Начальное наполнение
This commit is contained in:
parent
c405236c65
commit
2617eb9aea
5
__init__.py
Normal file
5
__init__.py
Normal file
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from . import controllers
|
||||
from . import models
|
||||
26
__manifest__.py
Normal file
26
__manifest__.py
Normal file
@ -0,0 +1,26 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
{
|
||||
'name': 'Lead Generation From Website Visits',
|
||||
'summary': 'Generate Leads/Opportunities from your website\'s traffic',
|
||||
'version': '1.1',
|
||||
'category': 'Sales/CRM',
|
||||
'depends': [
|
||||
'iap_crm',
|
||||
'iap_mail',
|
||||
'crm_iap_mine',
|
||||
'website_crm',
|
||||
],
|
||||
'data': [
|
||||
'data/ir_cron_data.xml',
|
||||
'data/ir_model_data.xml',
|
||||
'security/ir_rules.xml',
|
||||
'security/ir.model.access.csv',
|
||||
'views/crm_lead_views.xml',
|
||||
'views/crm_reveal_views.xml',
|
||||
'views/res_config_settings_views.xml',
|
||||
'views/crm_menus.xml',
|
||||
],
|
||||
'license': 'LGPL-3',
|
||||
}
|
||||
4
controllers/__init__.py
Normal file
4
controllers/__init__.py
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from . import website_form
|
||||
18
controllers/website_form.py
Normal file
18
controllers/website_form.py
Normal file
@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
import json
|
||||
|
||||
from odoo import http
|
||||
from odoo.addons.website.controllers.form import WebsiteForm
|
||||
from odoo.http import request
|
||||
|
||||
|
||||
class ContactController(WebsiteForm):
|
||||
|
||||
def _handle_website_form(self, model_name, **kwargs):
|
||||
if model_name == 'crm.lead':
|
||||
# Add the ip_address to the request in order to add this to the lead
|
||||
# that will be created. With this, we avoid to create a lead from
|
||||
# reveal if a lead is already created from the contact form.
|
||||
request.params['reveal_ip'] = request.httprequest.remote_addr
|
||||
|
||||
return super(ContactController, self)._handle_website_form(model_name, **kwargs)
|
||||
17
data/ir_cron_data.xml
Normal file
17
data/ir_cron_data.xml
Normal file
@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<odoo>
|
||||
<data noupdate="1">
|
||||
<!-- Scheduler for Lead Generation -->
|
||||
<record id="ir_cron_crm_reveal_lead" model="ir.cron">
|
||||
<field name="name">Lead Generation: Leads/Opportunities Generation</field>
|
||||
<field name="model_id" ref="model_crm_reveal_rule"/>
|
||||
<field name="state">code</field>
|
||||
<field name="code">model._process_lead_generation()</field>
|
||||
<field name="user_id" ref="base.user_root"/>
|
||||
<field name="interval_number">1</field>
|
||||
<field name="interval_type">days</field>
|
||||
<field name="numbercall">-1</field>
|
||||
<field name="doall" eval="False"/>
|
||||
</record>
|
||||
</data>
|
||||
</odoo>
|
||||
7
data/ir_model_data.xml
Normal file
7
data/ir_model_data.xml
Normal file
@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<odoo>
|
||||
<function model="ir.model.fields" name="formbuilder_whitelist">
|
||||
<value>crm.lead</value>
|
||||
<value eval="['reveal_ip']"/>
|
||||
</function>
|
||||
</odoo>
|
||||
525
i18n/ar.po
Normal file
525
i18n/ar.po
Normal file
@ -0,0 +1,525 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يتم استهلاك 1 رصيد لكل زائر يطابق شروط زيارات الموقع الإلكتروني والذي يمكن "
|
||||
"تحديد شركته.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> العملاء المهتمين </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> الفرص </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "نشط"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "مؤرشف"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr "قواعد إدارة علاقة العملاء لاستقطاب العملاء المهتمين "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr "عرض كشف إدارة علاقات العملاء "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اختر إذا ما كنت ترغب في تعقب الشركات وحدها أو الشركات وجهات الاتصال الخاصة "
|
||||
"بها "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "الشركات"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr "الشركات وجهات الاتصال الخاصة بها "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr "حجم الشركة "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr "الحجم الأقصى للشركة "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr "عامل تصفية جهات الاتصال "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "الدول"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاريخ الإنشاء"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr "أنشئ قاعدة تحويل "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"أنشئ قواعداً لاستقطاب العملاء المهتمين/الفرص من زوار موقعك الإلكتروني مبنية "
|
||||
"على العلاقات بين الشركات. "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "أنشئ بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "أنشئ في"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr "تعقب البيانات "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "اسم العرض "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr "أدخل تعبيراً نمطياً صالحاً. "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr "التصفية حسب "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr "قم بتصفية الشركات بناء على حجمها. "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr "التصفية حسب الحجم "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "من"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr "العميل المهتم / الفرصة المُستقطَبة "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "مسار HTTP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "مرتفع"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr "أرصدة عمليات الشراء داخل التطبيق "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "المُعرف"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "عنوان IP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "مجالات العمل "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "آخر تحديث بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "آخر تحديث في"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "عميل مهتم "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr "بيانات العميل المهتم "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr "بيانات استقطاب العملاء المهتمين "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr "قاعدة استقطاب العملاء المهتمين "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr "طرق عرض استقطاب العملاء المهتمين "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr "استقطاب العملاء المهتمين: استقطاب العملاء المهتمين/الفرص "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "عميل مهتم/فرصة "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الرجاء تركه فارغاً للمطابقة دائماً. لن يقوم أودو باستقطاب عميل مهتم إذا لم "
|
||||
"تتم المطابقة "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "منخفض"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تأكد من معرفة إذا ما كان عليك اتباع سياسة GDPR لحفظ البيانات الشخصية أم لا. "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr "يُسمح بـ5 جهات اتصال كحد أقصى! "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "متوسط "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "لم يتم العثور عليه "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "عدد جهات الاتصال"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr "عدد العملاء المهتمين المُستقطَبين "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr "عدد الفرص المُستقطَبة "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"وحدهم الزائرين من الدول التالية سوف يتم تحولهم إلى عملاء مهتمين/فرص "
|
||||
"(باستخدام GeoIP). "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"وحدهم الزائرين من الولايات التالية سوف يتم تحولهم إلى عملاء مهتمين/فرص. "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "الفرصة "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr "بيانات الفرص "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr "شروط استقطاب الفرص "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr "تم إنشاء الفرصة عن طريق استقطاب أودو للعملاء المهتمين "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr "الأدوار الأخرى "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr "الدور الذي تفضله "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "الأولوية"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"التعبير النمطي لتتبع صفحات الموقع الإلكتروني. اتركه فارغاً حتى تتمكن من تتبع"
|
||||
" الموقع الإلكتروني بأكمله، أو / لاستهداف الصفحة الرئيسية. مثال: /page* لتتبع"
|
||||
" كافة الصفحات التي تبدأ بـ /page "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr "قصر استقطاب العملاء المهتمين على هذا الموقع الإلكتروني فقط. "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "الدور"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "القاعدة "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "اسم القاعدة"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "فريق المبيعات"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "مندوب المبيعات "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr "البحث في قاعدة كشف إدارة علاقات العملاء "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr "الأقدمية "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "تسلسل "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "الولاية "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "الحالات "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "اللاحقة"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "علامات التصنيف "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هذا هو عدد جهات الاتصال التي عليك تتبعها إذا كانت أدوارهم/أقدميتهم تناسب "
|
||||
"معاييرك. سوف تظهر بياناتهم في سِجل العملاء المهتمين/الفرص المستقطبة، بمجرد "
|
||||
"أن يتم استهلاك الرصيد لكل جهة اتصال يتم تتبعها. "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"سوف يتم إرفاق ذلك مع اسم العميل المهتم المُستقطَب حتى تتمكن من معرفة إذا ما "
|
||||
"كان العميل المهتم/الفرصة قد أُنشئت باستخدام هذه القاعدة "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "للمعالجة "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "النوع"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr "تعبير URL "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr "يصل إلى "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يُستخدَم لطلب القواعد التي تتشارك الرابط ذاته. سوف تتم معالجة القواعد ذات "
|
||||
"الرقم التسلسلي الأدنى أولاً. "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "عالٍ جداً "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr "قواعد تحويل الزيارات إلى عملاء مهتمين "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "الموقع الإلكتروني"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr "شروط زيارات الموقع الإلكتروني "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr "سوف يتم استهلاك رصيد أكثر إذا طابقت الشركة هذا الشرط. "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr "مثال: /page "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr "مثال: الزوار من الولايات المتحدة الأمريكية "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr "الموظفين"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "إلى"
|
||||
510
i18n/bg.po
Normal file
510
i18n/bg.po
Normal file
@ -0,0 +1,510 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# kalatchev, 2023
|
||||
# KeyVillage, 2023
|
||||
# aleksandar ivanov, 2023
|
||||
# Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2023
|
||||
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2023
|
||||
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активно"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Архивирано"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Фирми"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Държави"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Задайте дата"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Име за Показване"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "От"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Високо"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP адрес"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Последно актуализирано от"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Последно актуализирано на"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Нов контакт"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Лийд / Възможност"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Ниско"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Преносител"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "Брой контакти"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Възможност"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Приоритет"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Длъжност"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Правило"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Име на правило"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "Търговски отдел"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Търговец"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Последователност"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Област"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "Състояния"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "Суфикс"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Маркери"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "За обработка"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Вид"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "Много високо"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Уебсайт"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "до"
|
||||
544
i18n/ca.po
Normal file
544
i18n/ca.po
Normal file
@ -0,0 +1,544 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# oscaryuu, 2023
|
||||
# jabiri7, 2023
|
||||
# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2023
|
||||
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2023
|
||||
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2023
|
||||
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2023
|
||||
# Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2023
|
||||
# Josep Anton Belchi, 2023
|
||||
# Arnau Ros, 2023
|
||||
# Óscar Fonseca <tecnico@pyming.com>, 2023
|
||||
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Ivan Espinola, 2023
|
||||
# marcescu, 2023
|
||||
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es consumeix 1 crèdit per visitant que coincideix amb les condicions de "
|
||||
"trànsit del lloc web i l'empresa del qual es pot identificar.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Iniciatives </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Oportunitats </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actiu"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arxivat"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr "Regles de generació principal CRM"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr "Vista de la presentació CRM"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trieu si voleu fer un seguiment de només les empreses o les empreses i els "
|
||||
"seus contactes"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empreses"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr "companyies i els seus contractes"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr "Mida de l'empresa"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr "Mida màxima de l'empresa"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr "Filtre de contacte"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Països"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr "Crea una regla de conversió"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Crea regles per a generar B2B iniciatives/oportunitats a partir dels "
|
||||
"visitants del lloc web."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat per"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat el"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr "Seguiment de dades"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom mostrat"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr "Introduïu l'expressió regular vàlida."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr "Filtre activat"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr "Filtra empreses en funció de la seva mida."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr "Filtra per mida"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "Des de"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr "Principal / Oportunitat generada"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "Enrutament HTTP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Alta"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr "Crèdits IAP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "Adreça IP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "Indústries"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualització per"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualització el"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Iniciativa"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr "Dades inicials"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr "Informació de generació principal"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr "Regla de generación de clientes potenciales"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr "Vistes de generació principal"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr "Generació d'iniciatives: Generació d'iniciatives/oportunitats"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Iniciativa/Oportunitat"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deixeu-ho buit per a coincidir sempre. L'Odoo no crearà el liderat si no "
|
||||
"coincideix"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Baixa"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Assegura't de saber si has de complir amb el RGPD per emmagatzemar dades "
|
||||
"personals."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr "Es permeten 5 contactes màxims!"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Mitjà"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "No trobat"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "Nombre de contactes"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr "Nombre d'iniciatives generades"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr "Nombre d'oportunitats generades"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Només els visitants dels següents països es convertiran en "
|
||||
"oportunitats/clients potencials (utilitzant GeoIP)."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Només els visitants dels següents estats es convertiran en clients "
|
||||
"potencials."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Oportunitat"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr "Dades d'oportunitat"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr "Condicions de generació d'oportunitat"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr "Oportunitat creada per Odoo Lead Generation"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr "Altres rols"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr "Rol preferit"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Prioritat"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Expressió regular per fer el seguiment de les pàgines web. Deixeu-ho en "
|
||||
"blanc per fer un seguiment de tot el lloc web, o / per orientar la pàgina "
|
||||
"d'inici. Exemple: /page* per a fer el seguiment de totes les pàgines que "
|
||||
"comencen amb /page"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr "Restringeix la generació principal a aquest lloc web."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Rol"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Regla"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Nom de regla"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "Equip de vendes"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Comercial"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr "Buscar regla de revelació de CRM"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr "Antiguitat"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Seqüència"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "Estats"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "Sufix "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetes"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aquest és el nombre de contactes a fer un seguiment si el seu rol/antiguitat"
|
||||
" coincideixen amb els vostres criteris. Els detalls es mostraran en el fil "
|
||||
"d'historial de les iniciatives/oportunitat generades. Es consumeix un crèdit"
|
||||
" per contacte rastrejat."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Això s'afegirà en nom del plom generat de manera que pugueu identificar el "
|
||||
"plom/oportunitat que es genera amb aquesta regla"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "Per processar"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipus"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr "Expressió URL"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr "Fins a"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"S'utilitza per a ordenar les regles amb el mateix URL i països. Les regles "
|
||||
"amb un nombre de seqüència inferior es processaran primer."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "Molt alta"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr "Visites a les regles d'iniciatives"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Lloc web"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr "Condicions de trànsit de llocs web"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es consumeixen crèdit(s) addicionals si l'empresa compleix aquesta regla."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr "Per exemple, /pàgina"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr "p. ex. visitants dels EUA"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr "empleats"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "fins"
|
||||
532
i18n/cs.po
Normal file
532
i18n/cs.po
Normal file
@ -0,0 +1,532 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ivana Bartonkova, 2023
|
||||
# Jakub Smolka, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Na každého návštěvníka, který odpovídá podmínkám návštěvnosti webu a jehož "
|
||||
"společnost lze identifikovat, je spotřebován 1 kredit.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Potenciální zákazníci </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Příležitosti </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivní"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archivováno"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr "CRM pravidlo pro generování prospektů"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr "Zobrazení generování prospektů"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vyberte, zda chcete sledovat pouze společnosti nebo společnosti a jejich "
|
||||
"kontakty"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Společnosti"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr "Společnosti a jejich kontakty"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr "Velikost společnosti"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr "Velikost společnosti max"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr "Filtr kontaktů"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Země"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Vytvořit datum"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr "Vytvořte pravidlo převodu"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vytvořte pravidla pro generování B2B potenciálních zákazníků / příležitostí "
|
||||
"od návštěvníků vašeho webu."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Vytvořeno uživatelem"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Vytvořeno dne"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr "Sledování dat"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Zobrazovací název"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr "Zadejte Platný regulární výraz."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr "Filtr zapnutý"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr "Filtrujte společnosti podle jejich velikosti."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr "Filtr podle velikosti"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "Od"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr "Generovaný potenciální zákazník / příležitost"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "HTTP Routing"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Vysoká"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr "IAP kredity"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP adresa"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "Odvětví"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Naposledy upraveno uživatelem"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Naposledy upraveno dne"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Potenciální zákazník"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr "Potenciální zákazník dáta"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr "Informace o generování potenciálních zákazníků"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr "Pravidlo pro generování potenciální zákazník"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr "Návštěvy z generovaných prospektů"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Generování potenciálních zákazníků: Generování potenciálních zákazníků / "
|
||||
"příležitostí"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Prospekt/příležitost"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ponechejte prázdné, aby se vždy shodovaly. Odoo nevytvoří potenciální "
|
||||
"zákazník, pokud nebude shoda"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Nízké"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ujistěte se, zda na ukládání osobních údajů musíte být v souladu s GDPR."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr "Povoleno je maximálně 5 kontaktů!"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Médium"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Nenalezeno"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "Počet kontaktů"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr "Počet generovaných ptenciálních zákazníku"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr "Počet vygenerovaných příležitostí"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pouze návštěvníci z následujících zemí budou převedeni na příležitosti / "
|
||||
"příležitosti (pomocí GeoIP)."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Na potenciální zákazníky / příležitosti budou převedeni pouze návštěvníci "
|
||||
"následujících států."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Příležitost"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr "Data příležitostí"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr "Podmínky generování příležitostí"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr "Příležitost vytvořená generací Odoo potenciální zákazník"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr "Další role"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr "Preferovaná role"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Priorita"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Regex na sledování webových stránek. Pokud chcete sledovat celý web nebo "
|
||||
"zacílit na domovskou stránku, nechte ho prázdné. Příklad: / page * na "
|
||||
"sledování všech stránek, které začínají s /page"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr "Omezte generování potenciálních zákazníků na tuto webstránku."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Role"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Pravidlo"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Název pravidla"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "Obchodní tým"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Obchodník"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr "Vyhledejte pravidlo odhalení CRM"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr "Profesní zkušenost"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvence"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stát"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "Státy"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "Přípona"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Štítky"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toto je počet kontaktů ke sledování, zda jejich role / počet odpracovaných "
|
||||
"let odpovídají vašim kritériím. Jejich podrobnosti se zobrazí v historickém "
|
||||
"vlákně generovaných potenciálních zákazníků / příležitostí. Na sledovaný "
|
||||
"kontakt se spotřebuje jeden kredit."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toto bude připojeno k názvu vygenerovaného potenciálního zákazníka, abyste "
|
||||
"mohli identifikovat potenciálního zákazníka / příležitost generovanou tímto "
|
||||
"pravidlem"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "Zpracovat"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr "URL výraz"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr "Až do"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Slouží k seřazení pravidel se stejnou adresou URL a zeměmi. Nejprve budou "
|
||||
"zpracována pravidla s nižším pořadovým číslem."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "Velmi vysoko"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr "Pravidla pro konverzi návštěvníků na prospekty"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Webová stránka"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr "Podmínky provozu webstránek"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr "další kredit(y) se spotřebují, pokud společnost splní toto pravidlo."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr "např. /strana"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr "např. návštěvníci z USA"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr "zaměstnanci"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "k"
|
||||
529
i18n/da.po
Normal file
529
i18n/da.po
Normal file
@ -0,0 +1,529 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mads Søndergaard, 2023
|
||||
# Preben Lisby <preben.lisby@gmail.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1 kredit forbruges per besøgende der matcher hjemmeside trafik "
|
||||
"betingelserne, og hvis firma kan identificeres.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Kundeemner </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Muligheder </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arkiveret"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr "CRM Kundeemne genererings regler"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr "CRM Afslør visning"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vælg hvorvidt det kun er virksomheder, eller både virksomheder og deres "
|
||||
"kontakter, der skal spores."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Virksomheder"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr "Virksomheder og deres kontakter"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr "Virksomhed størrelse"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr "Virksomhed maksimum størrelse"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr "Virksomhed filter"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Lande"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Oprettelsesdato"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr "Opret en konverterings regel"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opret regler for at oprette B2B kundeemner/muligheder ud fra din hjemmesides"
|
||||
" besøgende."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Oprettet af"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Oprettet den"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr "Data sporing"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vis navn"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr "Angiv gyldig regex."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr "Filtrér på"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr "Filtrér virksomheder baseret på størrelse."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr "Filtrer størrelse"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "Fra"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr "Genereret potentiel kunde / mulighed"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "HTTP Routing"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Høj"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr "IAP Kredit"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP adresse"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "Industrier"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Sidst opdateret af"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Sidst opdateret den"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Emne"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr "Kundeemne data"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr "Kundeemne genererings information"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr "Kundeemne genererings regel"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr "Kundeemne genererings visninger"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr "Kundeemne generering: Kundeemne/Muligheder generering"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Kundeemne/Salgsmulighed"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Efterlad tom for altid at matche. Odoo opretter ikke et Kundeemne uden et "
|
||||
"match"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Lav"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vær sikker på, om du skal overholde GDPR, hvis du lagre personlig data."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr "Højst 5 kontakter tilladt!"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Medium"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Ej fundet"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "Antal kontakter"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr "Antal af oprettede potentielle kudner"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr "Antal genererede muligheder"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kun besøgende fra følgende lande vil blive omdannet til Kundeemne/Muligheder"
|
||||
" (gennem GeoIP)."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kun besøgende fra følgende stater vil blive omdannet til "
|
||||
"Kundeemne/Muligheder."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Salgsmuligheder"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr "Mulighed data"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr "Mulighed genererings betingelser"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr "Mulighed oprettet af Odoo potientel kunde generering"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr "Andre roller"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr "Foretrukket rolle"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Prioritet"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Regex til at spore hjemmesider. Lad være tom for at spore hele hjemmesiden, "
|
||||
"eller / for at pege på hjemmesiden. Eksempel: /page* sporer alle sider som "
|
||||
"begynder med /page"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr "Begræns Kundeemne generering til denne hjemmeside."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Rolle"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Regel"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Regel navn"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "Salgsteam"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Sælger"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr "Søg CRM afslør regel"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr "Anciennitet"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvens"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stat"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "Suffiks"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Detter er antallet af kontakter der skal spores, hvis deres "
|
||||
"rolle/anciennitet stemmer overens med dine kriterie. Deres detaljer vil "
|
||||
"blive vist i historik tråden over genererede Kundeemne/Muligheder. Ét kredit"
|
||||
" forbruges per sporte kontakt."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dette vil blive vedhæftet på navnet af det genererede Kundeemne, så du kan "
|
||||
"identificere at Kundeemne/Mulighed blev oprettet via denne regel."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "At behandle"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr "URL Udtryk"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr "Op til"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Brugt til at rangere regler med samme URL og lande. Regler med lavere "
|
||||
"sekvens numre vil blive behandlet først."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "Meget høj"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr "Besøg til Kundeemne regler"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Hjemmeside"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr "Hjemmeside trafik betingelser"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr "yderligere kredit forbruges, hvis firmaet matcher denne regel."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr "f.eks. /page"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr "f.eks. Besøgende fra USA"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr "ansatte"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "til"
|
||||
531
i18n/de.po
Normal file
531
i18n/de.po
Normal file
@ -0,0 +1,531 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pro Besucher, der den Bedingungen der Website entspricht und dessen "
|
||||
"Unternehmen identifiziert werden kann, wird 1 Guthaben verbraucht.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Verkaufschancen </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archiviert"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr "Regeln für Lead-Generierung (CRM)"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr "CRM-Offenlegungsansicht"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entscheiden Sie, ob Sie nur Unternehmen oder Unternehmen und ihre Kontakte "
|
||||
"verfolgen möchten"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr "Unternehmen und deren Kontakte"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr "Unternehmensgröße"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr "Max. Unternehmensgröße"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr "Kontaktfilter"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Länder"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr "Eine Umwandlungsregel erstellen"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erstellen Sie Regeln zur Generierung von B2B-Leads/Verkaufschancen aus Ihren"
|
||||
" Website-Besuchern."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Erstellt von"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Erstellt am"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr "Datenverfolgung"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr "Gültigen Regex eingeben."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr "Filtern nach"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr "Filtern Sie Unternehmen nach ihrer Größe."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr "Filtern nach Größe"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "Von"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr "Generierte Leads/Verkaufschancen"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "HTTP-Routing"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Hoch"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr "IAP-Guthaben"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP-Adresse"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "Branchen"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Lead"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr "Lead-Daten"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr "Informationen zur Lead-Generierung"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr "Regel für die Lead-Generierung"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr "Ansichten für Lead-Generierung"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr "Lead-Generierung: Erzeugung von Leads/Verkaufschancen"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Lead/Verkaufschance"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Leer lassen, um immer übereinzustimmen. Odoo wird keinen Lead erstellen, "
|
||||
"wenn keine Übereinstimmung vorliegt."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Niedrig"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, ob Sie bei der Speicherung "
|
||||
"personenbezogener Daten GDPR-konform sein müssen."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr "Es sind maximal 5 Kontakte erlaubt!"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Medium"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "Anzahl der Kontakte"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr "Anzahl generierter Leads"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr "Anzahl generierter Verkaufschancen"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nur Besucher aus den folgenden Ländern werden in Leads/Verkaufschancen "
|
||||
"umgewandelt (mittels GeoIP)."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nur Besucher aus den folgenden Staaten werden in Leads/Verkaufschancen "
|
||||
"umgewandelt."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Verkaufschance"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr "Verkaufschancendaten"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr "Bedingungen der Generierung von Verkaufschancen"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr "Verkaufschance erzeugt durch Odoo-Lead-Generierung"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr "Andere Rollen"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr "Bevorzugte Rolle"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Priorität"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Regex, um die Seiten der Website zu verfolgen. Leer lassen, um die gesamte "
|
||||
"Website zu erfassen, oder /, um die Startseite zu erfassen. Beispiel: "
|
||||
