
||||
<xpath expr="//head" position="inside">
|
||||
<t t-if="env and env.context.get('snailmail_layout')" t-call-assets="snailmail.report_assets_snailmail"/>
|
||||
</xpath>
|
||||
</template>
|
||||
</odoo>
|
||||
61
views/snailmail_views.xml
Normal file
61
views/snailmail_views.xml
Normal file
@ -0,0 +1,61 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<odoo>
|
||||
<record model="ir.ui.view" id="snailmail_letter_list">
|
||||
<field name="name">snailmail.letter.tree</field>
|
||||
<field name="model">snailmail.letter</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<tree decoration-danger="state=='error'" decoration-muted="state=='sent'" string="Letters">
|
||||
<field name="attachment_id" string="Document"/>
|
||||
<field name="partner_id"/>
|
||||
<field name="user_id"/>
|
||||
<field name="state" column_invisible="True"/>
|
||||
<field name="info_msg" widget="html"/>
|
||||
<field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
|
||||
</tree>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record model="ir.ui.view" id="snailmail_letter_form">
|
||||
<field name="name">snailmail.letter.form</field>
|
||||
<field name="model">snailmail.letter</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<form>
|
||||
<header>
|
||||
<button name="snailmail_print" string="Send Now" type="object" invisible="state not in ('pending', 'error')" class="oe_highlight"/>
|
||||
<button name="cancel" string="Cancel" type="object" invisible="state not in ('pending', 'error')"/>
|
||||
<field name="state" widget="statusbar" statusbar_visible="pending,sent,canceled"/>
|
||||
</header>
|
||||
<sheet>
|
||||
<div class="oe_title">
|
||||
<h1><field name="display_name"/></h1>
|
||||
</div>
|
||||
<group>
|
||||
<field name="reference" widget="reference"/>
|
||||
<field name="attachment_datas" filename="attachment_fname"/>
|
||||
<field name="attachment_fname" invisible="1"/>
|
||||
<field name="partner_id"/>
|
||||
<field name="user_id"/>
|
||||
<field name="info_msg" widget="html"/>
|
||||
</group>
|
||||
<group groups="base.group_no_one">
|
||||
<field name="model"/>
|
||||
<field name="res_id"/>
|
||||
<field name="color"/>
|
||||
<field name="duplex"/>
|
||||
</group>
|
||||
</sheet>
|
||||
</form>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record model="ir.actions.act_window" id="action_mail_letters">
|
||||
<field name="name">Snailmail Letters</field>
|
||||
<field name="res_model">snailmail.letter</field>
|
||||
<field name="view_mode">form,tree</field>
|
||||
<field name="domain">[('state', '!=', 'draft')]</field>
|
||||
<field name="view_id" ref="snailmail_letter_list" />
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<menuitem id="menu_snailmail_letters" parent="base.menu_email" action="action_mail_letters"
|
||||
sequence="50"/>
|
||||
</odoo>
|
||||
2
wizard/__init__.py
Normal file
2
wizard/__init__.py
Normal file
@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
from . import snailmail_letter_format_error
|
||||
from . import snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
27
wizard/snailmail_letter_format_error.py
Normal file
27
wizard/snailmail_letter_format_error.py
Normal file
@ -0,0 +1,27 @@
|
||||
from odoo import api, fields, models
|
||||
|
||||
class SnailmailLetterFormatError(models.TransientModel):
|
||||
_name = 'snailmail.letter.format.error'
|
||||
_description = 'Format Error Sending a Snailmail Letter'
|
||||
|
||||
message_id = fields.Many2one(
|
||||
'mail.message',
|
||||
default=lambda self: self.env.context.get('message_id', None),
|
||||
)
|
||||
snailmail_cover = fields.Boolean(
|
||||
string='Add a Cover Page',
|
||||
default=lambda self: self.env.company.snailmail_cover,
|
||||
)
|
||||
|
||||
def update_resend_action(self):
|
||||
self.env.company.write({'snailmail_cover': self.snailmail_cover})
|
||||
letters_to_resend = self.message_id.letter_ids
|
||||
for letter in letters_to_resend:
|
||||
old_attachment = letter.attachment_id
|
||||
letter.attachment_id = False
|
||||
old_attachment.unlink()
|
||||
letter.write({'cover': self.snailmail_cover})
|
||||
letter.snailmail_print()
|
||||
|
||||
def cancel_letter_action(self):
|
||||
self.message_id.cancel_letter()
|
||||
29
wizard/snailmail_letter_format_error_views.xml
Normal file
29
wizard/snailmail_letter_format_error_views.xml
Normal file
@ -0,0 +1,29 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<odoo>
|
||||
<record id="snailmail_letter_format_error" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">snailmail.letter.format.error.form</field>
|
||||
<field name="model">snailmail.letter.format.error</field>
|
||||
<field name="groups_id" eval="[(4,ref('base.group_user'))]"/>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<form string="Cancel notification in failure">
|
||||
<p>Our service cannot read your letter due to its format.<br/>
|
||||
Please modify the format of the template or update your settings
|
||||
to automatically add a blank cover page to all letters.</p>
|
||||
<field name="snailmail_cover"/>
|
||||
<label string="Add a Cover Page" class="o_light_label" for="snailmail_cover"/>