"/page*, um alle Seiten zu erfassen, die mit /page beginnen"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr "Beschränken Sie die Lead-Generierung auf diese Website."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Rolle"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Regel"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Regelbezeichnung"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "Verkaufsteam"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Vertriebsmitarbeiter"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr "CRM-Offenlegungsregel suchen"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr "Dienstalter"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequenz"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Bundesland"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "Bundesländer"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "Suffix"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Stichwörter"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dies ist die Anzahl der zu verfolgenden Kontakte, wenn deren "
|
||||
"Rolle/Dienstalter Ihren Kriterien entspricht. Ihre Details werden im "
|
||||
"Verlaufsthread der generierten Leads/Verkaufschancen angezeigt. Für jeden "
|
||||
"verfolgten Kontakt wird ein Guthaben verbraucht."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dies wird an den Namen des generierten Leads angehängt, damit Sie erkennen "
|
||||
"können, dass der Lead/die Verkaufschance mit dieser Regel generiert wurde"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "Zu verarbeiten"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr "URL-Ausdruck"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr "Bis zu"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wird verwendet, um die Regeln mit derselben URL und denselben Ländern zu "
|
||||
"bestellen. Regeln mit einer niedrigeren Sequenznummer werden zuerst "
|
||||
"verarbeitet."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "Sehr hoch"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr "Regel für Umwandlung Besucher/Leads"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Website"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr "Bedingungen für Website-Verkehr"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"zusätzliches Guthaben wird verbraucht, wenn das Unternehmen dieser Regel "
|
||||
"entspricht."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr "z. B. /Seite"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr "z. B. US-Besucher"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "bis"
|
||||
531
i18n/es.po
Normal file
531
i18n/es.po
Normal file
@ -0,0 +1,531 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se consume 1 crédito or cada visitante que cumpla con las condiciones de "
|
||||
"tráfico del sitio y cuya compañía pueda ser identificada.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Oportunidades </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archivado"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr "Reglas de generación de leads de CRM"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr "Vista de revelación de CRM"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elige si deseas rastrear únicamente a compañías, o también a sus contactos."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Compañías"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr "Empresas y sus Contactos"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr "Tamaño de la Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr "Tamaño Máximo de la Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr "Filtro de Contacto"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Países"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr "Crear una regla de conversión"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Define reglas para generar clientes potenciales y oportunidades B2B a partir"
|
||||
" de los visitantes de tu sitio web."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado el"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr "Rastreo de datos"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr "Ingresa una expresión regular válida."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr "Filtro activado"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr "Filtra compañías según su tamaño."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr "Filtrar por Tamaño"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "Desde"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr "Iniciativa / Oportunidad Generada"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "Enrutamiento HTTP "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Alta"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr "Créditos IAP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "Dirección IP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "Sectores"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización el"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Iniciativa"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr "Datos del cliente potencial"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr "Información de la generación de clientes potenciales"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr "Regla de generación de leads"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr "Vistas de generación de clientes potenciales"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Generación de clientes potenciales: Generación de clientes potenciales y "
|
||||
"oportunidades"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Lead/Oportunidad"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dejar vacío para que siempre coincida. Odoo no creará un cliente potencial "
|
||||
"si la regla no coincide."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Baja"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Asegúrese de saber si tiene que ser compatible con GDPR para almacenar datos"
|
||||
" personales."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr "¡Se permiten un máximo de 5 contactos!"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Media"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "No se encuentra"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "Número de contactos"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr "Número de leads generados"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr "Número de oportunidades generadas"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Solo visitantes de los siguientes países serán convertidos en clientes "
|
||||
"potenciales u oportunidades (utilizando GeoIP)."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Solo visitantes de los siguientes estados serán convertidos en clientes "
|
||||
"potenciales u oportunidades."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Oportunidad"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr "Datos de la oportunidad"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr "Condiciones de generación de oportunidades"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr "Oportunidad creada por la Generación de Leads de Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr "Otros Roles"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr "Rol preferido"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Prioridad"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Expresión regular para rastrear páginas de sitios web. Dejar vacío para "
|
||||
"rastrear el sitio completo, o / para la página de inicio del sitio. Ejemplo:"
|
||||
" /pagina* para rastrear todas las páginas que comienzan con /pagina"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr "Restringir la generación de clientes potenciales a este sitio web."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Rol"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Regla"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Nombre de regla"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "Equipo de ventas"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Comercial"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr "Buscar la regla revelatoria del CRM"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr "Antigüedad"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "Estados"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "Sufijo"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este es el número de contactos a rastrear si su rol o antigüedad cumple con "
|
||||
"tu criterio. Sus detalles aparecerán en el historial de los clientes "
|
||||
"potenciales y oportunidades generadas. Un crédito es consumido por cada "
|
||||
"contacto rastreado."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esto será añadido al nombre para que puedas identificar que el cliente "
|
||||
"potencial u oportunidad fue generada por esta regla."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "A Procesar"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr "Expresión de la URL"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr "Hasta"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilizado para ordenar las reglas con las mismas URLs y países. Las reglas "
|
||||
"con un número de secuencia menor serán procesadas primero."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "Muy alta"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr "Visitas a las reglas de los clientes potenciales"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Sitio web"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr "Condiciones de tráfico del sitio web"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"se consumirán créditos adicionales si la compañía cumple con esta regla."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr "p.ej. /page"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr "p.ej. Visitantes de los Estados Unidos"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr "empleados"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "a"
|
||||
528
i18n/es_419.po
Normal file
528
i18n/es_419.po
Normal file
@ -0,0 +1,528 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Iran Villalobos López, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_419\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se consume 1 crédito por cada visitante que cumpla las condiciones de "
|
||||
"tráfico del sitio web y cuya empresa se pueda identificar.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Oportunidades </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archivado"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr "Reglas de generación de leads de CRM"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr "Vista de revelación de CRM"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elija si quiere seguir solo a las empresas o a las empresas y sus contactos"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empresas"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr "Empresas y sus contactos"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr "Tamaño de la empresa"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr "Tamaño máximo de la empresa"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr "Filtro de contacto"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Países"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr "Crear una regla de conversión"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Defina reglas para generar leads/oportunidades B2B a partir de los "
|
||||
"visitantes de su sitio web."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado el"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr "Rastreo de datos"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre en pantalla"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr "Ingrese la expresión regular válida."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr "Filtrar por"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr "Filtre empresas según su tamaño."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr "Filtrar por tamaño"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "Desde"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr "Lead / Oportunidad generada"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "Enrutamiento HTTP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Alta"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr "Créditos IAP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "Dirección IP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "Sectores"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización el"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Lead"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr "Datos del lead"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr "Información sobre la generación de leads"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr "Regla de generación de leads"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr "Opiniones sobre la generación de leads"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr "Generación de leads: Generación de leads y oportunidades"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Lead/oportunidad"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deje vacío para que siempre coincida. Odoo no creará un lead si no coincide"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Baja"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Asegúrese de saber si tiene que cumplir con el Reglamento general de "
|
||||
"protección de datos (RGPD) para almacenar datos personales."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr "¡Se permite un máximo de 5 contactos!"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Media"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "No se encuentra"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "Número de contactos"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr "Número de leads generados"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr "Número de oportunidades generadas"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Solo los visitantes de los siguientes países se convertirán en "
|
||||
"leads/oportunidades (con el uso de GeoIP)."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Solo los visitantes de los siguientes estados se convertirán en "
|
||||
"leads/oportunidades."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Oportunidad"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr "Datos de la oportunidad"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr "Condiciones de generación de oportunidades"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr "Oportunidad creada mediante la generación de leads de Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr "Otras funciones "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr "Función preferida"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Prioridad"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Expresión regular para rastrear las páginas del sitio web. Déjelo vacío para"
|
||||
" rastrear todo el sitio web, o para dirigirse a la página de inicio. Por "
|
||||
"ejemplo: /page* para rastrear todas las páginas que empiezan por /page"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr "Restringir la generación de leads a este sitio web."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Función"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Regla"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Nombre de regla"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "Equipo de ventas"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Vendedor"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr "Buscar la regla revelatoria del CRM"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr "Antigüedad"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "Estados"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "Sufijo"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este es el número de contactos que hay que rastrear si su función/antigüedad"
|
||||
" coinciden con sus criterios. Sus datos aparecerán en el hilo del historial "
|
||||
"de leads/oportunidades generadas. Se consume un crédito por cada contacto "
|
||||
"rastreado."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se añadirá al nombre del lead generado para que pueda identificar el "
|
||||
"lead/oportunidad con esta regla."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "Por procesar"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr "Expresión de la URL"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr "Hasta"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se utiliza para ordenar las reglas con la misma URL y países. Se procesarán "
|
||||
"primero las reglas con un número de secuencia más bajo."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "Muy alta"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr "Reglas de las visitas a los leads"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Sitio web"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr "Condiciones de tráfico del sitio web"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"se consumirán créditos adicionales si la empresa cumple con esta regla."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr "p.ej. /página"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr "p.ej. visitantes de Estados Unidos"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr "empleados"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "para"
|
||||
537
i18n/et.po
Normal file
537
i18n/et.po
Normal file
@ -0,0 +1,537 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Anna, 2023
|
||||
# JanaAvalah, 2023
|
||||
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2023
|
||||
# Leaanika Randmets, 2023
|
||||
# Patrick-Jordan Kiudorv, 2023
|
||||
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2023
|
||||
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2023
|
||||
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2023
|
||||
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2023
|
||||
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Iga külastaja kohta, kes sobib kokku veebilehe liikluse tingimustega ning "
|
||||
"kelle kaudu on ka ettevõte tuvastatav, kasutatakse ära 1 krediidipunkt.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Müügivihjed </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Müügivõimalused </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiivne"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arhiveeritud"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr "CRM Müügivihje genereerimise reeglid"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr "CRMi avaldatav vaade"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vali, kas te soovite jälgida ainult ettevõtteid või ettevõtteid ja nende "
|
||||
"kontakte"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Ettevõtted"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr "Ettevõtted ja nende kontaktid"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr "Ettevõtte suurus"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr "Ettevõtte maksimaalne suurus"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr "Kontakti filter"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Riigid"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr "Loo teisendamisreegel"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Loo reegleid, et genereerida oma B2B vihjeid/võimalusi veebilehe "
|
||||
"külastustest."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Loodud (kelle poolt?)"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Loodud"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr "Andmejälgimine"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Kuvatav nimi"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr "Sisestage kehtiv Regex."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr "Filtreeri vastavalt"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr "FIltreeri ettevõtteid vastavalt nende suurusele."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr "Filtreeri vastavalt suurusele"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "Kellelt?"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr "Genereeritud müügivihje/võimalus"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "HTTP Routing"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Kõrge"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr "IAP Credits"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP aadress"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "Valdkonnad"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Viimati uuendatud"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Viimati uuendatud"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Müügivihje"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr "Lae andmeid"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr "Müügivihje genereerimise info"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr "Müügivihje genereerimise reegel"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr "Müügivihje genereerimise vaated"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr "Müügivihje genereerimine: Vihjete/võimaluste genereerimine"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Müügivihje/müügivõimalus"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alati sobitamise puhul jätke tühjaks. Odoo ei loo vihjet, kui sobivust pole"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Madal"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veenduge, kas te peate olema kooskõlas GDPRiga, et isiklikke andmeid "
|
||||
"hallata."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr "Lubatud on kuni 5 kontakti!"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Levitamise vahend"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Ei leitud"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "Kontaktide arv"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr "Genereeritud müügivihjete arv"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr "Genereeritud müügivõimaluste arv"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ainult järgnevate riikide külastajad muudetakse ümber vihjeteks/võimalusteks"
|
||||
" (kasutades GeoIP'd)."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ainult järgnevate riikide külastajad muudetakse ümber "
|
||||
"vihjeteks/võimalusteks."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Müügivõimalus"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr "Müügivõimaluste andmed"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr "Müügivõimaluste genereerimise tingimused"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr "Müügivõimalus on loodud Odoo Müügivihjete genereerimise kaudu"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr "Teised rollid"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr "Eelistatud roll"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Prioriteet"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Regex veebilehtede lehtede jälgimiseks. Terve veebilehe või konkreetse "
|
||||
"kodulehe jälgimiseks jätke tühaks. Nt: /page* et jälgida kõiki lehekülgi, "
|
||||
"mis algavad /page"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr "Piirake selle veebilehe jaoks vihjete genereerimist."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Roll"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Reegel"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Reegli nimi"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "Müügimeeskond"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Müügiesindaja"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr "Otsi CRM avaldamise reeglit"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr "Staaž"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Jada"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Staatus"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "Maakonnad"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "Liide"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Sildid"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"See on jälgitavate kontaktide arv, kui nende roll/staaž klapib teie "
|
||||
"kriteeriumiga. Nende detailid kuvatakse vihjete/võimaluste ajalooreal. Iga "
|
||||
"jälgitud kontakti osas kasutatakse ära üks krediidipunkti."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"See lisatakse genereeritud müügivihje nimesse, et teil oleks selle reegliga "
|
||||
"genereeritud vihjet/võimalust vüimalik tuvastada"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "Töösse"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tüüp"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr "URL väljend"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr "Kuni"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kasutatakse sama URLi ja riikidega reeglite järjestamiseks. Väiksema "
|
||||
"järjekorranumbriga reeglid töötatakse esmalt läbi."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "Väga kõrge"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr "Külastustest vihjeteni reeglid"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Veebileht"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr "Veebilehe liikluse tingimused"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"lisanduvad krediidid kasutatakse ära, kui ettevõte klapib selle reegliga."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr "nt /page"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr "nt Eesti külastajad"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr "töötajad"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "kuni"
|
||||
510
i18n/fa.po
Normal file
510
i18n/fa.po
Normal file
@ -0,0 +1,510 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ali Reza Feizi Derakhshi, 2023
|
||||
# Mohammad Tahmasebi <hit.tah75@gmail.com>, 2023
|
||||
# Yousef Shadmanesh <y.shadmanesh@gmail.com>, 2023
|
||||
# Hamid Darabi, 2023
|
||||
# odooers ir, 2023
|
||||
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2023
|
||||
# Hanna Kheradroosta, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "فعال"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "بایگانی شده"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "شرکتها"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr "شرکت و اشخاصشان"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "کشورها"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ایجاد تاریخ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "ایجاد شده توسط"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "ایجادشده در"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "نام نمایش داده شده"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr "فیلتر روی اندازه"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "از"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "مسیریابی HTTP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "بالا"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "آدرس IP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "صنایع"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "آخرین بروز رسانی توسط"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "آخرین بروز رسانی در"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "سرنخ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "سرنخ / فرصت"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "پایین"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "متوسط"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "فرصت"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "اولویت"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "نقش"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "قانون"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "نام قاعده"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "تیم فروش"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "فروشنده"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "دنباله"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "استان"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "استان ها"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "پسوند"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "برچسبها"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "برای پردازش"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "نوع"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "خیلی زیاد"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "تارنما"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr "کارکنان"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "به"
|
||||
537
i18n/fi.po
Normal file
537
i18n/fi.po
Normal file
@ -0,0 +1,537 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2023
|
||||
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2023
|
||||
# Erno Iipponen <erno.iipponen@web-veistamo.fi>, 2023
|
||||
# Kimmo Lehtonen <leban@netzionale.com>, 2023
|
||||
# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2023
|
||||
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2023
|
||||
# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2023
|
||||
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2023
|
||||
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1 krediitti kuluu jokaista kävijää kohden, joka vastaa sivuston "
|
||||
"liikennöintiolosuhteita ja jonka yritys voidaan tunnistaa.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Liidit </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Myyntimahdollisuudet </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiivinen"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arkistoitu"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr "CRM Liidien luomisen säännöt"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr "CRM Paljastusnäkymä"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Valitse, haluatko seurata vain yrityksiä vai yrityksiä ja niiden "
|
||||
"yhteystietoja"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Yritykset"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr "Yritykset ja niiden yhteystiedot"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr "Yrityksen koko"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr "Yrityksen koko enintään"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr "Yhteystietosuodatin"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Maat"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Luontipäivä"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr "Luo muunnossääntö"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Luo sääntöjä, joilla voit luoda B2B-liidejä tai myyntimahdollisuuksia "
|
||||
"verkkosivustosi kävijöistä."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Luonut"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Luotu"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr "Tietojen seuranta"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Näyttönimi"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr "Syötä kelvollinen Regex."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr "Suodata"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr "Suodata yritykset niiden koon perusteella."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr "Suodata koon mukaan"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "Alkaa"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr "Luotu liidi tai myyntimahdollisuus"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "HTTP-reititys"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Korkea"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr "Sovelluksen sisältä ostettavat krediitit"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP-osoite"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "Toimialat"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivittänyt"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivitetty"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Liidi"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr "Liidin tiedot"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr "Liidin luonti tiedot"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr "Liidien luontisääntö"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr "Liidin luontinäkymät"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr "Lead Generation: Liidien tai myyntimahdollisuuksien tuottaminen"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Liidi/mahdollisuus"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jätä tyhjäksi, jos haluat aina täsmätä. Odoo ei luo liidiä, jos se ei vastaa"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Alin"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Varmista, että tiedät, onko henkilötietojen tallentamisen oltava GDPR:n "
|
||||
"mukaista."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr "Enintään 5 kontaktia on sallittu!"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Media"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Ei löytynyt"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "Yhteystietojen lukumäärä"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr "Luotujen liidien määrä"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr "Tuotettujen myyntimahdollisuuksien määrä"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vain seuraavien maiden kävijät muunnetaan liideiksi tai "
|
||||
"myyntimahdollisuuksiksi (GeoIP:n avulla)."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vain seuraavien valtioiden kävijät muunnetaan liideiksi tai "
|
||||
"myyntimahdollisuuksiksi."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Mahdollisuus"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr "Myyntimahdollisuuksia koskevat tiedot"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr "Myyntimahdollisuuksien luomisen edellytykset"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr "Odoo Lead Generationin luoma myyntimahdollisuus"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr "Muut roolit"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr "Suositeltava rooli"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Prioriteetti"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Regex verkkosivuston sivujen seuraamiseksi. Jätä tyhjäksi, jos haluat "
|
||||
"seurata koko verkkosivustoa, tai /, jos haluat kohdistaa sen etusivulle. "
|
||||
"Esimerkki: /sivu* seurata kaikkia sivuja, jotka alkavat kirjaimella /sivu"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr "Rajoita liidien tuottaminen tälle verkkosivustolle."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Rooli"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Sääntö"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Säännön nimi"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "Myyntitiimi"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Myyjä"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr "Haku CRM Paljasta sääntö"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr "Senioriteetti"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Järjestys"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Alue"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "Osavaltiot/Maakunnat"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "Pääte"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tunnisteet"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tämä on niiden yhteystietojen määrä, joita seurataan, jos heidän roolinsa "
|
||||
"tai asemansa vastaa kriteerejäsi. Heidän tietonsa näkyvät luotujen "
|
||||
"liidien/tilaisuuksien historiasäikeessä. Jokaisesta seuratusta kontaktista "
|
||||
"kuluu yksi krediitti."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tämä liitetään luotujen liidien nimeen, jotta voit tunnistaa, että liidi tai"
|
||||
" myyntimahdollisuus on luotu tällä säännöllä"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "Tehtävänä"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tyyppi"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr "URL-ilmaisu"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr "Jopa"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Käytetään järjestämään säännöt, joilla on sama URL-osoite ja samat maat. "
|
||||
"Säännöt, joiden järjestysnumero on pienempi, käsitellään ensin."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "Erittäin korkea"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr "Säännöt, joiden mukaan vierailuista muodostetaan liidejä"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Verkkosivu"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr "Verkkosivuston liikenneolosuhteet"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr "lisäkrediitit käytetään, jos yritys noudattaa tätä sääntöä."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr "esim. /sivu"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr "esim. yhdysvaltalaiset vierailijat"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr "työntekijät"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "->"
|
||||
530
i18n/fr.po
Normal file
530
i18n/fr.po
Normal file
@ -0,0 +1,530 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Jolien De Paepe, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1 crédit est consommé par visiteur correspondant aux conditions de trafic du"
|
||||
" site web et dont l'entreprise peut être identifiée."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Pistes </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunités </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archivé"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr "Règles de génération de pistes commerciales du CRM"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr "Vue de CRM Révélation"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Choisissez de suivre uniquement les sociétés ou les sociétés et leurs "
|
||||
"contacts"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Sociétés"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr "Sociétés et leurs contacts"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr "Taille de la société"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr "Taille maximum de la société"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr "Filtre des contacts"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Pays"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr "Créer une règle de conversion"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Créer des règles pour générer des pistes/opportunités B2B à partir des "
|
||||
"visiteurs de votre site web"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créé le"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr "Suivi des données"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom d'affichage"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr "Saisir une regex valide."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr "Filtrer sur"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr "Filtrer les sociétés en fonction de leur taille"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr "Filtrer en fonction de la taille"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "De"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr "Piste / Opportunité générée"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "Routage HTTP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Haute"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr "Crédits IAP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "Adresse IP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "Secteurs d'activité"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Mis à jour le"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Piste"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr "Données sur la piste"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr "Information concernant la génération de pistes"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr "Règle de génération de pistes"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr "Vues de génération de pistes"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr "Génération de pistes: Génération de pistes/opportunités"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Piste/opportunité"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Laissez vide pour toujours correspondre. Odoo ne créera pas de piste s'il "
|
||||
"n'y a pas de correspondance"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Basse"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Assurez-vous de savoir si vous devez être conforme au RGPD pour stocker des "
|
||||
"données personnelles."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr "Maximum 5 contacts sont autorisés !"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Médium"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Introuvable"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "Nombre de contacts"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr "Nombre de pistes générées"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr "Nombre d'opportunités générées"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seuls les visiteurs des pays suivants seront convertis en pistes / "
|
||||
"opportunités (en utilisant GeoIP)."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seuls les visiteurs des États suivants seront convertis en pistes / "
|
||||
"opportunités"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Opportunité"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr "Données sur l'opportunité"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr "Conditions de génération d'opportunités"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr "Opportunité créée par le générateur de pistes d'Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr "Autres rôles"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr "Rôle préféré"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Priorité"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Regex pour tracker des pages du site web. Laissez vide pour tracker "
|
||||
"l'entiereté du site web, ou / pour cibler la page d'accueil. Exemple: /page*"
|
||||
" pour tracker toutes les pages qui commencent par /page."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr "Restreindre la génération de pistes à ce site web."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Rôle"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Règle"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Nom de la règle"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "Équipe commerciale"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Vendeur"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr "Chercher une règle de CRM Révélation"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr "Séniorité"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Statut"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "États"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "Suffixe"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Étiquettes"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"C'est le nombre de contacts à tracker si leur rôle / ancienneté correspond à"
|
||||
" vos critères. Leurs détails apparaîtront dans l'historique des "
|
||||
"pistes/opportunités générés. Un crédit est consommé par contact tracké."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ceci sera ajouté au nom de la piste générée afin que vous puissiez "
|
||||
"identifier la piste/opportunité générée avec cette règle"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "À traiter"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr "Expression URL"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr "Jusqu'à"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilisé pour ordonner les règles avec les mêmes URL et pays. Les règles avec"
|
||||
" un numéro de séquence inférieur seront traitées en premier."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "Très élevé"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr "Règles pour convertir des visites en pistes"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Site Web"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr "Conditions du trafic du site web"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"les crédits additionnels sont consommés si la société est conforme à cette "
|
||||
"règle."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr "par ex. /page"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr "par ex. visiteurs américains"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr "employés"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "au"
|
||||
525
i18n/he.po
Normal file
525
i18n/he.po
Normal file
@ -0,0 +1,525 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2023
|
||||
# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2023
|
||||
# NoaFarkash, 2023
|
||||
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2023
|
||||
# Moshe Flam <pashute@gmail.com>, 2023
|
||||
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2023
|
||||
# MichaelHadar, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# hed shefer <hed@laylinetech.com>, 2023
|
||||
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2023
|
||||
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"נקודת זכות אחת נצרכת לכל מבקר התואם את תנאי התנועה באתר ושניתן לזהות את "
|
||||
"החברה שלו.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> לידים </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> הזדמנויות </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "פעיל"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "בארכיון"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr "כללי יצירת לידים ניהול קשרי לקוחות"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr "תצוגת גילוי של ניהול קשרי לקוחות"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr "בחר אם לעקוב אחר חברות בלבד או חברות ואנשי הקשר שלהם"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "חברות"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr "חברות ואנשי הקשר שלהם"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr "גודל חברה"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr "גודל חברה מקסימלי"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr "מסנן אנשי קשר"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "ארצות"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "תאריך יצירה"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr "צור כלל המרה"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr "צור כללים ליצירת לידים / הזדמנויות B2B ממבקרי האתר שלך."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "נוצר על-ידי"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "נוצר ב-"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr "מעקב נתונים"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "שם לתצוגה"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr "הזן ביטוי רגולרי תקף."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr "סנן על"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr "סנן חברות על פי גודלן."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr "סנן לפי גודל"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "מ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr "ליד / הזדמנות שנוצרה"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "ניתוב HTTP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "גבוה"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr "נקודות IAP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "מזהה"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "כתובת IP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "תעשיות"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "עודכן לאחרונה על-ידי"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "עדכון אחרון ב"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "ליד "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr "נתוני ליד"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr "מידע על יצירת לידים"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr "כלל ליצירת לידים"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr "תצוגות יצירת לידים"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr "יצירת לידים: יצירת לידים / הזדמנויות"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "ליד/הזדמנות"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr "השאר ריק כדי להתאים תמיד. Odoo לא תיצור ליד אם אין התאמה"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "נמוך"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr "וודא שאתה יודע אם אתה צריך להיות תואם GDPR לאחסון נתונים אישיים."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr "מותר לכל היותר 5 אנשי קשר!"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "אמצעי תקשורת"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "לא נמצא"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "מספר אנשי הקשר"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr "מספר לידים שנוצרו"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr "מספר הזדמנויות שנוצרו"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr "רק מבקרים מהארצות הבאות יומרו ללידים / הזדמנויות (באמצעות GeoIP)."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr "רק מבקרים מהמדינות הבאות יומרו ללידים/ הזדמנויות."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "הזדמנות"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr "נתוני הזדמנות"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr "תנאי יצירת הזדמנות"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr "הזדמנות שנוצרה על ידי מחולל הלידים של Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr "תפקידים אחרים"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr "תפקיד מועדף"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "קְדִימוּת"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"קיצור לצורך מעקב אחר דפי אתרי אינטרנט. השאר ריק כדי לעקוב אחר האתר כולו, או "
|
||||
"/ כדי למקד לדף הבית. דוגמה: / עמוד * כדי לעקוב אחר כל הדפים המתחילים עם / "
|
||||
"עמוד"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr "הגבל את יצירת הלידים לאתר זה."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "תפקיד"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "כלל"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "שם כלל"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "צוות מכירות"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "איש מכירות"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr "חפש כלל גילוי של ניהול קשרי לקוחות"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr "ותק"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "רצף"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "מדינה"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "מדינות"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "סיומת"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "תגיות"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"זהו מספר אנשי הקשר למעקב אם התפקיד / הותק שלהם תואמים לקריטריונים שלך. "
|
||||
"פרטיהם יופיעו בשרשור ההיסטוריה של הלידים / ההזדמנויות שנוצרו. נקודת זכות אחת"
|
||||
" נצרכת לכל איש קשר שנמצא במעקב."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"זה יתווסף לשם הליד שנוצר כך שתוכל לזהות את הליד / ההזדמנות שנוצרת באמצעות "
|
||||
"כלל זה"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "לביצוע"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "סוג"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr "ביטוי כתובת אתר אינטרנט"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr "עד ל"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"משמש להזמנת הכללים עם אותה כתובת אתר וארצות. כללים עם מספר רצף נמוך יותר "
|
||||
"יעובדו תחילה."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "גבוה מאוד"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr "כללי ביקורים ללידים"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "אתר אינטרנט"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr "תנאי תנועה באתר האינטרנט"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr "אשראי נוסף נצרך אם החברה תואמת כלל זה."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr "למשל /דף"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr "למשל מבקרים בארה\"ב"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr "עובדים"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "ל"
|
||||
517
i18n/hr.po
Normal file
517
i18n/hr.po
Normal file
@ -0,0 +1,517 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Vojislav Opačić <vojislav.opacic@gmail.com>, 2022
|
||||
# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2022
|
||||
# Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2022
|
||||
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2022
|
||||
# Vladimir Vrgoč, 2022
|
||||
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2022
|
||||
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2022
|
||||
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2022
|
||||
# Tina Milas, 2022
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-11 14:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tina Milas, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivan"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arhivirano"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Tvrtke"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Države"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Datum kreiranja"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "Od"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "HTTP usmjeravanje"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Visok"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_iap_account
|
||||
msgid "IAP Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP adresa"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "Industrije"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnja promjena"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Promijenio"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Vrijeme promjene"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Potencijal"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lead Generation requires a GeoIP resolver which could not be found on your system. Please consult https://pypi.org/project/GeoIP/."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
#: model:ir.cron,cron_name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead
|
||||
#: model:ir.cron,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Potencijal/prilika"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Nizak"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Medij"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "Broj kontakata"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Only visitors of following countries will be converted into leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "Only visitors of following states will be converted into leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Prilika"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Prioritet"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Uloga"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Pravilo"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Naziv pravila"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "Prodajni tim"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Prodavač"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvenca"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Županija/fed.država"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "Županije/fed.države"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "Sufiks"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Oznake"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "This is the number of contacts to track if their role/seniority match your criteria. Their details will show up in the history thread of generated leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "This will be appended in name of generated lead so you can identify lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "Za obraditi"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Vrsta"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "Jako visok"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Web stranica"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "do"
|
||||
508
i18n/hu.po
Normal file
508
i18n/hu.po
Normal file
@ -0,0 +1,508 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Tamás Dombos, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# krnkris, 2023
|
||||
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2023
|
||||
# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2023
|
||||
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktív"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archivált"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Vállalatok"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Országok"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Létrehozta"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Létrehozva"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Megjelenített név"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "Forrás"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "HTTP irányítás"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Magas"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Azonosító"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP cím"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "Iparágak"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Frissítette"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Frissítve"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Érdeklődés"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Érdeklődés/Lehetőség"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Alacsony"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Közepes"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "Ügyfelek száma"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Lehetőség"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Prioritás"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Szerep"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Szabály"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Szabály neve"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "Értékesítési csapat"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Értékesítő"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sorszám"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Állapot"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "Állapotok"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "Utótag"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Címkék"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "Feldolgozandó"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Típus"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "Nagyon magas"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Honlap"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr "munkavállalók"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "eddig"
|
||||
528
i18n/id.po
Normal file
528
i18n/id.po
Normal file
@ -0,0 +1,528 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1 kredit digunakan per pengunjung yang sesuai dengan kondisi traffic website"
|
||||
" dan yang perusahaannya dapat diidentifikasi.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Lead </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Peluang </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktif"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Diarsipkan"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr "Peraturan Pembuatan Lead CRM"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr "CRM Reveal View"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pilih apakah Anda ingin melacak hanya perusahaan atau perusahaan serta "
|
||||
"kontak mereka"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Perusahaan"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr "Perusahaan dan Kontak mereka"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr "Ukuran Perusahaan"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr "Ukuran Maksimal Perusahaan"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr "Filter Kontak"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Negara"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Tanggal dibuat"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr "Buat peraturan konversi"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Buat peraturan untuk membuat lead/peluang B2B dari pengunjung website Anda."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Dibuat oleh"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Dibuat pada"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr "Pelacakan Data"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nama Tampilan"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr "Masukkan Regex yang Valid."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr "Filter On"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr "Filter perusahaan berdasarkan ukuran mereka."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr "Filter berdasarkan Ukruan"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "Dari"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr "Lead / Peluang yang Dibuat"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "HTTP routing"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Tinggi"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr "Kredit IAP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "Alamat IP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "Industri"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Terakhir Diperbarui oleh"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Terakhir Diperbarui pada"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Prospek"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr "Data Lead"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr "Informasi Pembuatan Lead"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr "Peraturan Pembuatan Lead"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr "Lead Generation Views"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr "Pembuatan Lead: Pembuatan Lead/Peluang"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Prospek/Peluang"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Biarkan kosong untuk selalu cocok. Odoo tidak akan membuat lead bila tidak "
|
||||
"ada yang cocok"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Rendah"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pastikan Anda tahu bila Anda harus mematuhi GDPR dalam menyimpang data "
|
||||
"pribadi."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr "Maksimum 5 kontak yang diizinkan!"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Media"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Tidak ditemukan"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "Jumlah Kontak"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr "Jumlah Lead yang Dibuat"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr "Jumlah Peluang yang Dibuat"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hanya pengunjung dari negara-negara berikut yang akan dikonversi menjadi "
|
||||
"lead/peluang (menggunakan GeoIP)."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hanya pengunjung dari negara bagian berikut yang akan dikonversi menjadi "
|
||||
"lead/peluang."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Peluang"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr "Data Peluang"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr "Kondisi Pembuatan Peluang"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr "Peluang dibuat oleh Odoo Lead Generation"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr "Peran Lain"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr "Peran Pilihan"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Prioritas"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Regex untuk melacak halaman website. Kosongkan untuk melacak seluruh "
|
||||
"website, atau / untuk menarget hanya beranda. Contoh: /page* untuk melacak "
|
||||
"seluruh halaman yang dimulai dengan /page"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr "Batasi pembuatan Lead ke website ini."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Peran"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Peraturan"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Aturan nama"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "Tim Penjualan"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Penjual"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr "Cari Peraturan Reveal CRM"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr "Senioritas"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Urutan"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "Sufiks"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Label"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ini adalah jumlah kontak untuk dilacak bila peran/senioritas mereka cocok "
|
||||
"dengan kriteria Anda. Detail mereka akan muncul di thread sejarah "
|
||||
"lead/peluang yang dibuat. Satu kredit digunakan untuk setiap kontak yang "
|
||||
"dilacak."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ini akan ditambahkan di nama lead yang dibuat supaya Anda dapat "
|
||||
"mengidentifikasi lead/peluang yang dibuat dengan peraturan ini"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "Untuk Diproses"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Jenis"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr "Ekspresi URL"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr "Sampai dengan"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Digunakan untuk mengurutkan peraturan dengan URL dan negara yang sama. "
|
||||
"Peraturan dengan nomor urutan lebih rendah akan diproses terlebih dahulu."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "Sangat Tinggi"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr "Peraturan Kunjungan menjadi Lead"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Website"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr "Kondisi Traffic Website"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"kredit tambahan akan digunakan bila perusahaan memenuhi peraturan ini."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr "contoh /page"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr "contoh Pengunjung AS"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr "karyawan"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "kepada"
|
||||
527
i18n/it.po
Normal file
527
i18n/it.po
Normal file
@ -0,0 +1,527 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per ogni visitatore che corrisponde ai requisiti per il traffico del sito "
|
||||
"web, e per il quale è possibile identificare l'azienda, viene consumato 1 "
|
||||
"credito.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> contatti </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> opportunità </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Attivo"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "In archivio"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr "Regole di generazione contatto CRM"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr "Vista identificazione CRM"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scegliere se monitorare solo le aziende o le aziende con i loro contatti"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Aziende"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr "Aziende e loro contatti"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr "Dimensione azienda"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr "Dimensione max. azienda"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr "Filtro contatto"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Nazioni"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data creazione"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr "Crea una regola di conversione"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Crea regole per generare contatti/opportunità B2B dai visitatori del sito "
|
||||
"web."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Data creazione"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr "Rilevamento dati"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome visualizzato"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr "Inserire un'espressione regolare valida."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr "Filtro su"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr "Filtra le aziende in base alle loro dimensioni."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr "Filtro su dimensione"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "Dal"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr "Contatto / Opportunità generato"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "Instradamento HTTP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Alta"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr "Crediti acquisti in-app"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "Indirizzo IP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "Settori"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Contatto"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr "Dati contatto"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr "Informazioni generazione contatto"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr "Regola generazione contatto"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr "Viste generazione contatto"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr "Generazione contatto: generazione contatti/opportunità"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Contatto/Opportunità"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lasciare vuoto per avere sempre una corrispondenza, se non c'è non viene "
|
||||
"creato il contatto"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Bassa"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Controllare se deve essere rispettata la normativa GDPR per l'archiviazione "
|
||||
"dei dati personali."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr "Sono ammessi al massimo 5 contatti."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Medio"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Non trovato"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "Numero di contatti"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr "Numero di contatti generati"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr "Numero di opportunità generate"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vengono convertiti in contatti/opportunità solo i visitatori delle seguenti "
|
||||
"nazioni (con GeoIP)."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vengono convertiti in contatti/opportunità solo i visitatori delle seguenti "
|
||||
"province."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Opportunità"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr "Dati opportunità"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr "Requisiti per generazione opportunità"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr "Opportunità creata da generazione contatto Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr "Altri ruoli"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr "Ruolo preferito"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Priorità"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Espressione regolare per monitorare le pagine di un sito web. Lasciare vuoto"
|
||||
" per controllare l'intero sito, oppure / per puntare alla pagina principale."
|
||||
" Esempio: /pagina* controlla tutte le pagine che iniziano con /pagina"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr "Limita la generazione contatto a questo sito web."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Ruolo"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Regola"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Nome regola"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "Team di vendita"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Addetto vendite"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr "Ricerca regola identificazione CRM"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr "Anzianità"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequenza"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Provincia"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "Condizioni"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "Suffisso"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etichette"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Numero di contatti da rilevare se il loro ruolo/anzianità corrisponde ai "
|
||||
"criteri. I dettagli compariranno nella cronologia dei contatti/opportunità "
|
||||
"generati. Per ciascun contatto rilevato viene consumato un credito."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Viene aggiunto al nome del contatto generato. In questo modo è possibile "
|
||||
"identificare da quale regola è stato generato il contatto/opportunità"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "Da elaborare"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipologia"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr "Espressione URL"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr "Se l'azienda corrisponde alla regola vengono consumati fino a"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usato per ordinare le regole con gli stessi URL e nazioni. Vengono elaborate"
|
||||
" per prime le regole con numero di sequenza più basso."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "Molto alta"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr "Regole visite a contatti"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Sito web"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr "Requisiti traffico del sito web"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr "crediti aggiuntivi."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr "es. /pagina"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr "es. visitatori USA"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr "dipendenti"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "al"
|
||||
507
i18n/ja.po
Normal file
507
i18n/ja.po
Normal file
@ -0,0 +1,507 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr "ウェブサイトトラフィック条件に合致し、かつ、その会社を特定できる訪問者1名につき1クレジットが消費されます。<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> リード </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> 案件 </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "有効化"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "アーカイブ済"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr "CRMリード生成規則"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr "CRM公開ビュー"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr "会社のみを追跡するか、会社と連絡先を追跡するかを選択"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "会社"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr "会社と連絡先"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr "企業規模"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr "最大企業規模"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr "連絡先フィルタ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "国"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "作成日"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr "コンバージョン規則を作成"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr "B2Bリード/案件をウェブサイト訪問者から生成する規則を作成"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "作成者"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "作成日"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr "データ追跡"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "表示名"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr "有効な正規表現を入力する"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr "フィルター"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr "企業規模でフィルタをかけます"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr "規模のフィルタ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "from"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr "生成されたリード/案件"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "HTTPルーティング"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "高"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr "IAPクレジット"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IPアドレス"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "業界"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最終更新者"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "最終更新日"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "リード"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr "リードデータ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr "リード生成情報"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr "リード生成規則"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr "リード生成照会"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr "リード生成：リード/案件生成"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "リード / 案件"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr "常に一致させる場合は空のままにします。一致しない場合、Odooはリードを生成しません。"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "低"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr "個人データを保存するためにGDPRに準拠する必要があるかどうかを確認して下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr "最大で５の連絡先までしか許可されません！"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "中"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "見つかりません"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "連絡先数"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr "生成されたリード数"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr "生成された案件数"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr "以下の国の訪問者のみがリード/案件に変換されます（GeoIPを使用）"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr "以下の州の訪問者のみがリード/案件に変換されます。"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "案件"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr "案件データ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr "案件生成条件"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr "Odooリード生成によって作成された案件"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr "他の役割"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr "優先役割"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "優先度"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ウェブサイトページを追跡するための正規表現。ウェブサイト全体を追跡する場合は空白にし、ホームページを追跡する場合は / を指定します。例 "
|
||||
"/で始まる全てのページを追跡するには/page*。"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr "このウェブサイトに対してリード生成を制限する"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "役割"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "ルール"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "規則名"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "販売チーム"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "販売担当者"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr "CRM公開規則を検索する"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr "在籍期間"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "シーケンス"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "都道府県・州"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "ステータス"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "サフィックス"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "タグ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"これは、彼らの役職/在籍期間があなたの条件に一致する場合に追跡する連絡先の数です。それらの詳細は、生成されたリード/案件の履歴スレッドに表示されます。追跡した連絡先1件につき1クレジットが消費されます。"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr "これは作成されたリードの名前に付加され、この規則で生成されたリード/案件であることを識別できます。"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "未処理"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "タイプ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr "URL表現"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr "以下まで："
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr "同じURLと国の規則を順番に並べるために使用します。シーケンス番号が小さい規則が最初に処理されます。"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "とても高い"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr "訪問からリードへのルール"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "ウェブサイト"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr "ウェブサイトトラフィック条件"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr "会社がこの規則に合致した場合、追加クレジットが消費されます。"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr "例：/page"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr "例：US訪問者"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr "従業員"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "から"
|
||||
507
i18n/ko.po
Normal file
507
i18n/ko.po
Normal file
@ -0,0 +1,507 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr "웹 사이트 트래픽 조건과 일치하고 회사를 식별할 수 있도록 방문자 당 1 크레딧이 소비됩니다.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> 영업제안 </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> 영업기회 </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "활성화"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "보관됨"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr "CRM 영업제안 생성 규칙"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr "CRM 공개 화면"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr "회사만 추적할지, 회사 및 연락처를 추적할지 선택"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "회사"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr "회사 및 관련 연락처"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr "회사 크기"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr "회사 최대 규모"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr "연락처 필터"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "국가"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "작성일자"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr "변환 규칙 만들기"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr "웹 사이트 방문자로부터 B2B 영업제안/기회를 생성하기 위한 규칙을 만듭니다."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "작성자"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "작성일자"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr "데이터 추척"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "표시명"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr "유효한 정규식을 입력하십시오."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr "필터 적용"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr "회사 규모 기준에 따른 분류"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr "규모 기준 분류"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "시작"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr "생성된 영업제안 / 기회"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "HTTP 라우팅"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "높음"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr "IAP 크레딧"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP 주소"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "산업 분야"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "최근 갱신한 사람"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "최근 갱신 일자"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "영업제안"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr "영업제안 작성일"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr "영업제안 생성 정보"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr "영업제안 생성 규칙"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr "영업제안 생성 화면"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr "영업제안 생성 : 영업제안/기회 생성"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "영업제안/영업기회"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr "항상 일치 시키려면 비워 두십시오. 일치하지 않으면 Odoo는 영업제안을 생성하지 않습니다"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "낮음"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr "개인 데이터를 저장하기 위해 GDPR을 준수해야 하는지 확인하십시오."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr "최대 5개의 연락처가 허용됩니다!"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "중간"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "찾지 못함"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "연락처 수"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr "생성된 영업제안의 수"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr "생성된 기회의 수"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr "다음 국가의 방문자만 GeoIP를 사용하여 영업제안/기회로 전환됩니다."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr "다음 상태의 방문객만 영업제안/기회로 전환됩니다."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "영업 기회"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr "기회 작성일"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr "기회 생성 조건"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr "Odoo 영업제안 생성기가 만든 기회"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr "다른 역할"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr "선호하는 역할"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "우선 순위"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"웹 사이트 페이지를 추적하기 위한 참조. 전체 웹 사이트를 추적하려면 비워 두거나 /를 눌러 홈페이지를 공략하십시오. 예제 : "
|
||||
"/page*는 /page로 시작하는 모든 페이지를 추적"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr "이 웹 사이트로 영업제안 생성을 제한합니다."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "역할"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "규칙"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "규칙 이름"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "영업팀"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "영업사원"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr "CRM 공개 규칙 검색"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr "상급자"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "순서"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "시/도"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "시/도"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "접미사"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "태그"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"이 항목은 해당 역할/서열이 기준과 일치하는지 추적할 연락처 수입니다. 그들의 세부 사항은 생성된 영업제안/기회의 이력에 나타날 것이다."