|
||||
<footer>
|
||||
<button string="Update Config and Re-send" name="update_resend_action" type="object" class="btn-primary" data-hotkey="q"/>
|
||||
<button string="Cancel Letter" name="cancel_letter_action" type="object" class="btn-primary" data-hotkey="w"/>
|
||||
<button string="Close" class="btn-secondary" special="cancel" data-hotkey="x"/>
|
||||
</footer>
|
||||
</form>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="snailmail_letter_format_error_action" model="ir.actions.act_window">
|
||||
<field name="name">Format Error</field>
|
||||
<field name="res_model">snailmail.letter.format.error</field>
|
||||
<field name="view_mode">form</field>
|
||||
<field name="target">new</field>
|
||||
</record>
|
||||
</odoo>
|
||||
52
wizard/snailmail_letter_missing_required_fields.py
Normal file
52
wizard/snailmail_letter_missing_required_fields.py
Normal file
@ -0,0 +1,52 @@
|
||||
|
||||
from odoo import _, api, fields, models
|
||||
|
||||
class SnailmailLetterMissingRequiredFields(models.TransientModel):
|
||||
_name = 'snailmail.letter.missing.required.fields'
|
||||
_description = 'Update address of partner'
|
||||
|
||||
partner_id = fields.Many2one('res.partner')
|
||||
letter_id = fields.Many2one('snailmail.letter')
|
||||
|
||||
street = fields.Char('Street')
|
||||
street2 = fields.Char('Street2')
|
||||
zip = fields.Char('Zip')
|
||||
city = fields.Char('City')
|
||||
state_id = fields.Many2one("res.country.state", string='State')
|
||||
country_id = fields.Many2one('res.country', string='Country')
|
||||
|
||||
@api.model
|
||||
def default_get(self, fields):
|
||||
defaults = super(SnailmailLetterMissingRequiredFields, self).default_get(fields)
|
||||
if defaults.get('letter_id'):
|
||||
letter = self.env['snailmail.letter'].browse(defaults.get('letter_id'))
|
||||
defaults.update({
|
||||
'partner_id': letter.partner_id.id,
|
||||
'street': letter.street,
|
||||
'street2': letter.street2,
|
||||
'zip': letter.zip,
|
||||
'city': letter.city,
|
||||
'state_id': letter.state_id.id,
|
||||
'country_id': letter.country_id.id,
|
||||
})
|
||||
return defaults
|
||||
|
||||
def update_address_cancel(self):
|
||||
self.letter_id.cancel()
|
||||
|
||||
def update_address_save(self):
|
||||
address_data = {
|
||||
'street': self.street,
|
||||
'street2': self.street2,
|
||||
'zip': self.zip,
|
||||
'city': self.city,
|
||||
'state_id': self.state_id.id,
|
||||
'country_id': self.country_id.id,
|
||||
}
|
||||
self.partner_id.write(address_data)
|
||||
letters_to_resend = self.env['snailmail.letter'].search([
|
||||
('partner_id', '=', self.partner_id.id),
|
||||
('error_code', '=', 'MISSING_REQUIRED_FIELDS'),
|
||||
])
|
||||
letters_to_resend.write(address_data)
|
||||
letters_to_resend.snailmail_print()
|
||||
38
wizard/snailmail_letter_missing_required_fields_views.xml
Normal file
38
wizard/snailmail_letter_missing_required_fields_views.xml
Normal file
@ -0,0 +1,38 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<odoo>
|
||||
<record id="snailmail_letter_missing_required_fields" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">snailmail.letter.missing.required.fields.form</field>
|
||||
<field name="model">snailmail.letter.missing.required.fields</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<form>
|
||||
<!-- Field present for correct default_get behavior -->
|
||||
<field name="letter_id" invisible="1"/>
|
||||
<p>The customer address is not complete. Update the address here and re-send the letter.</p>
|
||||
<group>
|
||||
<label for="partner_id" string="Address"/>
|
||||
<div class="o_address_format">
|
||||
<field name="partner_id" readonly="1" options="{'no_open': True}" force_save="1"/>
|
||||
<field name="street" placeholder="Street..." class="o_address_street"/>
|
||||
<field name="street2" placeholder="Street 2..." class="o_address_street"/>
|
||||
<field name="city" placeholder="City" class="o_address_city"/>
|
||||
<field name="state_id" class="o_address_state" placeholder="State" options='{"no_open": True}'/>
|
||||
<field name="zip" placeholder="ZIP" class="o_address_zip"/>
|
||||
<field name="country_id" placeholder="Country" class="o_address_country" options='{"no_open": True, "no_create": True}'/>
|
||||
</div>
|
||||
</group>
|
||||
<footer>
|
||||
<button string="Update address and re-send" type="object" name="update_address_save" class="btn-primary" data-hotkey="q"/>
|
||||
<button string="Cancel letter" type="object" name="update_address_cancel" class="btn-secondary" data-hotkey="w"/>
|
||||
<button string="Close" special='cancel' class="btn-secondary" data-hotkey="x"/>
|
||||
</footer>
|
||||
</form>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="snailmail_letter_missing_required_fields_action" model="ir.actions.act_window">
|
||||
<field name="name">Failed letter</field>
|
||||
<field name="res_model">snailmail.letter.missing.required.fields</field>
|
||||
<field name="view_mode">form</field>
|
||||
<field name="target">new</field>
|
||||
</record>
|
||||
</odoo>
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user