|
||||
" 추적된 연락처 한 번에 1 크레딧을 소비합니다."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr "이 규칙은 생성된 영업제안의 이름으로 추가되므로 이 규칙으로 생성된 영업제안/기회를 식별할 수 있습니다"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "진행 대기"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "유형"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr "URL 표현식"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr "까지"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr "같은 URL과 국가로 규칙을 주문하는 데 사용됩니다. 순서 번호가 낮은 규칙이 먼저 처리됩니다."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "매우 높음"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr "영업제안 규칙 방문"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "웹사이트"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr "웹사이트 트래픽 상태"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr "회사가 이 규칙과 일치하면 추가 크레딧이 사용됩니다."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr "예: /page"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr "예: US 방문자"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr "임직원"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "종료"
|
||||
503
i18n/lb.po
Normal file
503
i18n/lb.po
Normal file
@ -0,0 +1,503 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * crm_iap_lead_website
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-11 14:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n"
|
||||
"Language: lb\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_iap_account
|
||||
msgid "IAP Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lead Generation requires a GeoIP resolver which could not be found on your system. Please consult https://pypi.org/project/GeoIP/."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
#: model:ir.cron,cron_name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead
|
||||
#: model:ir.cron,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Only visitors of following countries will be converted into leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "Only visitors of following states will be converted into leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "This is the number of contacts to track if their role/seniority match your criteria. Their details will show up in the history thread of generated leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "This will be appended in name of generated lead so you can identify lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
514
i18n/lt.po
Normal file
514
i18n/lt.po
Normal file
@ -0,0 +1,514 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Arunas V. <arunas@devoro.com>, 2023
|
||||
# Ramunė ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2023
|
||||
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2023
|
||||
# Andrius Laukavičius <andrius@focusate.eu>, 2023
|
||||
# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023
|
||||
# Donatas <donatasvaliulis16@gmail.com>, 2023
|
||||
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2023
|
||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2023
|
||||
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Iniciatyvos </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Galimybės</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktyvus"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archyvuotas"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr "CRM Iniciatyvų generavimo taisyklės"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr "CRM atskleidimo vaizdas"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr "Pasirinkite, ar sekti tik įmones, ar įmones ir jų kontaktus"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Įmonės"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr "Įmonės ir jų kontaktai"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr "Įmonės dydis"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr "Maksimalus įmonės dydis"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr "Kontakto filtras"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Valstybės"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr "Sukurti pokalbio taisyklę"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sukurti taisykles, kad iš savo svetainės lankytojų generuotumėte B2B "
|
||||
"iniciatyvas/galimybes."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Sukūrė"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Sukurta"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr "Duomenų sekimas"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Rodomas pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr "Įveskite tinkamą reguliariąją išraišką (RegEx)"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "Iš"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "HTTP nukreipimas"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Aukštas"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP adresas"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "Pramonės šakos"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą atnaujino"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Iniciatyva"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Iniciatyva/Galimybė"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Žemas"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Vidutinis"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "Kontaktų skaičius"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr "Sukurtų iniciatyvų skaičius"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Pardavimo galimybė"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Svarba"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Vaidmuo"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Taisyklė"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Taisyklės pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "Pardavimų komanda"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Pardavėjas"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Seka"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Būsena"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "Būsenos"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "Priešdėlis"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Žymos"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "Apdorojimui:"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipas"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "Labai aukštas"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Svetainė"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "iki"
|
||||
508
i18n/lv.po
Normal file
508
i18n/lv.po
Normal file
@ -0,0 +1,508 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Will Sensors, 2023
|
||||
# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2023
|
||||
# Anzelika Adejanova, 2023
|
||||
# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2023
|
||||
# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktīvs"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arhivēts"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Uzņēmumi"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr "Kompānijas un viņu kontakti"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Valstis"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izveidošanas datums"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Izveidoja"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Izveidots"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Attēlotais nosaukums"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "HTTP maršrutēšana"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Augsts"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "Nozares"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Pēdējoreiz atjaunināja"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Pēdējoreiz atjaunināts"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Pavediens"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Lead/Opportunity"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Zems"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Vidējs"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "Kontaktu skaits"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Potenciālais darījums"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Prioritāte"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Loma"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Noteikums"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Noteikuma nosaukums"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "Pārdevēju komanda"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Pārdevējs"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvence"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stadija"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "Valstis"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "Sufikss"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Birkas"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Veids"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "Ļoti augsta"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Mājas lapa"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr "darbinieki"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "līdz"
|
||||
513
i18n/mn.po
Normal file
513
i18n/mn.po
Normal file
@ -0,0 +1,513 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Baasansuren Sharavsuren <baasansuren@bumanit.mn>, 2022
|
||||
# Bayarkhuu Bataa, 2022
|
||||
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2022
|
||||
# Batmunkh Ganbat <batmunkh.g@bumanit.mn>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Батмөнх Ганбат <batmunkh2522@gmail.com>, 2022
|
||||
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2022
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-11 14:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
|
||||
"Language: mn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Сэжим </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Боломжууд </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Идэвхтэй"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Архивласан"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Компаниуд"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Улсууд"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Үүсгэсэн огноо"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Үүсгэсэн этгээд"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Үүсгэсэн огноо"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "Эхлэх"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "HTTP Routing"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Өндөр"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_iap_account
|
||||
msgid "IAP Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP Хаяг"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Сүүлд зассан огноо"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Сүүлд зассан этгээд"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Сүүлд зассан огноо"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Сэжим"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lead Generation requires a GeoIP resolver which could not be found on your system. Please consult https://pypi.org/project/GeoIP/."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
#: model:ir.cron,cron_name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead
|
||||
#: model:ir.cron,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Сэжим/Боломж"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Нам"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Дундаж"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "Холбогчийн тоо"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Only visitors of following countries will be converted into leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "Only visitors of following states will be converted into leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Боломж"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Урьтамж"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Дүр"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Дүрэм"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Дүрмийн нэр"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "Борлуулалтын баг"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Борлуулагч"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Дугаарлалт"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Төлөв"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "Төлөв"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "Дагавар"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Пайз"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "This is the number of contacts to track if their role/seniority match your criteria. Their details will show up in the history thread of generated leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "This will be appended in name of generated lead so you can identify lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "Боловсруулах"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Төрөл"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "Маш Өндөр"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Вэбсайт"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr "ажилчид"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "дуусах"
|
||||
510
i18n/nb.po
Normal file
510
i18n/nb.po
Normal file
@ -0,0 +1,510 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2022
|
||||
# Joar Horvei, 2022
|
||||
# Henning Fyllingsnes, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-11 14:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Henning Fyllingsnes, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arkivert"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Firmaer"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Opprettet"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Opprettet av"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Opprettet"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnavn"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "Fra"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "HTTP-ruting"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Høy"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_iap_account
|
||||
msgid "IAP Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP-adresse"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "Bransjer"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Sist endret"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Sist oppdatert av"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Sist oppdatert"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Lead"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lead Generation requires a GeoIP resolver which could not be found on your system. Please consult https://pypi.org/project/GeoIP/."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
#: model:ir.cron,cron_name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead
|
||||
#: model:ir.cron,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Lead/mulighet"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Lav"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Medium"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "Antall kontakter"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Only visitors of following countries will be converted into leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "Only visitors of following states will be converted into leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Salgsmulighet"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Prioritet"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Rolle"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Regel"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Regelnavn"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "Salgsteam"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Selger"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvens"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Modus"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "Stater"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "Suffiks"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiketter"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "This is the number of contacts to track if their role/seniority match your criteria. Their details will show up in the history thread of generated leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "This will be appended in name of generated lead so you can identify lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "Å Behandle"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "Svært høy"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Nettsted"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "til"
|
||||
530
i18n/nl.po
Normal file
530
i18n/nl.po
Normal file
@ -0,0 +1,530 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2023
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1 credit wordt gebruikt per bezoeker die voldoet aan de website trafiek "
|
||||
"condities en waar het bedrijf voor gevonden kan worden. <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Verkoopkansen</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actief"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Gearchiveerd"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr "CRM leadgeneratieregels"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr "CRM Onthullen weergave"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr "Kies om alleen bedrijven te volgen of bedrijven en hun contacten"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Bedrijven"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr "Bedrijven en hun contacten"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr "Bedrijfsgrootte"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr "Maximale bedrijfsgrootte"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr "Contact filter"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Landen"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Aanmaakdatum"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr "Maak een conversie regel"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maak regels aan om B2B leads/verkoopkanse aan te maken vanuit je website "
|
||||
"bezoekers."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Aangemaakt door"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Aangemaakt op"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr "Data tracering"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Schermnaam"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr "Geef een geldige Regex regel in."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr "Filter op"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr "Filter bedrijven gebaseerd op hun grootte."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr "Filter op grootte"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "Van"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr "Gegenereerde leads / verkoopkansen"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "HTTP routing"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Hoog"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr "IAP Credits"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP-adres"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "Bedrijfstakken"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt door"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Lead"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr "Lead gegevens"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr "Leadgeneratie informatie"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr "Leadgeneratieregel"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr "Lead geneer weergaves"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr "Leadgeneratie: Leads/Verkoopkansen generatie"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Lead/Verkoopkans"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Laat leeg om altijd te matchen. Odoo zal geen lead aanmaken als er geen "
|
||||
"match is"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Laag"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verzeker je ervan of je GDPR compliant moet zijn voor het bewaren van "
|
||||
"persoonlijke gegevens."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr "Maximaal 5 contacten zijn toegestaan!"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Medium"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Niet gevonden"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "Aantal contacten"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr "Aantal gegenereerde leads"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr "Aantal gegenereerde verkoopkanse"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alleen bezoekers van de volgende landen worden geconverteerd in "
|
||||
"leads/verkoopkansen (gebruik makende van GeoIP)."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alleen bezoekers van de volgende provincies worden geconverteerd in "
|
||||
"leads/verkoopkansen."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Verkoopkans"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr "Verkoopkans gegevens"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr "Condities genereren verkoopkanse"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr "Verkoopkans aangemaakt via de Odoo Leadgeneratie"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr "Andere rollen"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr "Voorkeur rol"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Prioriteit"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Regex om website-pagina's bij te houden. Laat leeg om de hele website te "
|
||||
"volgen, of / om de startpagina te volgen. Voorbeeld: /page* om alle pagina's"
|
||||
" te volgen die beginnen met /page"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr "Leadgeneratie beperken tot deze website."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Rol"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Regel"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Regelnaam"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "Verkoopteam"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Verkoper"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr "Zoek CRM Onthullen Regel"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr "Senioriteit"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Reeks"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "Staten / Provincies"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "Achtervoegsel"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Labels"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dit is het aantal contacten om bij te houden of hun rol en senioriteit "
|
||||
"overeenkomen met je criteria. Hun details worden getoond in de historiek van"
|
||||
" de gegenereerde leads/verkoopkansen. Er wordt één credit per gevolgd "
|
||||
"contact gebruikt."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dit wordt toegevoegd aan de naam van de gegenereerde lead, zodat je deze "
|
||||
"lead/verkoopkansen gemakkelijk kunt identificeren"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "Te verwerken"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Soort"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr "URL expressie"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr "Tot en met"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wordt gebruikt om de regels met dezelfde URL en landen te sorteren. Regels "
|
||||
"met een lager volgnummer worden als eerste verwerkt."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "Zeer hoog"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr "Bezoekers naar leads regels"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Website"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr "Website verkeer condities"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"extra credit(s) worden verbruikt indien het bedrijf overeenkomt met deze "
|
||||
"regel."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr "bijvoorbeeld /page"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr "bijvoorbeeld bezoekers uit de VS"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr "werknemers"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "aan"
|
||||
526
i18n/pl.po
Normal file
526
i18n/pl.po
Normal file
@ -0,0 +1,526 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1 kredyt jest zużywany na każdego odwiedzającego, który spełnia warunki "
|
||||
"ruchu na stronie WWW i którego firmę można zidentyfikować. <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Sygnały </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Szanse </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktywne"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Zarchiwizowane"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr "Zasady generowania sygnałów CRM"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr "CRM widok ujawniający"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wybierz, czy chcesz śledzić tylko firmy, czy też firmy i ich kontakty."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Firmy"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr "Firmy i ich kontakty"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr "Wielkość firmy"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr "Maksymalny rozmiar firmy"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr "Filtr kontaktów"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Kraje"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr "Utwórz regułę konwersji"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Twórz reguły generowania sygnałów/szans B2B od odwiedzających Twoją stronę "
|
||||
"WWW."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Utworzył(a)"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr "Śledzenie danych"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nazwa wyświetlana"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr "Wprowadź prawidłowe wyrażenie regularne."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr "Filtr włączony"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr "Filtruj firmy na podstawie ich wielkości."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr "Rozmiar filtru"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "Od"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr "Wygenerowany sygnał/szansa"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "Wytyczanie HTTP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Wysoki"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr "Kredyty IAP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "Adres IP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "Gałęzie przemysłu"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Sygnał"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr "Data sygnału"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr "Informacje o generowaniu sygnałów"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr "Reguła tworzenia sygnałów"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr "Widoki generowania Sygnałów"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr "Generowanie sygnałów: Generowanie sygnałów/szans"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Sygnał/Szansa"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pozostaw puste, aby zawsze dopasowywać. Odoo nie utworzy sygnału, jeśli nie "
|
||||
"będzie pasował."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Niski"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Upewnij się czy musisz być zgodny z RODO aby przechowywać dane osobiste. "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr "Dozwolonych jest maksymalnie 5 kontaktów!"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Medium"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Nie odnaleziono"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "Liczba kontaktów"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr "Liczba wygenerowanych sygnałów"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr "Liczba wygenerowanych szans"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tylko odwiedzający z następujących krajów zostaną przekształceni w "
|
||||
"sygnały/szanse (przy użyciu GeoIP)."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tylko odwiedzający z następujących stanów zostaną przekształceni w "
|
||||
"sygnały/szanse."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Szansa"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr "Data szansy"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr "Warunki generowania szans"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr "Szansa utworzona przez generowanie potencjalnych sygnałów Odoo "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr "Inne role"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr "Preferowana rola"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Priorytet"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Regex do śledzenia stron WWW. Pozostaw puste, aby śledzić całą stronę WWW, "
|
||||
"lub /, aby kierować na stronę główną. Przykład: /page*, aby śledzić "
|
||||
"wszystkie strony zaczynające się od /page"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr "Ogranicz generowanie sygnałów do tej strony WWW."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Rola"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Reguła"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Nazwa reguły"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "Zespół sprzedaży"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Sprzedawca"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr "Wyszukaj regułę ujawniania CRM"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr "Staż pracy"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekwencja"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stan"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "Stany"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "Sufiks"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tagi"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jest to liczba kontaktów, które należy śledzić, jeśli ich rola/staż "
|
||||
"odpowiadają Twoim kryteriom. Ich dane pojawią się w wątku historii "
|
||||
"wygenerowanych sygnałów/szans. Na każdy śledzony kontakt zużywany jest jeden"
|
||||
" kredyt."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To zostanie to dodane w nazwie wygenerowanego potencjalnego sygnału, dzięki "
|
||||
"czemu będzie można zidentyfikować sygnał/szansę wygenerowaną z tej reguły"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "Do przetworzenia"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr "Wyrażenie URL"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr "Do"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Służy do porządkowania reguł o tym samym adresie URL i krajach. Reguły z "
|
||||
"niższym numerem sekwencyjnym będą przetwarzane jako pierwsze."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "Bardzo wysoki"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr "Zasady wizyt do Sygnałów"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Strona internetowa"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr "Warunki ruchu na stronie WWW"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr "dodatkowe kredyty są zużywane, jeśli firma spełnia tę zasadę."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr "np. /page"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr "np. odwiedzający z USA"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr "pracownicy"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "do"
|
||||
504
i18n/pt.po
Normal file
504
i18n/pt.po
Normal file
@ -0,0 +1,504 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Rita Bastos, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rita Bastos, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Oportunidades</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arquivados"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empresas"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Países"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de Criação"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "De"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "Rotas HTTP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Alto"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "Endereço IP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "Indústrias"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última Atualização por"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última Atualização em"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Prospeto"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr "Regra de Geração de Leads"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Prospecto / Oportunidade"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Baixo"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Médio"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Oportunidade"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Prioridade"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Função"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Regra"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Nome da Regra"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "Equipa de Vendas"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Vendedor"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "Estados"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "Sufixo"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "Por Processar"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "Muito Elevada"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Website"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr "Condições de Tráfego do Site da Web"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "a"
|
||||
528
i18n/pt_BR.po
Normal file
528
i18n/pt_BR.po
Normal file
@ -0,0 +1,528 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"É consumido 1 crédito por visitante que corresponda às condições de tráfego "
|
||||
"do site e cuja empresa possa ser identificada.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Oportunidades </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arquivado"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr "Regras de geração de leads do CRM"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr "Visualização de revelação do CRM"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Escolha se deseja rastrear apenas empresas ou empresas e seus contatos"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empresas"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr "Empresas e seus contatos"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr "Tamanho da empresa"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr "Tamanho máx. da empresa"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr "Filtro de contato"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Países"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr "Criar uma regra de conversão"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Crie regras para gerar leads/oportunidades B2B a partir dos visitantes de "
|
||||
"seu site."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr "Rastreamento de dados"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome exibido"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr "Insira um Regex válido."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr "Filtro ativado"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr "Filtre as empresas com base em seu tamanho."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr "Filtrar por tamanho"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "De"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr "Gerar lead/oportunidade"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "Roteamento HTTP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Alta"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr "Créditos do IAP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "Endereço IP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "Segmentos"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última atualização por"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última atualização em"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Lead"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr "Dados do lead"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr "Informações de geração de leads"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr "Regra de geração de lead"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr "Visualizações da geração de leads"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr "Geração de leads: Geração de leads/oportunidades"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Lead/Oportunidade"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deixe em branco para sempre fazer a correspondência. O Odoo não criará um "
|
||||
"lead se não houver correspondência"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Baixa"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Certifique-se se você precisa estar em conformidade com o LGPD para "
|
||||
"armazenar dados pessoais."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr "São permitidos no máximo 5 contatos!"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Meio"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Não encontrado"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "Número de contatos"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr "Número de leads gerados"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr "Número de oportunidades geradas"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Somente os visitantes dos seguintes países serão convertidos em "
|
||||
"leads/oportunidades (usando GeoIP)."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Somente os visitantes dos seguintes estados serão convertidos em "
|
||||
"leads/oportunidades."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Oportunidade"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr "Dados de oportunidade"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr "Condições de geração de oportunidades"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr "Oportunidade criada pelo Odoo Lead Generation"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr "Outras funções"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr "Função preferida"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Prioridade"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Regex para rastrear as páginas do site. Deixe em branco para rastrear todo o"
|
||||
" site, ou / para direcionar a página inicial. Exemplo: /página* para "
|
||||
"rastrear todas as páginas que começam com /página"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr "Restringir a geração de leads a este site."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Função"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Regra"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Nome da regra"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "Equipe de vendas"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Vendedor"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr "Pesquisar regra de revelação do CRM"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr "Senioridade"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "Estados"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "Sufixo"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Marcadores"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esse é o número de contatos a serem rastreados se a função/senioridade deles"
|
||||
" corresponder aos seus critérios. Os detalhes desses contatos serão exibidos"
|
||||
" no tópico do histórico de leads/oportunidades gerados. Um crédito é "
|
||||
"consumido por contato rastreado."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Isso será anexado ao nome do lead gerado para que você possa identificar se "
|
||||
"o lead/oportunidade foi gerado com essa regra"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "A processar"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr "Expressão de URL"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr "Até"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usado para ordenar as regras com o mesmo URL e países. As regras com um "
|
||||
"número de sequência menor serão processadas primeiro."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "Muito alta"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr "Regras para visitas a leads"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Site"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr "Condições de tráfego do site"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"créditos adicionais serão consumidos se a empresa corresponder a essa regra."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr "ex.: /página"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr "Ex.: Visitantes dos EUA"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr "funcionários"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "para"
|
||||
513
i18n/ro.po
Normal file
513
i18n/ro.po
Normal file
@ -0,0 +1,513 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# sharkutz <sharkutz4life@yahoo.com>, 2022
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2022
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2022
|
||||
# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2022
|
||||
# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Claudia Baisan, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-11 14:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Claudia Baisan, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr "Se consumă 1 credit per vizitator care corespunde condițiilor de trafic ale site-ului și a cărui companie poate fi identificată.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Piste </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Oportunități </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arhivat"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr "Reguli Generare Piste CRM"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr "Alegeți dacă urmăriți numai companiile sau companiile și contactele acestora"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companii"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr "Companiile și contactele acestora"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr "Marimea companiei"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr "Dimensiunea companiei Max"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr "Filtru Contact"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Țări"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data creării"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr "Creați o regulă de conversie"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr "Creați reguli pentru a genera piste / oportunități B2B de la vizitatorii site-ului dvs. web."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat de"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat în"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr "Urmărire Data"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nume afișat"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr "Filtru Activat"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr "Filtrați companiile în funcție de mărimea acestora."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr "Filtrează dimensiunea"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "De la"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr "Piste/ Opportunități Generate"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "Rutare HTTP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Ridicat"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_iap_account
|
||||
msgid "IAP Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr "Credite IAP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "Adresă IP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "Industrii"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificare la"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare făcută de"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare pe"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Pistă"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr "Data Pistă"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr "Regulă Generare Pistă"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lead Generation requires a GeoIP resolver which could not be found on your system. Please consult https://pypi.org/project/GeoIP/."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
#: model:ir.cron,cron_name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead
|
||||
#: model:ir.cron,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Pista/Oportunitate"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Scăzut"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr "Maxim 5 contacte sunt permise"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Mediu"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Library"
|
||||
msgstr "Biblioteca lipsă"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Nu a fost găsit"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "Număr de contacte"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr "Număr de piste generate"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Only visitors of following countries will be converted into leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "Only visitors of following states will be converted into leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Oportunitate"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr "Oportunitate creată de Instrumentul de generare pistă Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr "Alte roluri"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr "Rol preferat"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Prioritate"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Rol"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Regulă"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Numele regulii"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "Echipa de vânzări"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Agent de vânzări"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr "Vechime în muncă"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secvență"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stare"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "Județe"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "Sufix"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etichete"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "This is the number of contacts to track if their role/seniority match your criteria. Their details will show up in the history thread of generated leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "This will be appended in name of generated lead so you can identify lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "Procesare"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "Foarte ridicată"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Pagină web"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr "Condițiile de trafic ale site-ului web"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr "de exemplu./pagină"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr "de exemplu. Vizitatori SUA"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr "angajați"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "la"
|
||||
534
i18n/ru.po
Normal file
534
i18n/ru.po
Normal file
@ -0,0 +1,534 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2023
|
||||
# Ivan Kropotkin <yelizariev@itpp.dev>, 2023
|
||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2023
|
||||
# Alena Vlasova, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1 кредит расходуется на одного посетителя, соответствующего условиям "
|
||||
"посещаемости сайта и чья компания может быть идентифицирована.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Лиды </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Возможности </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активный"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Архивировано"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr "Правила генерации лидов с помощью CRM"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr "CRM Reveal View"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr "Выберите, что отслеживать: только компании или компании и их контакты"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Компании"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr "Компании и их контакты"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr "Размер компании"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr "Размер компании Макс"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr "Контактный фильтр"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Страны"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr "Создайте правило преобразования"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Создавайте правила для генерации B2B-лидов/возможностей от посетителей "
|
||||
"вашего сайта."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Создано"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Создано"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr "Отслеживание данных"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Отображаемое имя"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr "Введите действительный регекс."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr "Фильтр включен"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr "Фильтруйте компании по их размеру."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr "Фильтр по размеру"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "От"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr "Сгенерированный лид/возможность"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "Маршрутизация HTTP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Высокий"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr "Кредиты Iap"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP адрес"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "Профессия"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Последнее обновление"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Последнее обновление"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Лид"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr "Данные Лида"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr "Информация о генерации свинца"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr "Правило генерации свинца"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr "Виды генерации свинца"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr "Генерация свинца: Генерация лидов/возможностей"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Потенциальные сделки"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Оставьте пустым, чтобы всегда совпадать. Odoo не будет создавать лид, если "
|
||||
"нет совпадений"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Низкий"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Убедитесь, что вы знаете, должны ли вы соответствовать GDPR при хранении "
|
||||
"персональных данных."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr "Допускается не более 5 контактов!"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Средний"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Не найдено"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "Количество контактов"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr "Количество сгенерированных лидов"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr "Количество сгенерированных возможностей"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Только посетители из следующих стран будут конвертированы в лиды/возможности"
|
||||
" (с использованием GeoIP)."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Только посетители из следующих штатов будут конвертированы в "
|
||||
"лиды/возможности."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Предложение"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr "Данные о возможностях"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr "Условия создания возможностей"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr "Возможности, созданные Odoo Lead Generation"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr "Другие роли"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr "Предпочтительная роль"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Приоритет"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Regex для отслеживания страниц сайта. Оставьте пустым, чтобы отслеживать "
|
||||
"весь сайт, или /, чтобы нацелиться на главную страницу. Пример: /page* для "
|
||||
"отслеживания всех страниц, начинающихся с /page"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr "Ограничьте генерацию свинца этим сайтом."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Роль"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Правило"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Имя правила"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "Команда продаж"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Продавец"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr "Правило раскрытия поиска CRM"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr "Трудовой стаж"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Последовательность"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Область"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "Области"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "Суффикс"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Теги"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Это количество контактов, которые необходимо отслеживать, если их "
|
||||
"роль/должность соответствуют вашим критериям. Их данные будут отображаться в"
|
||||
" истории сгенерированных лидов/возможностей. На один отслеживаемый контакт "
|
||||
"расходуется один кредит."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Это имя будет добавлено в название сгенерированного лида, чтобы вы могли "
|
||||
"определить, что лид/возможность сгенерирована с помощью этого правила"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "К обработке"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Тип"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr "Выражение URL"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr "Вплоть до"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Используется для упорядочивания правил с одинаковыми URL и странами. Правила"
|
||||
" с меньшим порядковым номером будут обработаны первыми."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "Очень высоко"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr "Правила преобразования посещений в лиды"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Сайт"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr "Состояние посещаемости сайта"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"дополнительный кредит(ы) расходуется(ются), если компания соответствует "
|
||||
"этому правилу."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr "например, /page"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr "например, посетители из США"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr "сотрудники"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "в"
|
||||
532
i18n/sk.po
Normal file
532
i18n/sk.po
Normal file
@ -0,0 +1,532 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Na jedného návštevníka sa spotrebuje 1 kredit, ktorý zodpovedá podmienkam "
|
||||
"využívaniu webstránky a ktorého spoločnosť je možné identifikovať.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Potenciálna príležitosť </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Obchodná príležitosť </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktívne"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archivovaný"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr "Pravidlá generovania potenciálnych zákazníkov CRM"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr "Odkryté obrazenie CRM "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vyberte, či chcete sledovať iba spoločnosti alebo spoločnosti a aj ich "
|
||||
"kontakty"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Spoločnosti"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr "Spoločnosti a ich kontakty"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr "Veľkosť spoločnosti"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr "Maximálna veľkosť spoločnosti"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr "Kontaktný filter"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Štáty"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Dátum vytvorenia"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr "Vytvorte pravidlo prevodu"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vytvorte pravidlá na generovanie B2B Potenciálnych príležitostí / Obchodných"
|
||||
" príležitosti od návštevníkov vašich webových stránok."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Vytvoril"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Vytvorené"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr "Sledovanie údajov"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Zobrazovaný názov"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr "Zadajte platný regulárny výraz."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr "Filter zapnutý"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr "Filtrujte spoločnosti na základe ich veľkosti."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr "Filtrovať podľa veľkosti"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "Od"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr "Generovaná potenciálna príležitosť / obchodný prípad"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "HTTP smerovanie"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Vysoká"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr "IAP kredity"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP adresy"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "Priemyselné odvetvia"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Naposledy upravoval"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Naposledy upravované"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Potenciálna príležitosť"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr "Údaje o Potenciálnej príležitosti"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr "Informácie o generovaní Potenciálnych príležitostí"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr "Pravidlo generovania Potenciálnych príležitostí"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr "Zobrazenie generovania Potenciálnych príležitostí"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Generovanie Potenciálnej príležitosti: generovanie Potenciálnych "
|
||||
"príležitosti / Obchodných príležitostí "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Potenciálna príležitosť / obchodný prípad"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nechajte vždy prázdne, aby sa zhodovali. Odoo nevytvorí potenciálnu "
|
||||
"príležitosť, ak sa nezhoduje"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Nízky"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uistite sa, či na ukladanie osobných údajov musíte byť v súlade s GDPR."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr "Povolených je maximálne 5 kontaktov!"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Médium"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Nenájdené"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "Počet kontaktov"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr "Počet generovaných Potenciálnych príležitostí"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr "Počet generovaných obchodných prípadov"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Iba návštevníci z nasledujúcich krajín budú prevedení na Potenciálne "
|
||||
"príležitosti / Obchodné príležitosti (pomocou GeoIP)."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Iba návštevníci z nasledujúcich krajín budú prevedení na Potenciálne "
|
||||
"príležitosti / Obchodné príležitosti."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Obchodný prípad"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr "Dáta obchodného prípadu"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr "Podmienky generovania obchodných prípadov"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obchodný prípad vytvorený pomocou Odoo generátorom potenciálnych "
|
||||
"príležitostí"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr "Ďalšie pozície"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr "Preferovaná pozícia"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Priority"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Regex na sledovanie webstránok. Ak chcete sledovať celý web alebo zacieliť "
|
||||
"na domovskú stránku, nechajte ho prázdne. Príklad: / page * na sledovanie "
|
||||
"všetkých stránok, ktoré začínajú s /page"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr "Obmedzte generovanie Potenciálnych príležitostí pre túto webstránku."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Rola"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Pravidlo"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Meno pravidla"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "Obchodný tím"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Obchodník"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr "Vyhľadať pravidlo odhalenia CRM"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr "Skúsenosť"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Postupnosť"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Štát"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "Štáty"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "Prípona"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tagy"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je to počet kontaktov, ktoré sa majú sledovať, ak ich rola / seniorita "
|
||||
"zodpovedajú vašim kritériám. Ich podrobnosti sa zobrazia v doterajšej "
|
||||
"histórií vygenerovaných Potenciálnych príležitostí / Obchodných "
|
||||
"príležitostí. Na sledovaný kontakt sa spotrebuje jeden kredit."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toto sa pripojí v záujme generovanej potenciálnej príležitosti, aby ste "
|
||||
"mohli identifikovať potenciálnu príležitosť / obchodný prípad vytvorenú "
|
||||
"pomocou tohto pravidla"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "Na spracovanie"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr "Vyjadrenie adresy URL"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr "Až do"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Používa sa na objednanie pravidiel s rovnakou adresou URL a krajinami. "
|
||||
"Pravidlá s nižším poradovým číslom budú spracované ako prvé."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "Veľmi vysoké"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr "Pravidlá návštev Potenciálnych príležitostí "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Webstránka"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr "Podmienky prevádzky webstránok"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr "ďalšie kredity sa spotrebujú, ak spoločnosť spĺňa toto pravidlo."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr "napr. / str"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr "napr. návštevníci z USA"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr "zamestnanci"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "na"
|
||||
510
i18n/sl.po
Normal file
510
i18n/sl.po
Normal file
@ -0,0 +1,510 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2023
|
||||
# laznikd <laznik@mentis.si>, 2023
|
||||
# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2023
|
||||
# jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2023
|
||||
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2023
|
||||
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Indici </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Priložnosti </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivno"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arhivirano"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Podjetja"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr "Podjetja in njihovi kontakti"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Države"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Datum nastanka"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Ustvaril"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Ustvarjeno"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikazani naziv"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "Od"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "HTTP usmerjanje"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Visok"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP naslov"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "Industrije"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnji posodobil"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnjič posodobljeno"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Indic"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Indic/Priložnost"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Nizko"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Medij"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "Število stikov"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Priložnost"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Prioriteta"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Vloga"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Pravilo"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Ime pravila"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "Prodajna ekipa"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Prodajalec"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Zaporedje"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stanje"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "Regije"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "Pripona"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Ključne besede"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "Za obdelavo"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "Zelo visoka"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Spletna stran"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "do"
|
||||
530
i18n/sr.po
Normal file
530
i18n/sr.po
Normal file
@ -0,0 +1,530 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Djordje Marjanovic <djvmarjanovic@gmail.com>, 2023
|
||||
# Branko Milinković, 2023
|
||||
# Aleksandar Gajić <aleksandar.gajic@modoolar.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2023
|
||||
# Milan Bojovic <mbojovic@outlook.com>, 2023
|
||||
# Nemanja Skadric, 2024
|
||||
# コフスタジオ, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: コフスタジオ, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivno"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arhivirano"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr "CRM Reveal View"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Preduzeća"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr "Kompanije i njihovi kontakti"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr "Company Size"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr "Maksimalna veličina kompanije"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr "Contact Filter"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Zemlje"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Kreiraj Datum"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr "Create a conversion rule"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr "Data Tracking"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Naziv za prikaz"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr "Enter Valid Regex."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr "Filter On"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr "Filter companies based on their size."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr "Filtriraj po veličini"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "Od"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr "Generisani potencijalni klijent / prilika"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "HTTP rutiranje"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Visok"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr "IAP Credits"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP adresa"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "Industrija"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Poslednji put ažurirao"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Poslednji put ažurirano"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Lid"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr "Lead Data"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr "Lead Generation Information"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr "Pravilo generisanja potencijalnih kupaca"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr "Lead Generation Views"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Lid/Prodajna prilika"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Nizak"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Posrednik"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Not Found"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "Broj kontakata"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr "Broj generisanih potencijalnih klijenata"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr "Number of Generated Opportunity"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Prodajna prilika"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr "Opportunity Data"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr "Prilika stvorena od strane Odoo generisanih potencijalnih klijenata"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr "Ostale uloge"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr "Preferirana uloga"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Prioritet"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Uloga"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Pravilo"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Naziv pravila"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "Prodajni tim"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Prodavac"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr "starost"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Niz"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Država"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "Stanja"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "Sufiks"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Oznake"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "To Process"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Vrsta"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr "URL Expression"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr "Up to"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "Veoma visoko"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr "Visits to Leads Rules"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Web stranica"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr "Website Traffic Conditions"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr "npr. /stranica"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr "npr. Posetioci iz SAD"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr "zaposleni"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "u"
|
||||
536
i18n/sv.po
Normal file
536
i18n/sv.po
Normal file
@ -0,0 +1,536 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# 3eec91a23d05c632ffac786ac42b81b8_b6fff7b <8985b7bc57db860af29969457dbb51b3_1018915>, 2023
|
||||
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2023
|
||||
# Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@mariaakerberg.com>, 2023
|
||||
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2023
|
||||
# Zou Haojun <haojunzou84@gmail.com>, 2023
|
||||
# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2023
|
||||
# Robin Calvin, 2023
|
||||
# Simon S, 2023
|
||||
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2023
|
||||
# Lasse L, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1 kredit förbrukas per besökare som uppfyller webbplatsens trafikvillkor och"
|
||||
" vars företag kan identifieras.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Möjligheter </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arkiverad"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr "Regler för leadsgenerering i CRM"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr "CRM Avslöjande vy"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Välj om du vill spåra endast företag eller företag och deras kontakter"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Bolag"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr "Företag och deras kontaktpersoner"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr "Företagets storlek"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr "Företags Maxstorlek"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr "Kontakt Filter"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Länder"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Skapat datum"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr "Skapa en konverteringsregel"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skapa regler för att generera B2B-leads/-möjligheter från dina "
|
||||
"webbplatsbesökare."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Skapad av"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Skapad den"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr "Spårning av data"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnamn"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr "Ange giltig Regex."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr "Filter på"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr "Filtrera företag baserat på deras storlek."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr "Filter på storlek"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "Från"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr "Skapa kundämne / Affärsmöjlighet"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "HTTP-rutt"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Hög"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr "IAP-krediter"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP-adress"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "Branscher"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad av"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad den"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Kundämne"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr "Lead data"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr "Information om leadgenerering"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr "Regel för leadgenerering"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr "Vyer för leadgenerering"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr "Leadgenerering: Generering av Leads/Möjligheter"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Affärsmöjlighet/Möjlighet"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lämna tomt för att alltid matcha. Odoo kommer inte att skapa lead om ingen "
|
||||
"matchning"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Låg"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se till att du vet om du måste uppfylla kraven i GDPR för att lagra "
|
||||
"personuppgifter."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr "Maximalt 5 kontakter är tillåtna!"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Medium"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Hittades inte"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "Antalet kontakter"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr "Antalet skapade kundämnen"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr "Antal genererade möjligheter"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Endast besökare från följande länder kommer att omvandlas till leads / "
|
||||
"möjligheter (med GeoIP)."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Endast besökare från följande stater kommer att omvandlas till leads / "
|
||||
"möjligheter."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Möjlighet"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr "Data om möjligheter"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr "Villkor för att skapande av möjligheter"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr "Möjlighet skapad av Odoo Lead Generation"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr "Övriga roller"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr "Rekommenderad roll"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Prioritet"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Regex för att spåra webbsidor. Lämna tomt för att spåra hela webbplatsen, "
|
||||
"eller / för att rikta in sig på hemsidan. Exempel: /page* för att spåra alla"
|
||||
" sidor som börjar med /page"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr "Begränsa leadgenerering till denna webbplats."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Roll"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Regel"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Regelnamn"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "Säljteam"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Säljare"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr "Sök CRM Reveal Regel"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr "Senioritet"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvens"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Etapp"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "Statusar"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "Suffix"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiketter"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Detta är antalet kontakter som ska spåras om deras roll/senioritet matchar "
|
||||
"dina kriterier. Deras uppgifter kommer att visas i historiktråden för "
|
||||
"genererade leads/möjligheter. En kredit förbrukas per spårad kontakt."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Detta kommer att läggas till i namnet på genererad lead så att du kan "
|
||||
"identifiera lead/möjlighet som genereras med denna regel"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "Att behandla"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr "URL-uttryck"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr "Upp till"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Används för att ordna regler med samma URL och länder. Regler med ett lägre "
|
||||
"sekvensnummer kommer att behandlas först."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "Mycket hög"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr "Regler för besök till leads"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Webbplats"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr "Trafikförhållanden på hemsidan"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr "ytterligare kredit(er) förbrukas om företaget uppfyller denna regel."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr "t.ex. /page"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr "t.ex. amerikanska besökare"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr "anställda"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "till"
|
||||
522
i18n/th.po
Normal file
522
i18n/th.po
Normal file
@ -0,0 +1,522 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Rasareeyar Lappiam, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" 1 "
|
||||
"เครดิตต่อผู้เข้าชมที่ตรงกับเงื่อนไขการเข้าชมเว็บไซต์และสามารถระบุบริษัทได้<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> ลูกค้าเป้าหมาย </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> โอกาสในการขาย </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "เปิดใช้งาน"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "เก็บถาวรแล้ว"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr "กฎการสร้างลูกค้าเป้าหมาย CRM"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr "CRM มุมมองเปิดเผย"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr "เลือกว่าจะติดตามบริษัทเท่านั้นหรือบริษัทและผู้ติดต่อ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "บริษัท"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr "บริษัทและผู้ติดต่อ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr "ขนาดบริษัท"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr "ขนาดบริษัทสูงสุด"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr "ตัวกรองการติดต่อ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "ประเทศ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "วันที่สร้าง"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr "สร้างกฎการแปลง"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"สร้างกฎเพื่อสร้างลูกค้าเป้าหมาย/โอกาสแบบ B2B จากผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "สร้างโดย"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "สร้างเมื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr "การติดตามข้อมูล"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "แสดงชื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr "ป้อน Regex ที่ถูกต้อง"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr "ตัวกรองบน"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr "กรองบริษัทตามขนาด"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr "กรองตามขนาด"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "จาก"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr "สร้างลูกค้าเป้าหมาย / โอกาส"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "การกำหนด HTTP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "สูง"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr "IAP เครดิต"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ไอดี"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "ที่อยู่ IP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "อุตสาหกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดโดย"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "ลูกค้าเป้าหมาย"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr "ข้อมูลลูกค้าเป้าหมาย"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr "ข้อมูลการสร้างลูกค้าเป้าหมาย"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr "กฎการสร้างลูกค้าเป้าหมาย"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr "มุมมองการสร้างลูกค้าเป้าหมาย"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr "การสร้างลูกค้าเป้าหมาย: การสร้างลูกค้าเป้าหมาย/โอกาส"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "ลูกค้าเป้าหมาย / โอกาส"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เว้นว่างไว้เพื่อให้ตรงกันเสมอ Odoo จะไม่สร้างลูกค้าเป้าหมายหากไม่ตรงกัน"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "ต่ำ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณต้องปฏิบัติตาม GDPR ในการจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลหรือไม่"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr "อนุญาตให้มีผู้ติดต่อได้สูงสุด 5 ราย!"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "วิธีที่เข้ามา"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "ไม่พบ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "จำนวนผู้ติดต่อ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr "จำนวนลูกค้าเป้าหมายที่สร้างขึ้น"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr "จำนวนโอกาสการขายที่สร้าง"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เฉพาะผู้เยี่ยมชมจากประเทศต่อไปนี้เท่านั้นที่จะถูกแปลงเป็นลูกค้าเป้าหมาย/โอกาส"
|
||||
" (โดยใช้ GeoIP)"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เฉพาะผู้เยี่ยมชมจากรัฐต่อไปนี้เท่านั้นที่จะถูกแปลงเป็นลูกค้าเป้าหมาย/ผู้ที่มีโอกาสจะซื้อ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "โอกาสการขาย"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr "ข้อมูลโอกาสการขาย"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr "เงื่อนไขการสร้างโอกาสการขาย"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr "โอกาสที่สร้างโดย ตัวสร้างลูกค้าเป้าหมาย Odoo "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr "บทบาทอื่น"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr "บทบาทที่ต้องการ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "ระดับความสำคัญ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Regex เพื่อติดตามหน้าเว็บไซต์ เว้นว่างไว้เพื่อติดตามทั้งเว็บไซต์ หรือ / "
|
||||
"เพื่อกำหนดเป้าหมายหน้าแรก ตัวอย่าง: /page* "
|
||||
"เพื่อติดตามเพจทั้งหมดที่ขึ้นต้นด้วย /page"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr "จำกัดการสร้างลูกค้าเป้าหมายในเว็บไซต์นี้"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "บทบาท"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "กฎ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "ชื่อกฎ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "ทีมขาย"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "พนักงานขาย"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr "ค้นหา CRM กฎที่เปิดเผย"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr "ความอาวุโส"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "ลำดับ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "สถานะ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "สถานะ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "คำต่อท้าย"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "แท็ก"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"นี่คือจำนวนผู้ติดต่อที่จะติดตามว่าบทบาท/อาวุโสของของพวกเขาตรงกับเกณฑ์ของคุณหรือไม่"
|
||||
" รายละเอียดของพวกเขาจะปรากฏในเธรดประวัติของลูกค้าเป้าหมาย/โอกาสที่สร้างขึ้น "
|
||||
"หนึ่งเครดิตถูกใช้ต่อหนึ่งผู้ติดต่อที่ติดตาม"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"สิ่งนี้จะถูกผนวกเข้ากับชื่อลูกค้าเป้าหมายที่สร้างขึ้น "
|
||||
"เพื่อให้คุณสามารถระบุลูกค้าเป้าหมาย/โอกาสที่ถูกสร้างขึ้นด้วยกฎนี้"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "ที่จะดำเนินการ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "ประเภท"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr "ตัวสั่งงาน URL"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr "จนถึง"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ใช้เพื่อสร้างคำสั่งด้วยกฎกับ URL และประเทศเดียวกัน "
|
||||
"กฎที่มีหมายเลขลำดับต่ำกว่าจะได้รับการประมวลผลก่อน"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "สูงมาก"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr "กฎจากผู้เยี่ยมชมเป็นลูกค้าเป้าหมาย"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "เว็บไซต์"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr "เงื่อนไขการเข้าดูเว็บไซต์"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr "เครดิตเพิ่มเติมจะถูกใช้หากบริษัทตรงกับกฎนี้"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr "เช่น /page"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr "เช่น ผู้เยี่ยมชม US "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr "พนักงาน"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "ถึง"
|
||||
535
i18n/tr.po
Normal file
535
i18n/tr.po
Normal file
@ -0,0 +1,535 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Halil, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2023
|
||||
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2023
|
||||
# Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2023
|
||||
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2023
|
||||
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2023
|
||||
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Web sitesi trafik koşullarına uyan ve şirketi tanımlanabilen ziyaretçi "
|
||||
"başına 1 kredi tüketilir.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Adaylar </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Fırsatlar </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Etkin"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arşivlendi"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr "CRM Aday Oluşturma Kuralı"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr "CRM Reveal View"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Yalnızca şirketleri mi yoksa şirketleri ve kişilerini mi izleyeceğinizi "
|
||||
"seçin"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Şirketler"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr "Şirketler ve Bağlantıları"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr "Şirket büyüklüğü"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr "Maksimum Şirket Büyüklüğü"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr "Kontak Filtresi"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Ülke"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Oluşturma Tarihi"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr "Dönüşüm kuralı oluşturma"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Web sitesi ziyaretçilerinizden B2B potansiyel müşteriler/fırsatlar "
|
||||
"oluşturmak için kurallar oluşturun."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Oluşturan"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Oluşturulma"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr "Veri İzleme"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Görünüm Adı"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr "Geçerli değeri girin."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr "Filtre Açık"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr "Şirketleri büyüklüklerine göre filtreleyin."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr "Boyuta Göre Filtrele"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "Başlama"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr "Oluşturulmuş Aday / Fırsat"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "HTTP Yönlendirme"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Yüksek"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr "IAP Kredileri"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP Adresi"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "Sektörler"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Son Güncelleyen"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Son Güncelleme"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Aday"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr "Aday Verisi"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr "Aday Oluşturma Bilgisi"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr "Aday Oluşturma Kuralı"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr "Potansiyel Müşteri Oluşturma Görünümleri"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr "Aday Oluşturma: Adaylar/Fırsatlar Oluşturma"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Aday/Fırsat"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Her zaman eşleşecek şekilde boş bırakın. Odoo eşleşme olmazsa liderlik "
|
||||
"yaratmayacak"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Düşük"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kişisel verileri depolamak için GDPR uyumlu olmanız gerekip gerekmediğini "
|
||||
"bildiğinizden emin olun."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr "En fazla 5 kişiye izin verilir!"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Aracı:"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Bulunamadı"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "Kontak Sayısı"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr "Oluşturulan Adayların Sayısı"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr "Oluşturulan Fırsatların Sayısı"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sadece takip eden ülkelerin ziyaretçileri aday/fırsata dönüştürülür (GeoIP "
|
||||
"kullanarak)."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Yalnızca aşağıdaki eyaletlerin ziyaretçileri potansiyel "
|
||||
"müşterilere/fırsatlara dönüştürülecektir."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Fırsat"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr "Fırsat Verisi"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr "Fırsat Oluşturma Şartları"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr "Odoo Aday Oluşturma ile oluşturulan fırsat"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr "Diğer Roller"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr "Tercih Edilen Rol"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Öncelik"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Web sitesi sayfalarını izlemek için Regex. Web sitesinin tamamını izlemek "
|
||||
"veya / ana sayfayı hedeflemek için boş bırakın. Örnek: /page* /page ile "
|
||||
"başlayan tüm sayfaları izlemek için"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr "Müşteri adayı oluşturmayı bu web sitesiyle sınırlayın."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Rol"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Kural"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Kural Adı"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "Satış Ekibi"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Satış Temsilcisi"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr "Arama CRM Gösterim Kuralı"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr "Kıdem"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sıralama"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Durum"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "İl/Eyalet"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "Sonek"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiketler"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu, rollerinin / kıdemlerinin ölçütlerinizle eşleşip eşleşmediğini izlenecek"
|
||||
" ilgili kişi sayısıdır. Ayrıntıları, oluşturulan potansiyel müşterilerin / "
|
||||
"fırsatların geçmiş başlığında görünecektir. İzlenen kişi başına bir kredi "
|
||||
"kullanılır."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu, oluşturulan adayın ismine eklenmiş olacaktır, bu yüzden, bu rol ile "
|
||||
"oluşturulan adayı/fırsatı tanımlayabilirsiniz"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "İşlenecek"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tür"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr "URL İfadesi"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr "Up to"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aynı URL ve ülkelerle kuralları sipariş etmek için kullanılır. İlk önce sıra"
|
||||
" numarası düşük olan kurallar işlenecektir."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "Çok Yüksek"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr "Müşteri Adayları Kurallarına Ziyaretler"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Websitesi"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr "Web Sitesi Trafik Koşulları"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr "şirket bu kurala uyuyorsa ek kredi(ler) tüketilir."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr "örn. /page"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr "örn. Amerikan Ziyaretçiler"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr "personel"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "den"
|
||||
528
i18n/uk.po
Normal file
528
i18n/uk.po
Normal file
@ -0,0 +1,528 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1 кредит споживається на відвідувача, який відповідає умовам руху на веб-"
|
||||
"сайті і чию компанію можна ідентифікувати.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Ліди </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Нагоди </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активно"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Заархівовано"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr "Правила генерації лідів у CRM"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr "Перегляд CRM Reveal"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Виберіть, чи слід відстежувати лише компанії чи компанії та їхні контакти"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Компанії"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr "Компанії та їхні контакти"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr "Розмір компанії"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr "Максимальний розмір компанії"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr "Фільтр контактів"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Країни"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата створення"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr "Створіть правило конвертації"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Створіть правила для генерації лідів/нагод B2B з відвідувачів вашого веб-"
|
||||
"сайту."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Створив"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Створено"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr "Відстеження даних"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Назва для відображення"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr "Введіть дійсний Regex."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr "Фільтр на"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr "Фільтр компаній на основі їхнього розміру."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr "Фільтр на розмір"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "Від"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr "Створені ліди/нагоди"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "Маршрутизація HTTP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Високий"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr "Кредити IAP "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP адреса"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "Галузі"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Востаннє оновив"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Останнє оновлення"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Лід"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr "Дані ліда"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr "Інформація про створення ліда"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr "Правило генерації ліда"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr "Види генерації ліда"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr "Генерація лідів: ліди/генерація нагод"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Лід/Нагода"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Залиште порожнім, щоб завжди співставляти. Odoo не буде створювати лід, якщо"
|
||||
" немає співставлення"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Низький"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Переконайтеся, що ви знаєте, чи маєте ви дотримуватись вимог GDPR для "
|
||||
"зберігання особистих даних."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr "Дозволено максимально 5 контактів!"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Середній"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Не знайдено"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "Кількість контактів"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr "Кількість створених лідів"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr "Кількість створених нагод"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Тільки відвідувачі наступних країн будуть конвертовані у ліди/нагоди (за "
|
||||
"допомогою GeoIP)."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Тільки відвідувачі з наступних країн будуть перетворені на ліди/нагоди."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Нагода"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr "Дані нагоди"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr "Умови створення нагод"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr "Нагода, створена генерацією лідів Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr "Інші ролі"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr "Бажана роль"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Пріоритет"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Regex для відстеження сторінок веб-сайтів. Залиште порожнім, щоби "
|
||||
"відстежувати весь веб-сайт, або щоби націлити домашню сторінку. Приклад: "
|
||||
"/page* для відстеження всіх сторінок, які починаються з /page"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr "Обмежити створення лідів на цьому веб-сайті."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Роль"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Правило"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Назва правила"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "Команда продажу"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Продавець"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr "Розкрити правило пошуку CRM"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr "Звання"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Послідовність"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Статус"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "Області"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "Суфікс"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Мітки"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Це кількість контактів для відстеження, якщо їхня роль/звання відповідає "
|
||||
"вашим критеріям. Їхні подробиці відображатимуться в потоці історії "
|
||||
"згенерованих лідів/нагод. Один кредит витрачається на один відстежений "
|
||||
"контакт."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Це буде додано до назви створеного ліда, так що ви можете визначити, що "
|
||||
"лід/нагода генерується за допомогою цього правила"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "В процесі"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Тип"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr "Вираз URL "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr "Збільшити"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Використовується для замовлення правил з однаковою URL-адресою та країнами. "
|
||||
"Спочатку будуть оброблені правила з нижчим порядковим номером."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "Дуже високий"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr "Правила перетворення відвідувачів у ліди"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Веб-сайт"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr "Умови трафіку веб-сайту"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"додаткові кредити споживаються, якщо компанія відповідає цьому правилу."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr "напр., /page"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr "напр., Відвідувач із США"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr "співробітники"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "до"
|
||||
524
i18n/vi.po
Normal file
524
i18n/vi.po
Normal file
@ -0,0 +1,524 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1 tín dụng được sử dụng cho mỗi khách truy cập khớp với điều kiện lưu lượng "
|
||||
"truy cập website và công ty của họ có thể được xác định. <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Lead </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Cơ hội </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Đang hoạt động"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Đã lưu trữ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr "Quy tắc tạo lead trong CRM"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr "CRM Reveal View"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr "Chọn chỉ theo dõi công ty hay công ty và các liên hệ của họ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Công ty"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr "Công ty và các liên hệ của họ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr "Quy mô công ty"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr "Quy mô công ty tối đa"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr "Bộ lọc liên hệ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "Quốc gia"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Tạo ngày"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr "Tạo quy tắc chuyển đổi "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tạo quy tắc để tạo lead/cơ hội B2B từ khách truy cập website của bạn. "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Được tạo bởi"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Được tạo vào"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr "Truy vết dữ liệu"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Tên hiển thị"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr "Nhập Regex hợp lệ."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr "Lọc theo"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr "Lọc công ty dựa theo quy mô. "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr "Lọc theo quy mô"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "Từ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr "Tạo lead/cơ hội"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "Định tuyến HTTP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Cao"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr "Tín dụng IAP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "Địa chỉ IP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "Ngành nghề"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Lead"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr "Dữ liệu lead"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr "Thông tin tạo lead"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr "Quy tắc tạo lead"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr "Dạng xem tạo lead "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr "Tạo lead: Tạo lead/cơ hội"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Lead/Cơ hội"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Để trống để luôn luôn phù hợp. Odoo sẽ không tạo lead nếu không phù hợp "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Thấp"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bảo đảm bạn biết liệu bạn có phải tuân theo quy định GDPR cho việc lưu trữ "
|
||||
"dữ liệu cá nhân hay không. "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr "Chỉ cho phép tối đa 5 liên hệ!"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Phương tiện"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Không tìm thấy"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "Số lượng liên hệ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr "Số lượng lead đã tạo "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr "Số lượng cơ hội được tạo "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Chỉ khách truy cập của các quốc gia sau sẽ được chuyển đổi thành lead / cơ "
|
||||
"hội (sử dụng GeoIP)."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Chỉ khách truy cập của các tỉnh thành sau sẽ được chuyển đổi thành lead/cơ "
|
||||
"hội. "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Cơ hội"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr "Dữ liệu cơ hội"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr "Điều kiện tạo cơ hội"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr "Cơ hội được tạo bởi chức năng tạo lead của Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr "Vai trò khác"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr "Vai trò ưu tiên"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Mức độ ưu tiên"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Regex để theo dõi các trang web. Để trống để theo dõi toàn bộ trang web hoặc"
|
||||
" / để nhắm mục tiêu trang chủ. Ví dụ: / page * để theo dõi tất cả các trang "
|
||||
"bắt đầu bằng /page"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr "Hạn chế tạo lead cho website này. "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Vai trò"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Quy tắc"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Tên quy tắc"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "Đội ngũ kinh doanh"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Nhân viên kinh doanh"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr "Tìm kiếm quy tắc CRM Reveal"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr "Thâm niên"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Trình tự"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Trạng thái"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "Tỉnh/TP"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "Hậu tố"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Thẻ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Đây là số lượng liên hệ để theo dõi nếu vai trò/thâm niên của họ phù hợp với"
|
||||
" tiêu chuẩn của bạn. Chi tiết của họ sẽ xuất hiện trong luồng lịch sử của "
|
||||
"lead/ cơ hội được tạo. Một tín dụng được dùng cho mỗi liên hệ được theo dõi."
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hậu tố này sẽ được thêm vào phía cuối tên của lead được tạo để bạn có thể "
|
||||
"xác định lead/cơ hội được tạo bằng quy tắc này "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "Cần xử lý"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Loại"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr "Biểu thức URL"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr "Tối đa"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Được sử dụng để sắp xếp các quy tắc có cùng URL và quốc gia. Các quy tắc với"
|
||||
" số trình tự thấp hơn sẽ được xử lý trước. "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "Rất cao"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr "Quy tắc chuyển khách thành lead"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Trang web"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr "Điều kiện lưu lượng truy cập website"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr "tín dụng bổ sung được sử dụng nếu công ty khớp với quy tắc này. "
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr "vd. /trang"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr "vd: Khách truy cập Mỹ"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr "nhân viên"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "đến"
|
||||
499
i18n/website_crm_iap_reveal.pot
Normal file
499
i18n/website_crm_iap_reveal.pot
Normal file
@ -0,0 +1,499 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
504
i18n/zh_CN.po
Normal file
504
i18n/zh_CN.po
Normal file
@ -0,0 +1,504 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr "每个访问者使用 1 个信用额度，与网站流量条件相匹配，并且可以识别其。<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">销售线索</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">商机</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "已启用"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "已存档"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr "CRM销售线索生成规则"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr "CRM展示视图"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr "选择是仅跟踪公司还是跟踪公司及其联系人"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr "公司及其联系人"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr "公司规模"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr "公司最大规模"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr "联系人过滤"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "国家/地区"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr "创建转换规则"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr "创建规则以从您的网站访问者生成 B2B 线索/机会。"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "创建人"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "创建日期"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr "数据跟踪"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "显示名称"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr "输入有效注册。"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr "筛选打开"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr "根据公司的规模筛选公司。"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr "根据规模过滤"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "来自"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr "生成的线索/商机"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "HTTP 路由"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "高"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr "IAP 积分"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP地址"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "行业"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最后更新人"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "上次更新日期"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "线索"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr "线索数据"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr "线索生成信息"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr "线索开发规则"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr "线索生成视图"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr "线索生成：线索/机会生成"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "线索/商机"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr "留空以始终匹配。如果没有匹配项， Odoo 不会创建线索"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "低"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr "确保您知道是否必须符合GDPR才能存储个人数据。"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr "最多允许 5 个联系人！"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "媒介"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "未找到"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "联系人人数"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr "生成线索的数量"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr "生成商机数"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr "只有下列国家的游客才会被转换成线索/机会(使用GeoIP)。"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr "只有以下省/州的访问者将转换为线索/商机。"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "商机"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr "商机数据"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr "机会生成条件"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr "由Odoo线索生成产生的商机"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr "其他角色"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr "首选角色"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "优先级"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr "注册版以跟踪网站网页。留空以跟踪整个网站，或/定位主页。示例： /page* 以跟踪以/page 开始的所有网页"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr "将线索生成限制为此网站。"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "角色"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "规则"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "规则名称"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "销售团队"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "销售员"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr "搜索 CRM 显示规则"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr "资历"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "序列"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "状态"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "省/州"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "后缀"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "标签"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr "这是要跟踪的角色/资历是否符合您的条件的联系人数。他们的详细信息将显示在生成的线索/商机的历史线程中。每个跟踪的联系人消耗一个积分。"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr "这将追加在生成的线索的名称中，以便您能够识别使用此规则生成线索/商机"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "待处理"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "类型"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr "URL 表达式"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr "最多"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr "用于使用相同的 URL 和（国家/地区）对规则进行订购。将首先处理序列号较低的规则。"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "非常高"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr "访问线索规则"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "网站"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr "网站流量状况"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr "如果公司符合此规则，则消耗额外的信用额度。"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr "e.g. /page"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr "例如美国游客"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr "雇员"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "到"
|
||||
504
i18n/zh_TW.po
Normal file
504
i18n/zh_TW.po
Normal file
@ -0,0 +1,504 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_crm_iap_reveal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and"
|
||||
" whose company can be identified.<br/>"
|
||||
msgstr "匹配網站流量情況且可識別其公司的訪問者每個訪問者消耗1個點數。<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">潛在商機</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Opportunities </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">商機</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "啟用"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "已封存"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_rule
|
||||
msgid "CRM Lead Generation Rules"
|
||||
msgstr "CRM潛在商機生成規則"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_reveal_view
|
||||
msgid "CRM Reveal View"
|
||||
msgstr "CRM展示視圖"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Choose whether to track companies only or companies and their contacts"
|
||||
msgstr "選擇是僅跟踪公司還是跟踪公司及其聯絡人"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__companies
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
|
||||
msgid "Companies and their Contacts"
|
||||
msgstr "公司及其聯絡人"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_min
|
||||
msgid "Company Size"
|
||||
msgstr "公司規模"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__company_size_max
|
||||
msgid "Company Size Max"
|
||||
msgstr "公司最大規模"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Contact Filter"
|
||||
msgstr "聯絡人過濾器"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid "Countries"
|
||||
msgstr "國家"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "建立日期"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid "Create a conversion rule"
|
||||
msgstr "建立轉換規則"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors."
|
||||
msgstr "建立規則以從您的網站訪問者那裡生成 B2B 潛在商機/商機。"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "建立人員"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "建立於"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_for
|
||||
msgid "Data Tracking"
|
||||
msgstr "資料追踪"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "顯示名稱"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Valid Regex."
|
||||
msgstr "輸入有效的正則表達式。"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type
|
||||
msgid "Filter On"
|
||||
msgstr "篩選於"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter companies based on their size."
|
||||
msgstr "根據公司規模過濾公司。"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__filter_on_size
|
||||
msgid "Filter on Size"
|
||||
msgstr "根據規模過濾"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "由"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_ids
|
||||
msgid "Generated Lead / Opportunity"
|
||||
msgstr "建立的潛在商機/商機"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "HTTP 路由"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__2
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "高"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_iap_credits
|
||||
msgid "IAP Credits"
|
||||
msgstr "IAP 點數"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "識別號"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_ip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_ip
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP 位址"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Industries"
|
||||
msgstr "行業"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最後更新者"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "最後更新於"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__lead
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "潛在商機"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Lead Data"
|
||||
msgstr "潛在商機資料"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_lead_opportunity_form
|
||||
msgid "Lead Generation Information"
|
||||
msgstr "潛在商機資訊"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_lead__reveal_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id
|
||||
msgid "Lead Generation Rule"
|
||||
msgstr "潛在商機生成規則"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_view_menu_action
|
||||
msgid "Lead Generation Views"
|
||||
msgstr "潛在商機生成視圖"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_iap_reveal.ir_cron_crm_reveal_lead_ir_actions_server
|
||||
msgid "Lead Generation: Leads/Opportunities Generation"
|
||||
msgstr "商機生成：潛在商機/商機生成"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model,name:website_crm_iap_reveal.model_crm_lead
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "潛在商機/商機"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
|
||||
msgid "Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match"
|
||||
msgstr "留空以始終匹配。如果不匹配，Odoo 將不會建立潛在商機"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__0
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "低"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr "確保您知道是否必須符合GDPR才能存儲個人資料。"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:website_crm_iap_reveal.constraint_crm_reveal_rule_limit_extra_contacts
|
||||
msgid "Maximum 5 contacts are allowed!"
|
||||
msgstr "最多允許 5 個聯絡人！"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__1
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "媒體"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__not_found
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "未找到"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr "聯絡人人數"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_count
|
||||
msgid "Number of Generated Leads"
|
||||
msgstr "生成潛在商機的數量"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__opportunity_count
|
||||
msgid "Number of Generated Opportunity"
|
||||
msgstr "產生的商機數"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following countries will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities (using GeoIP)."
|
||||
msgstr "只有以下國家/地區的訪問者才會被轉換為潛在商機/商機（使用 GeoIP）。"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only visitors of following states will be converted into "
|
||||
"leads/opportunities."
|
||||
msgstr "只有以下狀態的訪問者才會被轉換為潛在商機/商機。"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__lead_type__opportunity
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "商機"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Data"
|
||||
msgstr "商機資料"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Opportunity Generation Conditions"
|
||||
msgstr "商機產生條件"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/website_crm_iap_reveal/models/crm_reveal_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation"
|
||||
msgstr "由Odoo潛在商機生成產生的商機"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__other_role_ids
|
||||
msgid "Other Roles"
|
||||
msgstr "其他角色"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__preferred_role_id
|
||||
msgid "Preferred Role"
|
||||
msgstr "首選角色"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "優先級"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / "
|
||||
"to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin "
|
||||
"with /page"
|
||||
msgstr "正則表達式跟踪網站頁面。留空以跟踪整個網站，或 / 以定位首頁。示例：/page* 跟踪所有以 /page 開頭的頁面"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Restrict Lead generation to this website."
|
||||
msgstr "限制在此網站上生成潛在商機。"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__role
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "角色"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "規則"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "規則名稱"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__team_id
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "銷售團隊"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__user_id
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "銷售員"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_view_search
|
||||
msgid "Search CRM Reveal Rule"
|
||||
msgstr "搜尋 CRM 顯示規則"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__seniority_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__contact_filter_type__seniority
|
||||
msgid "Seniority"
|
||||
msgstr "Seniority"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "序列號"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_view__reveal_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "狀態"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__state_ids
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "狀態"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "後綴"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "標籤"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__extra_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the number of contacts to track if their role/seniority match your "
|
||||
"criteria. Their details will show up in the history thread of generated "
|
||||
"leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"如果他們的角色/資歷符合您的標準，這是要跟踪的聯絡人數量。他們的詳細資訊將顯示在生成的潛在商機/商機的歷史追蹤中。每個跟踪的聯絡人消耗一個積分。"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__suffix
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be appended in name of generated lead so you can identify "
|
||||
"lead/opportunity is generated with this rule"
|
||||
msgstr "這將附加在生成的潛在商機的名稱中，以便您可以識別使用此規則生成的潛在商機/商機"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_view__reveal_state__to_process
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "待處理"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__lead_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "類型"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
|
||||
msgid "URL Expression"
|
||||
msgstr "網址表達"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Up to"
|
||||
msgstr "結算至..."
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order the rules with same URL and countries. Rules with a lower "
|
||||
"sequence number will be processed first."
|
||||
msgstr "用於對具有相同 URL 和國家/地區的規則進行排序。具有較小序號的規則將首先被處理。"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_iap_reveal.selection__crm_reveal_rule__priority__3
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr "非常高"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_menu_action
|
||||
msgid "Visits to Leads Rules"
|
||||
msgstr "查看潛在商機規則"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_iap_reveal.field_crm_reveal_rule__website_id
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "網站"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "Website Traffic Conditions"
|
||||
msgstr "網站流量情況"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "additional credit(s) are consumed if the company matches this rule."
|
||||
msgstr "如果公司符合此規則，則會消耗額外的點數。"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. /page"
|
||||
msgstr "e.g. /page"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "e.g. US Visitors"
|
||||
msgstr "e.g. US Visitors"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "employees"
|
||||
msgstr "員工"
|
||||
|
||||
#. module: website_crm_iap_reveal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_iap_reveal.crm_reveal_rule_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "到"
|
||||
7
models/__init__.py
Normal file
7
models/__init__.py
Normal file
@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from . import crm_lead
|
||||
from . import crm_reveal_rule
|
||||
from . import crm_reveal_view
|
||||
from . import ir_http
|
||||
15
models/crm_lead.py
Normal file
15
models/crm_lead.py
Normal file
@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import fields, models
|
||||
|
||||
|
||||
class Lead(models.Model):
|
||||
_inherit = 'crm.lead'
|
||||
|
||||
reveal_ip = fields.Char(string='IP Address')
|
||||
reveal_iap_credits = fields.Integer(string='IAP Credits')
|
||||
reveal_rule_id = fields.Many2one('crm.reveal.rule', string='Lead Generation Rule', index='btree_not_null')
|
||||
|
||||
def _merge_get_fields(self):
|
||||
return super(Lead, self)._merge_get_fields() + ['reveal_ip', 'reveal_iap_credits', 'reveal_rule_id']
|
||||
405
models/crm_reveal_rule.py
Normal file
405
models/crm_reveal_rule.py
Normal file
@ -0,0 +1,405 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
import datetime
|
||||
import itertools
|
||||
import logging
|
||||
import re
|
||||
from dateutil.relativedelta import relativedelta
|
||||
|
||||
import odoo
|
||||
from odoo import api, fields, models, tools, _
|
||||
from odoo.addons.iap.tools import iap_tools
|
||||
from odoo.addons.crm.models import crm_stage
|
||||
from odoo.exceptions import ValidationError
|
||||
|
||||
_logger = logging.getLogger(__name__)
|
||||
|
||||
DEFAULT_ENDPOINT = 'https://iap-services.odoo.com'
|
||||
DEFAULT_REVEAL_BATCH_LIMIT = 25
|
||||
DEFAULT_REVEAL_MONTH_VALID = 6
|
||||
|
||||
class CRMRevealRule(models.Model):
|
||||
_name = 'crm.reveal.rule'
|
||||
_description = 'CRM Lead Generation Rules'
|
||||
_order = 'sequence'
|
||||
|
||||
name = fields.Char(string='Rule Name', required=True)
|
||||
active = fields.Boolean(default=True)
|
||||
|
||||
# Website Traffic Filter
|
||||
country_ids = fields.Many2many('res.country', string='Countries', help='Only visitors of following countries will be converted into leads/opportunities (using GeoIP).')
|
||||
website_id = fields.Many2one('website', help='Restrict Lead generation to this website.')
|
||||
state_ids = fields.Many2many('res.country.state', string='States', help='Only visitors of following states will be converted into leads/opportunities.')
|
||||
regex_url = fields.Char(string='URL Expression', help='Regex to track website pages. Leave empty to track the entire website, or / to target the homepage. Example: /page* to track all the pages which begin with /page')
|
||||
sequence = fields.Integer(help='Used to order the rules with same URL and countries. '
|
||||
'Rules with a lower sequence number will be processed first.')
|
||||
|
||||
# Company Criteria Filter
|
||||
industry_tag_ids = fields.Many2many('crm.iap.lead.industry', string='Industries', help='Leave empty to always match. Odoo will not create lead if no match')
|
||||
filter_on_size = fields.Boolean(string="Filter on Size", default=True, help="Filter companies based on their size.")
|
||||
company_size_min = fields.Integer(string='Company Size', default=0)
|
||||
company_size_max = fields.Integer(default=1000)
|
||||
|
||||
# Contact Generation Filter
|
||||
contact_filter_type = fields.Selection([('role', 'Role'), ('seniority', 'Seniority')], string="Filter On", required=True, default='role')
|
||||
preferred_role_id = fields.Many2one('crm.iap.lead.role', string='Preferred Role')
|
||||
other_role_ids = fields.Many2many('crm.iap.lead.role', string='Other Roles')
|
||||
seniority_id = fields.Many2one('crm.iap.lead.seniority', string='Seniority')
|
||||
extra_contacts = fields.Integer(string='Number of Contacts', help='This is the number of contacts to track if their role/seniority match your criteria. Their details will show up in the history thread of generated leads/opportunities. One credit is consumed per tracked contact.', default=1)
|
||||
|
||||
# Lead / Opportunity Data
|
||||
lead_for = fields.Selection([('companies', 'Companies'), ('people', 'Companies and their Contacts')], string='Data Tracking', required=True, default='companies', help='Choose whether to track companies only or companies and their contacts')
|
||||
lead_type = fields.Selection([('lead', 'Lead'), ('opportunity', 'Opportunity')], string='Type', required=True, default='opportunity')
|
||||
suffix = fields.Char(string='Suffix', help='This will be appended in name of generated lead so you can identify lead/opportunity is generated with this rule')
|
||||
team_id = fields.Many2one('crm.team', string='Sales Team', ondelete="set null")
|
||||
tag_ids = fields.Many2many('crm.tag', string='Tags')
|
||||
user_id = fields.Many2one('res.users', string='Salesperson')
|
||||
priority = fields.Selection(crm_stage.AVAILABLE_PRIORITIES, string='Priority')
|
||||
lead_ids = fields.One2many('crm.lead', 'reveal_rule_id', string='Generated Lead / Opportunity')
|
||||
lead_count = fields.Integer(compute='_compute_lead_count', string='Number of Generated Leads')
|
||||
opportunity_count = fields.Integer(compute='_compute_lead_count', string='Number of Generated Opportunity')
|
||||
|
||||
# This limits the number of extra contact.
|
||||
# Even if more than 5 extra contacts provided service will return only 5 contacts (see service module for more)
|
||||
_sql_constraints = [
|
||||
('limit_extra_contacts', 'check(extra_contacts >= 1 and extra_contacts <= 5)', 'Maximum 5 contacts are allowed!'),
|
||||
]
|
||||
|
||||
def _compute_lead_count(self):
|
||||
leads = self.env['crm.lead']._read_group([
|
||||
('reveal_rule_id', 'in', self.ids)
|
||||
], groupby=['reveal_rule_id', 'type'], aggregates=['__count'])
|
||||
mapping = {(reveal_rule.id, type_crm): count for reveal_rule, type_crm, count in leads}
|
||||
for rule in self:
|
||||
rule.lead_count = mapping.get((rule.id, 'lead'), 0)
|
||||
rule.opportunity_count = mapping.get((rule.id, 'opportunity'), 0)
|
||||
|
||||
@api.constrains('regex_url')
|
||||
def _check_regex_url(self):
|
||||
try:
|
||||
if self.regex_url:
|
||||
re.compile(self.regex_url)
|
||||
except Exception:
|
||||
raise ValidationError(_('Enter Valid Regex.'))
|
||||
|
||||
@api.model_create_multi
|
||||
def create(self, vals_list):
|
||||
self.env.registry.clear_cache() # Clear the cache in order to recompute _get_active_rules
|
||||
return super().create(vals_list)
|
||||
|
||||
def write(self, vals):
|
||||
fields_set = {
|
||||
'country_ids', 'regex_url', 'active'
|
||||
}
|
||||
if set(vals.keys()) & fields_set:
|
||||
self.env.registry.clear_cache() # Clear the cache in order to recompute _get_active_rules
|
||||
return super(CRMRevealRule, self).write(vals)
|
||||
|
||||
def unlink(self):
|
||||
self.env.registry.clear_cache() # Clear the cache in order to recompute _get_active_rules
|
||||
return super(CRMRevealRule, self).unlink()
|
||||
|
||||
def action_get_lead_tree_view(self):
|
||||
action = self.env["ir.actions.actions"]._for_xml_id("crm.crm_lead_all_leads")
|
||||
action['domain'] = [('id', 'in', self.lead_ids.ids), ('type', '=', 'lead')]
|
||||
action['context'] = dict(self._context, create=False)
|
||||
return action
|
||||
|
||||
def action_get_opportunity_tree_view(self):
|
||||
action = self.env["ir.actions.actions"]._for_xml_id("crm.crm_lead_opportunities")
|
||||
action['domain'] = [('id', 'in', self.lead_ids.ids), ('type', '=', 'opportunity')]
|
||||
action['context'] = dict(self._context, create=False)
|
||||
return action
|
||||
|
||||
@api.model
|
||||
@tools.ormcache()
|
||||
def _get_active_rules(self):
|
||||
"""
|
||||
Returns informations about the all rules.
|
||||
The return is in the form :
|
||||
{
|
||||
'country_rules': {
|
||||
'BE': [0, 1],
|
||||
'US': [0]
|
||||
},
|
||||
'rules': [
|
||||
{
|
||||
'id': 0,
|
||||
'regex': ***,
|
||||
'website_id': 1,
|
||||
'country_codes': ['BE', 'US'],
|
||||
'state_codes': [('BE', False), ('US', 'NY'), ('US', 'CA')]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
'id': 1,
|
||||
'regex': ***,
|
||||
'website_id': 1,
|
||||
'country_codes': ['BE'],
|
||||
'state_codes': [('BE', False)]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
"""
|
||||
country_rules = {}
|
||||
rules_records = self.search([])
|
||||
rules = []
|
||||
# Fixes for special cases
|
||||
for rule in rules_records:
|
||||
regex_url = rule['regex_url']
|
||||
if not regex_url:
|
||||
regex_url = '.*' # for all pages if url not given
|
||||
elif regex_url == '/':
|
||||
regex_url = '.*/$' # for home
|
||||
countries = rule.country_ids.mapped('code')
|
||||
|
||||
# First apply rules for any state in countries
|
||||
states = [(country_id.code, False) for country_id in rule.country_ids]
|
||||
if rule.state_ids:
|
||||
for state_id in rule.state_ids:
|
||||
if (state_id.country_id.code, False) in states:
|
||||
# Remove country because rule doesn't apply to any state
|
||||
states.remove((state_id.country_id.code, False))
|
||||
states += [(state_id.country_id.code, state_id.code)]
|
||||
|
||||
rules.append({
|
||||
'id': rule.id,
|
||||
'regex': regex_url,
|
||||
'website_id': rule.website_id.id if rule.website_id else False,
|
||||
'country_codes': countries,
|
||||
'state_codes': states
|
||||
})
|
||||
for country in countries:
|
||||
country_rules = self._add_to_country(country_rules, country, len(rules) - 1)
|
||||
return {
|
||||
'country_rules': country_rules,
|
||||
'rules': rules,
|
||||
}
|
||||
|
||||
def _add_to_country(self, country_rules, country, rule_index):
|
||||
"""
|
||||
Add the rule index to the country code in the country_rules
|
||||
"""
|
||||
if country not in country_rules:
|
||||
country_rules[country] = []
|
||||
country_rules[country].append(rule_index)
|
||||
return country_rules
|
||||
|
||||
def _match_url(self, website_id, url, country_code, state_code, rules_excluded):
|
||||
"""
|
||||
Return the matching rule based on the country, the website and URL.
|
||||
"""
|
||||
all_rules = self._get_active_rules()
|
||||
rules_id = all_rules['country_rules'].get(country_code, [])
|
||||
|
||||
rules_matched = []
|
||||
for rule_index in rules_id:
|
||||
rule = all_rules['rules'][rule_index]
|
||||
if ((country_code, state_code) in rule['state_codes'] or (country_code, False) in rule['state_codes'])\
|
||||
and (not rule['website_id'] or rule['website_id'] == website_id)\
|
||||
and str(rule['id']) not in rules_excluded\
|
||||
and re.search(rule['regex'], url):
|
||||
rules_matched.append(rule)
|
||||
return rules_matched
|
||||
|
||||
@api.model
|
||||
def _process_lead_generation(self, autocommit=True):
|
||||
""" Cron Job for lead generation from page view """
|
||||
_logger.info('Start Reveal Lead Generation')
|
||||
self.env['crm.reveal.view']._clean_reveal_views()
|
||||
self._unlink_unrelevant_reveal_view()
|
||||
reveal_views = self._get_reveal_views_to_process()
|
||||
view_count = 0
|
||||
while reveal_views:
|
||||
view_count += len(reveal_views)
|
||||
server_payload = self._prepare_iap_payload(dict(reveal_views))
|
||||
enough_credit = self._perform_reveal_service(server_payload)
|
||||
if autocommit:
|
||||
# auto-commit for batch processing
|
||||
self._cr.commit()
|
||||
if enough_credit:
|
||||
reveal_views = self._get_reveal_views_to_process()
|
||||
else:
|
||||
reveal_views = False
|
||||
_logger.info('End Reveal Lead Generation - %s views processed', view_count)
|
||||
|
||||
@api.model
|
||||
def _unlink_unrelevant_reveal_view(self):
|
||||
"""
|
||||
We don't want to create the lead if in past (<6 months) we already
|
||||
created lead with given IP. So, we unlink crm.reveal.view with same IP
|
||||
as a already created lead.
|
||||
"""
|
||||
months_valid = self.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('reveal.lead_month_valid', DEFAULT_REVEAL_MONTH_VALID)
|
||||
try:
|
||||
months_valid = int(months_valid)
|
||||
except ValueError:
|
||||
months_valid = DEFAULT_REVEAL_MONTH_VALID
|
||||
domain = []
|
||||
domain.append(('reveal_ip', '!=', False))
|
||||
domain.append(('create_date', '>', fields.Datetime.to_string(datetime.date.today() - relativedelta(months=months_valid))))
|
||||
leads = self.env['crm.lead'].with_context(active_test=False).search(domain)
|
||||
self.env['crm.reveal.view'].search([('reveal_ip', 'in', [lead.reveal_ip for lead in leads])]).unlink()
|
||||
|
||||
@api.model
|
||||
def _get_reveal_views_to_process(self):
|
||||
""" Return list of reveal rule ids grouped by IPs """
|
||||
batch_limit = DEFAULT_REVEAL_BATCH_LIMIT
|
||||
query = """
|
||||
SELECT v.reveal_ip, array_agg(v.reveal_rule_id ORDER BY r.sequence)
|
||||
FROM crm_reveal_view v
|
||||
INNER JOIN crm_reveal_rule r
|
||||
ON v.reveal_rule_id = r.id
|
||||
WHERE v.reveal_state='to_process'
|
||||
GROUP BY v.reveal_ip
|
||||
LIMIT %s
|
||||
"""
|
||||
|
||||
self.env.cr.execute(query, [batch_limit])
|
||||
return self.env.cr.fetchall()
|
||||
|
||||
def _prepare_iap_payload(self, pgv):
|
||||
""" This will prepare the page view and returns payload
|
||||
Payload sample
|
||||
{
|
||||
ips: {
|
||||
'192.168.1.1': [1,4],
|
||||
'192.168.1.6': [2,4]
|
||||
},
|
||||
rules: {
|
||||
1: {rule_data},
|
||||
2: {rule_data},
|
||||
4: {rule_data}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
"""
|
||||
new_list = list(set(itertools.chain.from_iterable(pgv.values())))
|
||||
rule_records = self.browse(new_list)
|
||||
return {
|
||||
'ips': pgv,
|
||||
'rules': rule_records._get_rules_payload()
|
||||
}
|
||||
|
||||
def _get_rules_payload(self):
|
||||
company_country = self.env.company.country_id
|
||||
rule_payload = {}
|
||||
for rule in self:
|
||||
# accumulate all reveal_ids (separated by ',') into one list
|
||||
# eg: 3 records with values: "175,176", "177" and "190,191"
|
||||
# will become ['175','176','177','190','191']
|
||||
reveal_ids = [
|
||||
reveal_id.strip()
|
||||
for reveal_ids in rule.mapped('industry_tag_ids.reveal_ids')
|
||||
for reveal_id in reveal_ids.split(',')
|
||||
]
|
||||
data = {
|
||||
'rule_id': rule.id,
|
||||
'lead_for': rule.lead_for,
|
||||
'countries': rule.country_ids.mapped('code'),
|
||||
'filter_on_size': rule.filter_on_size,
|
||||
'company_size_min': rule.company_size_min,
|
||||
'company_size_max': rule.company_size_max,
|
||||
'industry_tags': reveal_ids,
|
||||
'user_country': company_country and company_country.code or False
|
||||
}
|
||||
if rule.lead_for == 'people':
|
||||
data.update({
|
||||
'contact_filter_type': rule.contact_filter_type,
|
||||
'preferred_role': rule.preferred_role_id.reveal_id or '',
|
||||
'other_roles': rule.other_role_ids.mapped('reveal_id'),
|
||||
'seniority': rule.seniority_id.reveal_id or '',
|
||||
'extra_contacts': rule.extra_contacts - 1
|
||||
})
|
||||
rule_payload[rule.id] = data
|
||||
return rule_payload
|
||||
|
||||
def _perform_reveal_service(self, server_payload):
|
||||
result = False
|
||||
account_token = self.env['iap.account'].get('reveal')
|
||||
params = {
|
||||
'account_token': account_token.account_token,
|
||||
'data': server_payload
|
||||
}
|
||||
result = self._iap_contact_reveal(params, timeout=300)
|
||||
|
||||
all_ips, done_ips = list(server_payload['ips'].keys()), []
|
||||
for res in result.get('reveal_data', []):
|
||||
done_ips.append(res['ip'])
|
||||
if not res.get('not_found'):
|
||||
lead = self._create_lead_from_response(res)
|
||||
self.env['crm.reveal.view'].search([('reveal_ip', '=', res['ip'])]).unlink()
|
||||
else:
|
||||
views = self.env['crm.reveal.view'].search([('reveal_ip', '=', res['ip'])])
|
||||
views.write({'reveal_state': 'not_found'})
|
||||
views.flush_recordset()
|
||||
|
||||
if result.get('credit_error'):
|
||||
self.env['crm.iap.lead.helpers'].notify_no_more_credit('reveal', self._name, 'reveal.already_notified')
|
||||
return False
|
||||
else:
|
||||
# avoid loops if IAP return result is broken: otherwise some IP may create loops
|
||||
views = self.env['crm.reveal.view'].search([
|
||||
('reveal_ip', 'in', [ip for ip in all_ips if ip not in done_ips])
|
||||
])
|
||||
views.write({'reveal_state': 'not_found'})
|
||||
views.flush_recordset()
|
||||
# reset notified parameter to re-send credit notice if appears again
|
||||
self.env['ir.config_parameter'].sudo().set_param('reveal.already_notified', False)
|
||||
return True
|
||||
|
||||
def _iap_contact_reveal(self, params, timeout=300):
|
||||
endpoint = self.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('reveal.endpoint', DEFAULT_ENDPOINT) + '/iap/clearbit/1/reveal'
|
||||
return iap_tools.iap_jsonrpc(endpoint, params=params, timeout=timeout)
|
||||
|
||||
def _create_lead_from_response(self, result):
|
||||
""" This method will get response from service and create the lead accordingly """
|
||||
if result['rule_id']:
|
||||
rule = self.browse(result['rule_id'])
|
||||
else:
|
||||
# Not create a lead if the information match no rule
|
||||
# If there is no match, the service still returns all informations
|
||||
# in order to let custom code use it.
|
||||
return False
|
||||
if not result['clearbit_id']:
|
||||
return False
|
||||
already_created_lead = self.env['crm.lead'].search([('reveal_id', '=', result['clearbit_id'])])
|
||||
if already_created_lead:
|
||||
_logger.info('Existing lead for this clearbit_id [%s]', result['clearbit_id'])
|
||||
# Does not create a lead if the reveal_id is already known
|
||||
return False
|
||||
lead_vals = rule._lead_vals_from_response(result)
|
||||
|
||||
lead = self.env['crm.lead'].create(lead_vals)
|
||||
|
||||
template_values = result['reveal_data']
|
||||
template_values.update({
|
||||
'flavor_text': _("Opportunity created by Odoo Lead Generation"),
|
||||
'people_data': result.get('people_data'),
|
||||
})
|
||||
lead.message_post_with_source(
|
||||
'iap_mail.enrich_company',
|
||||
render_values=template_values,
|
||||
subtype_xmlid='mail.mt_note',
|
||||
)
|
||||
|
||||
return lead
|
||||
|
||||
# Methods responsible for format response data in to valid odoo lead data
|
||||
def _lead_vals_from_response(self, result):
|
||||
self.ensure_one()
|
||||
company_data = result['reveal_data']
|
||||
people_data = result.get('people_data')
|
||||
lead_vals = self.env['crm.iap.lead.helpers'].lead_vals_from_response(self.lead_type, self.team_id.id, self.tag_ids.ids, self.user_id.id, company_data, people_data)
|
||||
|
||||
lead_vals.update({
|
||||
'priority': self.priority,
|
||||
'reveal_ip': result['ip'],
|
||||
'reveal_rule_id': self.id,
|
||||
'referred': 'Website Visitor',
|
||||
'reveal_iap_credits': result['credit'],
|
||||
})
|
||||
|
||||
if self.suffix:
|
||||
lead_vals['name'] = '%s - %s' % (lead_vals['name'], self.suffix)
|
||||
|
||||
return lead_vals
|
||||
58
models/crm_reveal_view.py
Normal file
58
models/crm_reveal_view.py
Normal file
@ -0,0 +1,58 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
import datetime
|
||||
from dateutil.relativedelta import relativedelta
|
||||
from odoo import api, fields, models
|
||||
|
||||
DEFAULT_REVEAL_VIEW_WEEKS_VALID = 5
|
||||
|
||||
class CRMRevealView(models.Model):
|
||||
_name = 'crm.reveal.view'
|
||||
_description = 'CRM Reveal View'
|
||||
_rec_name = 'reveal_ip'
|
||||
_order = 'id desc'
|
||||
|
||||
reveal_ip = fields.Char(string='IP Address')
|
||||
reveal_rule_id = fields.Many2one('crm.reveal.rule', string='Lead Generation Rule', index='btree_not_null')
|
||||
reveal_state = fields.Selection([('to_process', 'To Process'), ('not_found', 'Not Found')], default='to_process', string="State", index=True)
|
||||
create_date = fields.Datetime(index=True)
|
||||
|
||||
def init(self):
|
||||
self._cr.execute('SELECT indexname FROM pg_indexes WHERE indexname = %s', ('crm_reveal_view_ip_rule_id',))
|
||||
if not self._cr.fetchone():
|
||||
self._cr.execute('CREATE UNIQUE INDEX crm_reveal_view_ip_rule_id ON crm_reveal_view (reveal_rule_id,reveal_ip)')
|
||||
self._cr.execute('SELECT indexname FROM pg_indexes WHERE indexname = %s', ('crm_reveal_view_state_create_date',))
|
||||
if not self._cr.fetchone():
|
||||
self._cr.execute('CREATE INDEX crm_reveal_view_state_create_date ON crm_reveal_view (reveal_state,create_date)')
|
||||
|
||||
|
||||
@api.model
|
||||
def _clean_reveal_views(self):
|
||||
""" Remove old views (> 1 month) """
|
||||
weeks_valid = self.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('reveal.view_weeks_valid', DEFAULT_REVEAL_VIEW_WEEKS_VALID)
|
||||
try:
|
||||
weeks_valid = int(weeks_valid)
|
||||
except ValueError:
|
||||
weeks_valid = DEFAULT_REVEAL_VIEW_WEEKS_VALID
|
||||
domain = []
|
||||
domain.append(('reveal_state', '=', 'not_found'))
|
||||
domain.append(('create_date', '<', fields.Datetime.to_string(datetime.date.today() - relativedelta(weeks=weeks_valid))))
|
||||
self.search(domain).unlink()
|
||||
|
||||
def _create_reveal_view(self, website_id, url, ip_address, country_code, state_code, rules_excluded):
|
||||
# we are avoiding reveal if reveal_view already created for this IP
|
||||
rules = self.env['crm.reveal.rule']._match_url(website_id, url, country_code, state_code, rules_excluded)
|
||||
if rules:
|
||||
query = """
|
||||
INSERT INTO crm_reveal_view (reveal_ip, reveal_rule_id, reveal_state, create_date)
|
||||
VALUES (%s, %s, 'to_process', now() at time zone 'UTC')
|
||||
ON CONFLICT DO NOTHING;
|
||||
""" * len(rules)
|
||||
params = []
|
||||
for rule in rules:
|
||||
params += [ip_address, rule['id']]
|
||||
rules_excluded.append(str(rule['id']))
|
||||
self.env.cr.execute(query, params)
|
||||
return rules_excluded
|
||||
return False
|
||||
44
models/ir_http.py
Normal file
44
models/ir_http.py
Normal file
@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
import logging
|
||||
import time
|
||||
|
||||
from odoo import models
|
||||
from odoo.http import request
|
||||
|
||||
_logger = logging.getLogger(__name__)
|
||||
|
||||
class IrHttp(models.AbstractModel):
|
||||
_inherit = 'ir.http'
|
||||
|
||||
@classmethod
|
||||
def _serve_page(cls):
|
||||
response = super(IrHttp, cls)._serve_page()
|
||||
if response and getattr(response, 'status_code', 0) == 200 and request.env.user._is_public():
|
||||
visitor_sudo = request.env['website.visitor']._get_visitor_from_request()
|
||||
# We are avoiding to create a reveal_view if a lead is already
|
||||
# created from another module, e.g. website_form
|
||||
if not (visitor_sudo and visitor_sudo.lead_ids):
|
||||
country_code = request.geoip.country_code
|
||||
state_code = request.geoip.subdivisions[0].iso_code if request.geoip.subdivisions else None
|
||||
if country_code:
|
||||
try:
|
||||
url = request.httprequest.url
|
||||
ip_address = request.httprequest.remote_addr
|
||||
if not ip_address:
|
||||
return response
|
||||
website_id = request.website.id
|
||||
rules_excluded = (request.httprequest.cookies.get('rule_ids') or '').split(',')
|
||||
before = time.time()
|
||||
new_rules_excluded = request.env['crm.reveal.view'].sudo()._create_reveal_view(website_id, url, ip_address, country_code, state_code, rules_excluded)
|
||||
# even when we match, no view may have been created if this is a duplicate
|
||||
_logger.info('Reveal process time: [%s], match rule: [%s?], country code: [%s], ip: [%s]',
|
||||
time.time() - before, new_rules_excluded == rules_excluded, country_code,
|
||||
ip_address)
|
||||
if new_rules_excluded:
|
||||
response.set_cookie('rule_ids', ','.join(new_rules_excluded), expires=None, cookie_type='optional')
|
||||
except Exception:
|
||||
# just in case - we never want to crash a page view
|
||||
_logger.exception("Failed to process reveal rules")
|
||||
return response
|
||||
5
security/ir.model.access.csv
Normal file
5
security/ir.model.access.csv
Normal file
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
id,name,model_id/id,group_id/id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink
|
||||
access_crm_reveal_rule_manager,access_crm_reveal_rule_manager,model_crm_reveal_rule,sales_team.group_sale_manager,1,1,1,1
|
||||
access_crm_reveal_rule_salesman,access_crm_reveal_rule_salesman,model_crm_reveal_rule,sales_team.group_sale_salesman,1,0,0,0
|
||||
access_crm_reveal_view_manager,access_crm_reveal_view_manager,model_crm_reveal_view,sales_team.group_sale_manager,1,1,1,1
|
||||
access_crm_reveal_view_salesman,access_crm_reveal_view_salesman,model_crm_reveal_view,sales_team.group_sale_salesman,1,0,0,0
|
||||
|
28
security/ir_rules.xml
Normal file
28
security/ir_rules.xml
Normal file
@ -0,0 +1,28 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<odoo noupdate="1">
|
||||
<record id="ir_rule_crm_reveal_rule_all" model="ir.rule">
|
||||
<field name="name">CRM Reveal Rules: All Rules</field>
|
||||
<field name="model_id" ref="model_crm_reveal_rule"/>
|
||||
<field name="domain_force">[(1, '=', 1)]</field>
|
||||
<field name="groups" eval="[(4, ref('sales_team.group_sale_salesman_all_leads'))]"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="ir_rule_crm_reveal_rule_salesman" model="ir.rule">
|
||||
<field name="name">CRM Reveal Rules: Personal / Global Rules</field>
|
||||
<field name="model_id" ref="model_crm_reveal_rule"/>
|
||||
<field name="domain_force">['|', ('user_id', '=', user.id), ('user_id', '=', False)]</field>
|
||||
<field name="groups" eval="[(4, ref('sales_team.group_sale_salesman'))]"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="ir_rule_crm_reveal_view_all" model="ir.rule">
|
||||
<field name="name">CRM Reveal Views: All Views</field>
|
||||
<field name="model_id" ref="model_crm_reveal_view"/>
|
||||
<field name="domain_force">[(1, '=', 1)]</field>
|
||||
<field name="groups" eval="[(4, ref('sales_team.group_sale_salesman_all_leads'))]"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="ir_rule_crm_reveal_view_salesman" model="ir.rule">
|
||||
<field name="name">CRM Reveal Views: Personal / Global Views</field>
|
||||
<field name="model_id" ref="model_crm_reveal_view"/>
|
||||
<field name="domain_force">['|', ('reveal_rule_id.user_id', '=', user.id), ('reveal_rule_id.user_id', '=', False)]</field>
|
||||
<field name="groups" eval="[(4, ref('sales_team.group_sale_salesman'))]"/>
|
||||
</record>
|
||||
</odoo>
|
||||
4
tests/__init__.py
Normal file
4
tests/__init__.py
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from . import test_lead_reveal
|
||||
83
tests/common.py
Normal file
83
tests/common.py
Normal file
@ -0,0 +1,83 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
|
||||
from contextlib import contextmanager
|
||||
from unittest.mock import patch
|
||||
|
||||
from odoo import exceptions
|
||||
from odoo.addons.crm.models.crm_lead import Lead
|
||||
from odoo.addons.iap.tests.common import MockIAPEnrich
|
||||
from odoo.addons.website_crm_iap_reveal.models.crm_reveal_rule import CRMRevealRule
|
||||
|
||||
|
||||
class MockIAPReveal(MockIAPEnrich):
|
||||
|
||||
@classmethod
|
||||
def setUpClass(cls):
|
||||
super(MockIAPReveal, cls).setUpClass()
|
||||
cls._new_leads = cls.env['crm.lead'].sudo()
|
||||
cls.rules = False
|
||||
cls.views = False
|
||||
|
||||
@contextmanager
|
||||
def mock_IAP_reveal(self, ip_to_rules, name_list=None, default_data=None, sim_error=None):
|
||||
self._new_leads = self.env['crm.lead'].sudo()
|
||||
crm_lead_create_origin = Lead.create
|
||||
|
||||
def _crm_lead_create(model, *args, **kwargs):
|
||||
res = crm_lead_create_origin(model, *args, **kwargs)
|
||||
self._new_leads += res.sudo()
|
||||
return res
|
||||
|
||||
def _iap_contact_reveal(params, timeout):
|
||||
if sim_error and sim_error == 'credit':
|
||||
return {'credit_error': True, 'reveal_data': []}
|
||||
if sim_error and sim_error == 'jsonrpc_exception':
|
||||
raise exceptions.AccessError(
|
||||
'The url that this service requested returned an error. Please contact the author of the app. The url it tried to contact was [STRIPPED]'
|
||||
)
|
||||
if sim_error and sim_error == 'no_result':
|
||||
return {'credit_error': False, 'reveal_data': []}
|
||||
|
||||
response = []
|
||||
for counter, ip_values in enumerate(ip_to_rules):
|
||||
ip, rule = ip_values['ip'], ip_values['rules']
|
||||
if name_list:
|
||||
base_name = name_list[counter % len(name_list)]
|
||||
else:
|
||||
base_name = 'heinrich_%d' % counter
|
||||
|
||||
iap_payload = {
|
||||
'ip': ip,
|
||||
'ip_time_zone': 'Europe/Berlin',
|
||||
'not_found': False,
|
||||
'rule_id': rule.id,
|
||||
}
|
||||
company_data = self._get_iap_company_data(base_name, service='reveal', add_values={'ip': ip, 'rule': rule})
|
||||
if default_data:
|
||||
company_data.update(default_data)
|
||||
iap_payload['clearbit_id'] = company_data['clearbit_id']
|
||||
iap_payload['reveal_data'] = company_data
|
||||
|
||||
if rule.lead_for == 'people':
|
||||
people_data = self._get_iap_contact_data(base_name, service='reveal')
|
||||
iap_payload['people_data'] = people_data
|
||||
|
||||
iap_payload['credit'] = 1 + (len(people_data) if rule.lead_for == 'people' else 0)
|
||||
|
||||
response.append(iap_payload)
|
||||
|
||||
return {
|
||||
'reveal_data': response,
|
||||
'credit_error': False
|
||||
}
|
||||
|
||||
with patch.object(CRMRevealRule, '_iap_contact_reveal', side_effect=_iap_contact_reveal), \
|
||||
patch.object(Lead, 'create', autospec=True, wraps=Lead, side_effect=_crm_lead_create):
|
||||
yield
|
||||
|
||||
def _get_iap_company_data(self, base_name, service=None, add_values=None):
|
||||
company_data = super(MockIAPReveal, self)._get_iap_company_data(base_name, service=service, add_values=add_values)
|
||||
if service == 'reveal':
|
||||
company_data['phone'] = company_data['phone_numbers'][0]
|
||||
company_data['sector'] = 'Sector Info'
|
||||
return company_data
|
||||
195
tests/test_lead_reveal.py
Normal file
195
tests/test_lead_reveal.py
Normal file
@ -0,0 +1,195 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import exceptions
|
||||
from odoo.addons.crm.tests.common import TestCrmCommon
|
||||
from odoo.addons.website_crm_iap_reveal.tests.common import MockIAPReveal
|
||||
from odoo.tests.common import users
|
||||
|
||||
|
||||
class TestLeadMine(TestCrmCommon, MockIAPReveal):
|
||||
|
||||
@classmethod
|
||||
def setUpClass(cls):
|
||||
super(TestLeadMine, cls).setUpClass()
|
||||
cls.registry.enter_test_mode(cls.cr)
|
||||
|
||||
cls.test_industry_tags = cls.env.ref('crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_33') + cls.env.ref('crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_148')
|
||||
cls.test_roles = cls.env.ref('crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_11') + cls.env.ref('crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_19')
|
||||
cls.test_seniority = cls.env.ref('crm_iap_mine.crm_iap_mine_seniority_2')
|
||||
|
||||
cls.test_crm_tags = cls.env['crm.tag'].create([
|
||||
{'name': 'TestTag1'},
|
||||
{'name': 'TestTag2'}
|
||||
])
|
||||
cls.test_request_1 = cls.env['crm.reveal.rule'].create({
|
||||
'contact_filter_type': 'role',
|
||||
'extra_contacts': 3,
|
||||
'industry_tag_ids': cls.test_industry_tags.ids,
|
||||
'lead_for': 'people',
|
||||
'lead_type': 'lead',
|
||||
'name': 'Test Reveal People',
|
||||
'other_role_ids': cls.test_roles.ids,
|
||||
'preferred_role_id': cls.test_roles[0].id,
|
||||
'priority': '2',
|
||||
'seniority_id': cls.test_seniority.id,
|
||||
'suffix': '-ts1',
|
||||
'tag_ids': [(6, 0, cls.test_crm_tags.ids)],
|
||||
'team_id': cls.sales_team_1.id,
|
||||
'user_id': cls.user_sales_leads.id,
|
||||
})
|
||||
cls.test_request_2 = cls.env['crm.reveal.rule'].create({
|
||||
'contact_filter_type': 'role',
|
||||
'industry_tag_ids': cls.test_industry_tags.ids,
|
||||
'lead_for': 'companies',
|
||||
'lead_type': 'opportunity',
|
||||
'name': 'Test Reveal Companies',
|
||||
'priority': '2',
|
||||
'suffix': '-ts2',
|
||||
'tag_ids': [(6, 0, cls.test_crm_tags.ids)],
|
||||
'team_id': cls.sales_team_1.id,
|
||||
'user_id': cls.user_admin.id,
|
||||
})
|
||||
cls.env['crm.reveal.view'].search([]).unlink()
|
||||
cls.test_views = cls.env['crm.reveal.view'].create([
|
||||
{'reveal_ip': '90.80.70.60',
|
||||
'reveal_rule_id': cls.test_request_1.id,
|
||||
'reveal_state': 'to_process',
|
||||
},
|
||||
{'reveal_ip': '90.80.70.61',
|
||||
'reveal_rule_id': cls.test_request_1.id,
|
||||
'reveal_state': 'to_process',
|
||||
},
|
||||
{'reveal_ip': '90.80.70.70',
|
||||
'reveal_rule_id': cls.test_request_2.id,
|
||||
'reveal_state': 'to_process',
|
||||
}
|
||||
])
|
||||
|
||||
cls.ip_to_rules = [
|
||||
{'ip': '90.80.70.60', 'rules': cls.test_request_1},
|
||||
{'ip': '90.80.70.61', 'rules': cls.test_request_1},
|
||||
{'ip': '90.80.70.70', 'rules': cls.test_request_2},
|
||||
]
|
||||
|
||||
@classmethod
|
||||
def tearDownClass(cls):
|
||||
cls.registry.leave_test_mode()
|
||||
super().tearDownClass()
|
||||
|
||||
@users('user_sales_manager')
|
||||
def test_reveal_error_credit(self):
|
||||
# check initial state of views
|
||||
self.assertEqual(
|
||||
self.env['crm.reveal.view'].search([('reveal_ip', 'in', ['90.80.70.60', '90.80.70.61', '90.80.70.70'])]),
|
||||
self.test_views
|
||||
)
|
||||
|
||||
with self.mock_IAP_reveal(self.ip_to_rules, sim_error='credit'):
|
||||
self.env['crm.reveal.rule']._process_lead_generation(autocommit=False)
|
||||
|
||||
# check initial state of views
|
||||
self.assertEqual(
|
||||
self.env['crm.reveal.view'].search([('reveal_ip', 'in', ['90.80.70.60', '90.80.70.61', '90.80.70.70'])]),
|
||||
self.test_views
|
||||
)
|
||||
self.assertEqual(set(self.test_views.mapped('reveal_state')), set(['to_process']))
|
||||
|
||||
@users('user_sales_manager')
|
||||
def test_reveal_error_jsonrpc_exception(self):
|
||||
# check initial state of views
|
||||
self.assertEqual(
|
||||
self.env['crm.reveal.view'].search([('reveal_ip', 'in', ['90.80.70.60', '90.80.70.61', '90.80.70.70'])]),
|
||||
self.test_views
|
||||
)
|
||||
|
||||
with self.assertRaises(exceptions.UserError):
|
||||
with self.mock_IAP_reveal(self.ip_to_rules, sim_error='jsonrpc_exception'):
|
||||
self.env['crm.reveal.rule']._process_lead_generation(autocommit=False)
|
||||
|
||||
# check initial state of views
|
||||
self.assertEqual(
|
||||
self.env['crm.reveal.view'].search([('reveal_ip', 'in', ['90.80.70.60', '90.80.70.61', '90.80.70.70'])]),
|
||||
self.test_views
|
||||
)
|
||||
self.assertEqual(set(self.test_views.mapped('reveal_state')), set(['to_process']))
|
||||
|
||||
@users('user_sales_manager')
|
||||
def test_reveal_error_no_result(self):
|
||||
# check initial state of views
|
||||
self.assertEqual(
|
||||
self.env['crm.reveal.view'].search([('reveal_ip', 'in', ['90.80.70.60', '90.80.70.61', '90.80.70.70'])]),
|
||||
self.test_views
|
||||
)
|
||||
|
||||
with self.mock_IAP_reveal(self.ip_to_rules, sim_error='no_result'):
|
||||
self.env['crm.reveal.rule']._process_lead_generation(autocommit=False)
|
||||
|
||||
# check initial state of views
|
||||
self.assertEqual(
|
||||
self.env['crm.reveal.view'].search([('reveal_ip', 'in', ['90.80.70.60', '90.80.70.61', '90.80.70.70'])]),
|
||||
self.test_views
|
||||
)
|
||||
self.assertEqual(set(self.test_views.mapped('reveal_state')), set(['not_found']))
|
||||
|
||||
@users('user_sales_manager')
|
||||
def test_reveal(self):
|
||||
country_de = self.base_de
|
||||
state_de = self.de_state_st
|
||||
|
||||
# check initial state of views
|
||||
self.assertEqual(
|
||||
self.env['crm.reveal.view'].search([('reveal_ip', 'in', ['90.80.70.60', '90.80.70.61', '90.80.70.70'])]),
|
||||
self.test_views
|
||||
)
|
||||
|
||||
with self.mock_IAP_reveal(self.ip_to_rules, name_list=['Heinrich', 'Rivil', 'LidGen']):
|
||||
self.env['crm.reveal.rule']._process_lead_generation(autocommit=False)
|
||||
|
||||
# check post state of views
|
||||
self.assertEqual(
|
||||
self.env['crm.reveal.view'].search([('reveal_ip', 'in', ['90.80.70.60', '90.80.70.61', '90.80.70.70'])]),
|
||||
self.env['crm.reveal.view'], 'Views should have been unlinked after completion'
|
||||
)
|
||||
|
||||
self.assertEqual(len(self._new_leads), 3, 'Number of leads should match IPs addresses')
|
||||
for counter, base_name in enumerate(['Heinrich', 'Rivil', 'LidGen']):
|
||||
if counter == 2:
|
||||
rule = self.test_request_2
|
||||
else:
|
||||
rule = self.test_request_1
|
||||
|
||||
lead = self._new_leads.filtered(lambda lead: lead.name == '%s GmbH - %s' % (base_name, rule.suffix))
|
||||
self.assertTrue(bool(lead))
|
||||
|
||||
# mine information
|
||||
self.assertEqual(lead.type, 'lead' if rule == self.test_request_1 else 'opportunity')
|
||||
self.assertEqual(lead.tag_ids, self.test_crm_tags)
|
||||
self.assertEqual(lead.team_id, self.sales_team_1)
|
||||
self.assertEqual(lead.user_id, self.user_sales_leads if rule == self.test_request_1 else self.user_admin)
|
||||
# iap
|
||||
self.assertEqual(lead.reveal_id, '123_ClearbitID_%s' % base_name, 'Ensure reveal_id is set to clearbit ID')
|
||||
# clearbit information
|
||||
if rule == self.test_request_1: # people-based
|
||||
self.assertEqual(lead.contact_name, 'Contact %s 0' % base_name)
|
||||
else:
|
||||
self.assertFalse(lead.contact_name)
|
||||
self.assertEqual(lead.city, 'Mönchengladbach')
|
||||
self.assertEqual(lead.country_id, country_de)
|
||||
if rule == self.test_request_1: # people-based
|
||||
self.assertEqual(lead.email_from, 'test.contact.0@%s.example.com' % base_name,
|
||||
'Lead email should be the one from first contact if search_type people is given')
|
||||
else:
|
||||
self.assertEqual(lead.email_from, 'info@%s.example.com' % base_name,
|
||||
'Lead email should be the one from company data as there is no contact')
|
||||
if rule == self.test_request_1: # people-based
|
||||
self.assertEqual(lead.function, 'Doing stuff')
|
||||
else:
|
||||
self.assertFalse(lead.function)
|
||||
self.assertFalse(lead.partner_id)
|
||||
self.assertEqual(lead.partner_name, '%s GmbH legal_name' % base_name)
|
||||
self.assertEqual(lead.phone, '+4930499193937')
|
||||
self.assertEqual(lead.state_id, state_de)
|
||||
self.assertEqual(lead.street, 'Mennrather Str. 123456')
|
||||
self.assertEqual(lead.website, 'https://www.%s.de' % base_name)
|
||||
self.assertEqual(lead.zip, '41179')
|
||||
103
views/crm_lead_views.xml
Normal file
103
views/crm_lead_views.xml
Normal file
@ -0,0 +1,103 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
|
||||
<odoo>
|
||||
<record id="crm_reveal_lead_opportunity_form" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">crm.lead.inherited.crm</field>
|
||||
<field name="model">crm.lead</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="crm.crm_lead_view_form"/>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<xpath expr="//page[@name='lead']/group" position="inside">
|
||||
<group string="Lead Generation Information" invisible="not reveal_ip" groups="base.group_no_one">
|
||||
<field name="reveal_ip"/>
|
||||
<field name="reveal_iap_credits"/>
|
||||
<field name="reveal_rule_id"/>
|
||||
</group>
|
||||
</xpath>
|
||||
<xpath expr="//page[@name='extra']/group" position="inside">
|
||||
<group string="Lead Generation Information" invisible="not reveal_ip" groups="base.group_no_one">
|
||||
<field name="reveal_ip"/>
|
||||
<field name="reveal_iap_credits"/>
|
||||
<field name="reveal_rule_id"/>
|
||||
</group>
|
||||
</xpath>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="crm_lead_view_pivot" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">crm.lead.view.pivot.inherit.lead.website</field>
|
||||
<field name="model">crm.lead</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="crm.crm_lead_view_pivot"/>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<xpath expr="//pivot" position="inside">
|
||||
<field name="reveal_iap_credits" invisible="1"/>
|
||||
</xpath>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="crm_lead_view_graph" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">crm.lead.view.graph.inherit.lead.website</field>
|
||||
<field name="model">crm.lead</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="crm.crm_lead_view_graph"/>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<xpath expr="//graph" position="inside">
|
||||
<field name="reveal_iap_credits" invisible="1"/>
|
||||
</xpath>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="crm_lead_view_graph_report_opportunity" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">crm.lead.view.graph.report.opportunity.inherit.lead.website</field>
|
||||
<field name="model">crm.lead</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="crm.crm_opportunity_report_view_graph"/>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<xpath expr="//graph" position="inside">
|
||||
<field name="reveal_iap_credits" invisible="1"/>
|
||||
</xpath>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="crm_lead_view_graph_report_lead" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">crm.lead.view.graph.report.lead.inherit.lead.website</field>
|
||||
<field name="model">crm.lead</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="crm.crm_opportunity_report_view_graph_lead"/>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<xpath expr="//graph" position="inside">
|
||||
<field name="reveal_iap_credits" invisible="1"/>
|
||||
</xpath>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="crm_lead_view_graph_report_forecast" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">crm.lead.view.graph.forecast.inherit.website.crm.iap.reveal</field>
|
||||
<field name="model">crm.lead</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="crm.crm_lead_view_graph_forecast"/>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<xpath expr="//graph" position="inside">
|
||||
<field name="reveal_iap_credits" invisible="1"/>
|
||||
</xpath>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="crm_lead_view_pivot_forecast" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">crm.lead.view.pivot.forecast.inherit.website.crm.iap.reveal</field>
|
||||
<field name="model">crm.lead</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="crm.crm_lead_view_pivot_forecast"/>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<xpath expr="//pivot" position="inside">
|
||||
<field name="reveal_iap_credits" invisible="1"/>
|
||||
</xpath>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="crm_opportunity_report_view_pivot_lead" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">crm.opportunity.report.view.pivot.lead.inherit.website.crm.iap.reveal</field>
|
||||
<field name="model">crm.lead</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="crm.crm_opportunity_report_view_pivot_lead"/>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<xpath expr="//pivot" position="inside">
|
||||
<field name="reveal_iap_credits" invisible="1"/>
|
||||
</xpath>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
</odoo>
|
||||
14
views/crm_menus.xml
Normal file
14
views/crm_menus.xml
Normal file
@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<odoo>
|
||||
<menuitem
|
||||
id="crm_reveal_rule_menu_action"
|
||||
action="crm_reveal_rule_action"
|
||||
parent="crm_iap_mine.crm_menu_lead_generation"
|
||||
sequence="5"/>
|
||||
|
||||
<menuitem
|
||||
id="crm_reveal_view_menu_action"
|
||||
parent="crm.crm_menu_report"
|
||||
action="crm_reveal_view_action"
|
||||
groups="base.group_no_one"/>
|
||||
</odoo>
|
||||
167
views/crm_reveal_views.xml
Normal file
167
views/crm_reveal_views.xml
Normal file
@ -0,0 +1,167 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<odoo>
|
||||
<record id="crm_reveal_rule_form" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">crm.reveal.rule.form</field>
|
||||
<field name="model">crm.reveal.rule</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<form>
|
||||
<sheet>
|
||||
<div class="oe_button_box" name="button_box">
|
||||
<button name="action_get_opportunity_tree_view" class="oe_stat_button" type="object" icon="fa-star" invisible="lead_type != 'opportunity' and opportunity_count == 0">
|
||||
<div class="o_stat_info">
|
||||
<field name="opportunity_count"/>
|
||||
<span class="o_stat_text"> Opportunities </span>
|
||||
</div>
|
||||
</button>
|
||||
<button name="action_get_lead_tree_view" class="oe_stat_button" type="object" icon="fa-star" groups="crm.group_use_lead" invisible="lead_type != 'lead' and lead_count == 0">
|
||||
<div class="o_stat_info">
|
||||
<field name="lead_count"/>
|
||||
<span class="o_stat_text"> Leads </span>
|
||||
</div>
|
||||
</button>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="oe_title mb8">
|
||||
<label for="name"/>
|
||||
<h1 class="o_row">
|
||||
<field name="name" placeholder="e.g. US Visitors"/>
|
||||
</h1>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-6">
|
||||
<group>
|
||||
<field name="lead_for" widget="radio"/>
|
||||
<field name="active" widget="boolean_toggle"/>
|
||||
</group>
|
||||
<group string="Website Traffic Conditions">
|
||||
<field name="country_ids" widget="many2many_tags" options="{'no_open': True, 'no_create': True}"/>
|
||||
<field name="website_id" options="{'no_open': True, 'no_create_edit': True}" groups="website.group_multi_website"/>
|
||||
<field name="state_ids" widget="many2many_tags" invisible="not country_ids" domain="[('country_id', 'in', country_ids)]"/>
|
||||
<field name="regex_url" widget="website_urls" placeholder="e.g. /page"/>
|
||||
<field name="sequence"/>
|
||||
</group>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="col-md-6">
|
||||
<div class="alert alert-info" role="alert">
|
||||
1 credit is consumed per visitor matching the website traffic conditions and whose company can be identified.<br/>
|
||||
<span invisible="lead_for != 'people'">Up to <field name="extra_contacts" readonly="1" class="mb0"/> additional credit(s) are consumed if the company matches this rule.</span>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="alert alert-info" role="alert" invisible="lead_for != 'people'">
|
||||
Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal data.
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<group>
|
||||
<group string="Opportunity Generation Conditions">
|
||||
<field name="industry_tag_ids" widget="many2many_tags" options="{'color_field': 'color', 'no_create_edit': True, 'no_quick_create': True}"/>
|
||||
<field name="filter_on_size"/>
|
||||
<label for="company_size_min" invisible="not filter_on_size"/>
|
||||
<div invisible="not filter_on_size">
|
||||
From <field name="company_size_min" class="oe_inline col-sm-3" />
|
||||
to <field name="company_size_max" class="oe_inline col-sm-3" />
|
||||
employees
|
||||
</div>
|
||||
</group>
|
||||
<group string="Contact Filter" invisible="lead_for != 'people'">
|
||||
<field name="extra_contacts"/>
|
||||
<field name="contact_filter_type" widget="radio"/>
|
||||
<field name="preferred_role_id" invisible="contact_filter_type != 'role'" options="{'no_create_edit': True, 'no_quick_create': True}"/>
|
||||
<field name="other_role_ids" widget="many2many_tags" options="{'color_field': 'color', 'no_create_edit': True, 'no_quick_create': True}" invisible="not preferred_role_id or contact_filter_type != 'role'"/>
|
||||
<field name="seniority_id" invisible="contact_filter_type != 'seniority'" options="{'no_create_edit': True, 'no_quick_create': True}"/>
|
||||
</group>
|
||||
</group>
|
||||
<field name="lead_type" invisible="1"/>
|
||||
<separator invisible="lead_type != 'lead'" string="Lead Data" />
|
||||
<separator invisible="lead_type != 'opportunity'" string="Opportunity Data" />
|
||||
<group>
|
||||
<group>
|
||||
<field name="lead_type" groups="crm.group_use_lead"/>
|
||||
<field name="suffix"/>
|
||||
<field name="team_id" context="{'kanban_view_ref': 'sales_team.crm_team_view_kanban'}"/>
|
||||
<field name="user_id" domain="[('share', '=', False)]"/>
|
||||
</group>
|
||||
<group>
|
||||
<field name="tag_ids" widget="many2many_tags"/>
|
||||
<field name="priority" widget="priority"/>
|
||||
</group>
|
||||
</group>
|
||||
</sheet>
|
||||
</form>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="crm_reveal_rule_tree" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">crm.reveal.rule.tree</field>
|
||||
<field name="model">crm.reveal.rule</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<tree>
|
||||
<field name="sequence" widget="handle"/>
|
||||
<field name="name"/>
|
||||
<field name="lead_type"/>
|
||||
</tree>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="crm_reveal_rule_view_search" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">crm.reveal.rule.view.search</field>
|
||||
<field name="model">crm.reveal.rule</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<search string="Search CRM Reveal Rule">
|
||||
<field string="Rule" name="name"/>
|
||||
<separator/>
|
||||
<filter string="Archived" name="inactive" domain="[('active', '=', False)]"/>
|
||||
</search>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="crm_reveal_rule_action" model="ir.actions.act_window">
|
||||
<field name="name">Visits to Leads Rules</field>
|
||||
<field name="res_model">crm.reveal.rule</field>
|
||||
<field name="view_mode">tree,form</field>
|
||||
<field name="search_view_id" ref="crm_reveal_rule_view_search"/>
|
||||
<field name="help" type="html">
|
||||
<p class="o_view_nocontent_smiling_face">
|
||||
Create a conversion rule
|
||||
</p><p>
|
||||
Create rules to generate B2B leads/opportunities from your website visitors.
|
||||
</p>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="crm_reveal_view_form" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">crm.reveal.view.form</field>
|
||||
<field name="model">crm.reveal.view</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<form>
|
||||
<header>
|
||||
<field name="reveal_state" widget="statusbar" options="{'clickable': '1'}"/>
|
||||
</header>
|
||||
<sheet>
|
||||
<group>
|
||||
<field name="reveal_ip"/>
|
||||
<field name="reveal_rule_id"/>
|
||||
<field name="create_date"/>
|
||||
</group>
|
||||
</sheet>
|
||||
</form>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="crm_reveal_view_tree" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">crm.reveal.view.tree</field>
|
||||
<field name="model">crm.reveal.view</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<tree>
|
||||
<field name="reveal_ip"/>
|
||||
<field name="reveal_rule_id"/>
|
||||
<field name="reveal_state"/>
|
||||
<field name="create_date"/>
|
||||
</tree>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="crm_reveal_view_action" model="ir.actions.act_window">
|
||||
<field name="name">Lead Generation Views</field>
|
||||
<field name="res_model">crm.reveal.view</field>
|
||||
<field name="view_mode">tree,form</field>
|
||||
</record>
|
||||
</odoo>
|
||||
13
views/res_config_settings_views.xml
Normal file
13
views/res_config_settings_views.xml
Normal file
@ -0,0 +1,13 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<odoo>
|
||||
<record id="res_config_settings_view_form" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">res.config.settings.view.form.inherit.website.crm.iap.reveal</field>
|
||||
<field name="model">res.config.settings</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="crm.res_config_settings_view_form"/>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<setting id="website_crm_iap_reveal_settings" position="inside">
|
||||
<widget name="iap_buy_more_credits" service_name="reveal"/>
|
||||
</setting>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
</odoo>
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user